Übersetzung für "Clear and consistent" in Deutsch
The
solutions
which
we
propose
must
therefore
be
well
thought
out,
clear
and
consistent.
Die
von
uns
vorgeschlagenen
Lösungen
müssen
durchdacht,
klar
und
konsequent
sein.
Europarl v8
Yet,
the
citizens
of
Europe
expect
a
clear
and
consistent
overall
policy
on
migration.
Die
europäischen
Bürger
erwarten
eine
globale,
klare
und
kohärente
Zuwanderungspolitik.
Europarl v8
We
should
endeavour
to
create
legislation
that
is
clear,
consistent
and
easy
to
grasp.
Wir
sollten
uns
um
eine
deutliche,
einheitliche
und
leicht
verständliche
Gesetzgebung
bemühen.
Europarl v8
A
clear
and
consistent
policy
is
the
only
thing
that
will
help.
Eine
deutliche
und
konsequente
Politik
ist
das
Einzige,
was
hilft.
Europarl v8
The
strategic
approach
is
clear
and
perfectly
consistent
with
the
challenges
identified.
Der
strategische
Ansatz
ist
eindeutig
formuliert
und
deckt
sich
mit
den
aufgezeigten
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Our
plan
has
four
clear
and
consistent
strands:
Unser
Plan
umfasst
vier
klare
und
kohärente
Aufgabenfelder:
TildeMODEL v2018
Establish
clear
and
consistent
priorities
for
public
research,
Klare
und
konsequente
Prioritäten
für
die
öffentliche
Forschung
setzen;
EUbookshop v2
Meanwhile,
the
Polish
authorities
are
maintaining
a
clear
and
consistent
exchange
rate
policy.
Andererseits
halten
die
polnischen
Behörden
an
einer
klaren
und
widerspruchsfreien
Wechselkurspolitik
fest.
EUbookshop v2
But
chemical
companies
are
finding
the
requirements
anything
but
clear
and
consistent.
Aber
die
chemischen
Unternehmen
finden
die
Anforderungen
alles
andere
als
eindeutig
und
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
So
we
will
continue
to
keep
a
clear
and
consistent
focus
on
cost.
Daher
werden
wir
weiter
konsequent
unseren
Fokus
auf
das
Thema
Kosten
richten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
be
clear
and
consistent.
Ziel
ist
es
alles
übersichtlich
und
einheitlich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Just
how
clear
and
consistent
is
your
product
terminology?
Wie
treffend
und
kohärent
ist
die
Terminologie
Ihrer
Produktbeschreibungen?
CCAligned v1
As
a
religious
he
had
made
a
vow
of
obedience
and
lived
it
in
a
very
clear
and
consistent
manner.
Als
Ordensmann
hatte
er
Gehorsam
gelobt
und
lebte
bewusst
und
konsequent
dem
entsprechend.
CCAligned v1
How
clear
and
consistent
is
the
team
line?
Wie
klar
und
beständig
ist
die
Linie
des
Teams?
ParaCrawl v7.1
The
image
is
clear
and
consistent.
Das
Bild
ist
klar
und
in
sich
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
should
also
be
clear
and
consistent
rules
of
conduct.
Es
sollte
auch
klare
und
konsequente
Verhaltensregeln
geben.
ParaCrawl v7.1
Your
message
will
need
to
be
clear,
focused
and
consistent
each
time.
Ihre
Anzeige
muss
klar
sein,
fokussiert
und
gleichbleibend
jede
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
legislation
does
not
provide
a
clear
and
consistent
definition
of
the
intended
area
of
application
for
the
services
e-card.
Der
Anwendungsbereich
der
Dienstleistungskarte
ist
in
den
Gesetzgebungsvorschlägen
nicht
eindeutig
und
widerspruchsfrei
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Countries
need
clear
and
consistent
guidance
on
public
health
advice.
Die
Länder
brauchen
eindeutige
und
konsequente
Empfehlungen
in
Bezug
auf
Gesundheitsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
investment
community
benefits
when
it
has
clear
and
consistent
information
and
analyses.
Die
Investorengemeinde
würdigt
es,
eindeutige
und
einheitliche
Informationen
und
Analysen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Clear
statutory
regulations
and
consistent
enforcement
are
required.
Klare
gesetzliche
Regelungen
und
konsequenter
Vollzug
der
Regelungen
sind
notwendig.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
communicate
clear,
fair
and
consistent
in
difficult
situations?
Wie
kann
ich
in
schwierigen
Situationen
klar,
fair
und
konsequent
auftreten?
ParaCrawl v7.1