Übersetzung für "Cleaning means" in Deutsch
Mechanical
cleaning
by
means
of
a
wire,
a
piece
of
wood,
etc.
may
also
take
place.
Ebenfalls
kann
eine
mechanische
Reinigung
durch
Durchführung
eines
Drahtes,
Holzstückes
usw.
erfolgen.
EuroPat v2
A
cleaning
means
for
the
stripper
is
superfluous
due
to
this
measure.
Durch
diese
Maßnahme
erübrigt
sich
eine
Reinigungseinrichtung
für
den
Abstreifer.
EuroPat v2
The
introduction
of
plasma-chemical
cleaning
by
means
of
microwave
plasmas
results
in
the
following
outstanding
advantages:
Durch
die
Einführung
der
plasmachemischen
Reinigung
mittels
Mikrowellenplasmen
ergeben
sich
folgende
herausragende
Vorteile:
EuroPat v2
Wet
cleaning
is
not
possible
with
this
cleaning
means.
Eine
Naßreinigung
ist
mit
dieser
Reinigungseinrichtung
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
cleaning
means
is
then
delivered
“in
the
circuit.”
Das
Reinigungsmittel
wird
nun
"im
Kreis"
gefördert.
EuroPat v2
Frequent
changing
of
the
hydraulic
medium
and
cleaning
filter
means
is
therefore
unnecessary.
Häufiges
Auswechseln
des
Hydraulikmediums
und
Reinigen
von
Filtereinrichtungen
erübrigt
sich.
EuroPat v2
This
allows
simple
cleaning
by
means
of
compressed-air
jet.
Dies
gestattet
eine
einfache
Reinigung
mittels
eines
Druckluftstrahles.
EuroPat v2
This
cleaning
by
means
of
pressurized
gas
performs
the
following
three
functions:
Die
Reinigung
mittels
Druckgas
bewirkt
hierbei
die
drei
folgenden
Funktionen:
EuroPat v2
Such
changes
relate
e.g.
to
the
dimensions,
arrangement
and
type
of
cleaning
means.
Solche
Änderungen
betreffen
beispielsweise
die
Größe,
Anordnung
und
Gestaltung
der
Reinigungsmittel.
EuroPat v2
By
the
way,
the
Latin
name
(and,
therefore,
the
English
one)
means
cleaning
month.
Der
lateinische
(und
damit
auch
der
deutsche)
Name
bedeutet
übrigens
Reinigungsmonat.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
PU
components
makes
cleaning
easier
and
means
less
caking
than
with
similar
metal
components.
Einfache
Reinigung
und
weniger
Anbackungen
als
bei
Metall
ermöglicht
der
Einsatz
modernster
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
shaft
module
integrates
preferably
a
horizontal
screen
plane
having
a
cleaning
means.
Das
Schachtmodul
integriert
bevorzugt
eine
horizontale
Rechenebene
mit
Reinigung.
EuroPat v2
Included
herein
is
the
regular
cleaning
by
means
of
in-situ
etching-back
of
the
parasitic
layers.
Hierzu
zählt
das
regelmäßige
Reinigen
durch
in-situ-Rückätzen
der
parasitären
Schichten.
EuroPat v2
The
cleaning
unit
may
be
guided
by
the
chassis
of
the
floor
cleaning
machine
by
means
of
the
guide
member.
Mittels
des
Führungsorgans
kann
das
Reinigungsaggregat
vom
Fahrgestell
der
Bodenreinigungsmaschine
geführt
werden.
EuroPat v2
By
this
means
cleaning
is
possible
without
interruption
until
the
requisite
freedom
from
particles
is
achieved.
Hierdurch
ist
eine
Reinigung
ohne
Unterbrechung
bis
zur
Erreichung
der
erforderlichen
Partikelfreiheit
möglich.
EuroPat v2
In
one
form,
the
cleaning
means
can
have
one
or
more
rotating
cleaning
brushes
beneath
the
cover.
Insbesondere
kann
die
Reinigungseinrichtung
unterhalb
der
Abdeckung
eine
oder
mehrere
rotierende
Reinigungsbürsten
aufweisen.
EuroPat v2
One
example
for
such
a
cleaning
process
is
cleaning
by
means
of
a
high-pressure
jet.
Ein
Beispiel
für
ein
solches
Reinigungsverfahren
ist
eine
Reinigung
mittels
Hochdruckstrahl.
EuroPat v2
A
cleaning
by
means
of
filtration,
preferably
by
means
of
fine
filtration,
is
then
optionally
implemented.
Gegebenenfalls
erfolgt
anschließend
noch
eine
Reinigung
mittels
Filtration,
vorzugsweise
mittels
Feinfiltration.
EuroPat v2
As
mentioned,
cleaning
level
means
100%
of
the
possible
light
intensity
of
the
luminaires.
Wie
erwähnt,
bedeutet
Putzniveau
100%
der
möglichen
Beleuchtungsstärke
der
Leuchte.
EuroPat v2
If
necessary,
typical
cleaning
means
can
be
used.
Gegebenenfalls
können
dabei
übliche
Reinigungsmittel
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2