Übersetzung für "Cleaning issues" in Deutsch
They
can
discuss
cleaning
issues
and
exchange
valuable
feedback.
Eventuelle
Probleme
können
besprochen
und
wertvolles
Feedback
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
SteinkÃ1?4hler
is
a
member
of
the
DVTI
(German
association
for
tank
interior
cleaning)
and
issues
the
European
Cleaning
Document
(ECD),
which
guarantees
residue-free
cleaning.
Steinkühler
ist
Mitglied
im
Deutschen
Verband
für
Tankinnenreinigung
e.
V.
(DVTI)
und
stellt
das
European
Cleaning
Document
(ECD)
aus,
welches
das
rückstandsfreie
Reinigen
versichert.
ParaCrawl v7.1
Steinkühler
is
a
member
of
the
DVTI
(German
association
for
tank
interior
cleaning)
and
issues
the
European
Cleaning
Document
(ECD),
which
guarantees
residue-free
cleaning.
Steinkühler
ist
Mitglied
im
Deutschen
Verband
für
Tankinnenreinigung
e.
V.
(DVTI)
und
stellt
das
European
Cleaning
Document
(ECD)
aus,
welches
das
rückstandsfreie
Reinigen
versichert.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
DVTI
(German
association
for
tank
interior
cleaning),
Greiwing
issues
the
European
Cleaning
Document
(ECD).
Als
Mitglied
im
Deutschen
Verband
für
Tankinnenreinigung
(DVTI)
stellt
Greiwing
das
European
Cleaning
Document
(ECD)
aus.
ParaCrawl v7.1
HTS
GmbH
is
a
member
of
the
German
Association
for
Tank
Cleaning
e.V.,
issues
the
uniform
EFTCO
Cleaning
Document
(ECD)
and
is
rated
according
to
the
internationally
recognized
SQAS
standard
of
the
CEFIC.
Die
HTS
GmbH
ist
Mitglied
im
Deutschen
Verband
für
Tankinnenreinigung
e.V.,
stellt
das
einheitliche
EFTCO
Cleaning
Document
(ECD)
aus
und
ist
nach
dem
international
anerkannten
SQAS
Standard
der
CEFIC
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
paves
the
way
to
eliminating
condensation
pooling
on
cold
surfaces,
with
all
the
corrosion,
safety
and
cleaning
issues
that
stem
from
this.
Sämtliche
Probleme
mit
Kondensation
auf
kalten
Oberflächen
sowie
die
daraus
resultierende
Korrosion
und
Sicherheitsrisiken
werden
damit
aus
der
Welt
geschafft.
ParaCrawl v7.1
This
control
paves
the
way
to
eliminating
condensation
pooling
on
cold
surfaces,
with
all
the
structural
damage,
safety
and
cleaning
issues
that
stem
from
this.
Sämtliche
Probleme
mit
Kondenswasser
auf
kalten
Oberflächen
und
die
daraus
resultierenden
Schäden
und
Sicherheitsrisiken
können
so
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
method,
a
cleaning
request
is
issued
for
a
work
station.
Bei
dem
Verfahren
wird
eine
Reinigungsanforderung
für
eine
Arbeitsstelle
gestellt.
EuroPat v2
Thereupon,
a
cleaning
request
is
issued.
Es
wird
daraufhin
eine
Reinigungsanforderung
gestellt.
EuroPat v2
Advantageously,
a
cleaning
request
is
issued
only
for
running
work
stations.
Vorteilhafterweise
wird
eine
Reinigungsanforderung
nur
für
laufende
Arbeitsstellen
gestellt.
EuroPat v2
If
this
is
the
issue,
cleaning
with
a
small
brush
should
solve
the
problem
quickly.
Eine
Reinigung
mit
einer
kleinen
Bürste
sollte
das
Problem
jedoch
schnell
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
jet
of
cleaning
fluid
issuing
from
them
does
not
normally
set
the
filter
cartridge
4
in
rotation.
Der
daraus
austretende
Strahl
von
Reinigungsflüssigkeit
versetzt
die
Filterpatrone
4
normalerweise
nicht
in
Drehung.
EuroPat v2
Cleaning
is
an
issue
but
WD40
and
an
old
tooth
blush
does
the
job.
Die
Reinigung
ist
ein
Problem,
aber
WD40
und
ein
alter
Zahn
erröten
macht
den
Job.
CCAligned v1
And
now
I've
had
a
little
bit
of
time
to
think
about
it,
I
would
have
said,
"Well,
you
know,
if
we
look
at
the
next
100
years
and
we've
seen
all
these
problems
in
the
last
few
days,
most
of
the
big
issues
--
clean
water,
clean
energy
--
and
they're
interchangeable
in
some
respects
--
and
cleaner,
more
functional
materials
--
they
all
look
to
me
to
be
hardware
problems.
Und
jetzt,
da
ich
ein
wenig
Zeit
hatte,
um
darüber
nachzudenken,
hätte
ich
gesagt:
„Nun,
weißt
du,
wenn
wir
uns
die
nächsten
100
Jahre
ansehen
und
wir
haben
all
diese
Probleme
in
den
letzten
Tagen
gesehen,
die
Mehrzahl
der
großen
Probleme
–
sauberes
Wasser,
saubere
Energie
–
und
in
gewisser
Weise
sind
diese
unter
einander
austauschbar
–
und
saubere,
funktionalere
Materialien
–
dann
sehen
diese
für
mich
alle
nach
Hardware-Problemen
aus.
TED2020 v1
The
pressure
of
the
cleaning
liquid
issuing
from
the
outlet
openings
of
the
water
inlet
duct
must
be
such
that
the
piston
remains
in
its
closed
position.
Dabei
ist
der
Druck
der
aus
den
Austrittsöffnungen
des
Wasserzufuhrkanals
austretenden
Reinigungsflüssigkeit
so
festzulegen,
daß
der
bzw.
die
Kolben
in
seiner
Schließstellung
verharrt
bzw.
verharren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
rotor
nozzle
for
a
high-pressure
cleaning
device
comprising
a
housing,
a
rotor
rotatably
mounted
therein
and
set
in
rotation
by
a
cleaning
liquid,
and
a
nozzle
arranged
downstream
of
the
rotor
with
its
outlet
axis
including
a
variable,
acute
angle
with
the
axis
of
rotation
of
the
rotor
and
rotated
by
the
rotor
about
the
axis
of
rotation
thereof
so
that
the
jet
of
cleaning
liquid
issuing
from
it
flows
around
the
lateral
area
of
a
cone.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Rotordüse
für
ein
Hochdruckreinigungsgerät
mit
einem
Gehäuse,
einem
darin
drehbar
gelagerten,
von
der
Reinigungsflüssigkeit
in
Drehung
versetzten
Rotor
und
mit
einer
stromabwärts
des
Rotors
angeordneten
Düse,
deren
Austrittsachse
zur
Drehachse
des
Rotors
einen
variablen
spitzen
Winkel
einschließt
und
die
vom
Rotor
derart
um
dessen
Drehachse
gedreht
wird,
daß
der
austretende
Strahl
der
Reinigungsflüssigkeit
auf
einem
Kegelmantel
umläuft.
EuroPat v2