Übersetzung für "Cleaning result" in Deutsch
Compared
to
conventional
rinsing
methods,
they
lead
to
a
considerably
better
cleaning
result.
Sie
führen
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Spülverfahren
zu
einem
erheblich
besseren
Reinigungsergebnis.
EuroPat v2
The
basis
for
visual
assessment
of
result
cleaning
is
as
follows:
Die
visuelle
Beurteilung
des
Reinigungsergebnisses
erfolgt
wie
folgt:
EuroPat v2
The
cleaning
result
was
distinctly
better
than
in
the
method
described
above.
Das
Reinigungsergebnis
war
deutlich
besser
als
bei
dem
oben
beschriebenen
Verfahren.
EuroPat v2
The
definition
of
the
cleaning
result
in
percent
is
common
above
all
for
our
dry
cleaning
systems.
Die
Definition
des
Reinigungsergebnisses
in
Prozent
ist
vor
allem
bei
unseren
Trockenreinigungsanlagen
üblich.
CCAligned v1
Real
time
electrical
conductivity
monitor
system
to
monitor
cleaning
result,
can
be
set
to
10-400us.
Echtzeit-Leitfähigkeitsmesssystem
zur
Überwachung
des
Reinigungsergebnisses,
kann
auf
10-400us
eingestellt
werden.
CCAligned v1
An
air
jet
eliminates
any
chips
for
an
even
better
cleaning
result.
Ein
Luftstoß
beseitigt
restliche
Späne
für
ein
noch
besseres
Reinigungsergebnis.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
positive
pressure
and
negative
pressure
dust
absorption
system
with
longer
cleaning
time
ensures
a
thorough
cleaning
result.
Gleichzeitiges
Überdruck-
und
Unterdruck-Staubabsorptionssystem
mit
längerer
Reinigungszeit
sorgt
für
ein
gründliches
Reinigungsergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
result
is
excellent,
while
colors
remain
powerful
and
do
not
fade.
Das
Reinigungsergebnis
ist
hervorragend,
wobei
die
Farben
kraftvoll
bleiben
und
nicht
ausbleichen.
ParaCrawl v7.1
A
higher
cleaning
power
is
also
linked
with
a
better
cleaning
result.
Eine
höhere
Reinigungsleistung
ist
auch
mit
einem
besseren
Reinigungsergebnis
verbunden.
EuroPat v2
In
each
of
these
cases
the
cleaning
result
is
not
very
satisfactory.
In
jedem
der
genannten
Fälle
ist
das
Reinigungsergebnis
wenig
zufriedenstellend.
EuroPat v2
Stable
rotation
and
a
good
cleaning
result
can
thereby
be
achieved.
Hierdurch
kann
eine
stabile
Rotation
sowie
ein
gutes
Reinigungsergebnis
erreicht
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
cleaning
elements
3
of
various
cleaning
devices
can
be
removed
together
with
the
refuse
container
17
.
Dadurch
können
Reinigungselemente
3
unterschiedlicher
Reinigungsvorrichtungen
gemeinsam
mit
dem
Abfallbehälter
17
entsorgt
werden.
EuroPat v2
The
cleaning
of
the
instrument
channel
is
therefore
more
efficient
and
allows
a
better
cleaning
result.
Die
Reinigung
des
Instrumentenkanals
ist
daher
effizienter
und
ermöglicht
ein
besseres
Reinigungsergebnis.
EuroPat v2
The
success
of
the
cleaning
or
generally
the
cleaning
result
can
be
determined
therefrom.
Daraus
kann
der
Erfolg
der
Reinigung
oder
allgemein
das
Reinigungsergebnis
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
the
verification
of
the
cleaning
result.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kontrolle
des
Reinigungsergebnisses.
EuroPat v2
This
enables
still
better
checking
of
the
cleaning
result.
Dies
ermöglicht
eine
noch
bessere
Kontrolle
des
Reinigungsergebnisses.
EuroPat v2
As
a
result,
cleaning
times
and
consequently
costs
are
also
saved.
Dadurch
werden
auch
Reinigungszeiten
und
somit
Kosten
eingespart.
EuroPat v2
Checking
of
the
cleaning
result
is
executable
during
the
cleaning
of
the
floor
surface
14
.
Die
Kontrolle
des
Reinigungsergebnisses
ist
während
der
Reinigung
der
Bodenfläche
14
durchführbar.
EuroPat v2
Water
that
is
cold
or
only
warm
does
not
lead
to
the
desired
cleaning
result.
Kaltes
oder
lediglich
warmes
Wasser
führt
nicht
zum
gewünschten
Reinigungsergebnis.
EuroPat v2