Übersetzung für "Clean transportation" in Deutsch
With
PumpRunner
the
pump
is
optimally
equipped
for
the
clean
transportation.
Mit
PumpRunner
ist
die
Pumpe
optimal
für
den
sauberen
Transport
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
streets
are
clean
and
the
transportation
is
on
time.
Die
Straßen
sind
sauber
und
die
Verkehrsmittel
pünktlich.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
only
possible
with
absolutely
clean
transportation
and
without
any
material
impurities.
Und
dies
gelingt
nur
bei
absolut
sauberem
Transport
und
ohne
Materialverunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
The
film
enables
safe
and
clean
transportation
due
to
its
high
dart
impact
resistance.
Die
Folie
ermöglicht
aufgrund
einer
hohen
Durchstoßfestigkeit
einen
sicheren
und
sauberen
Transport.
ParaCrawl v7.1
Dust-proof,
heatable
cargo
beds
as
well
as
tarps
ensure
clean
and
dry
transportation.
Staubdichte,
beheizbare
Ladeflächen,
sowie
Abdeckplanen
garantieren
einen
sauberen
und
trockenen
Transport.
ParaCrawl v7.1
If
citizens
don't
get
engaged,
clean
transportation
decisions
will
be
bogged
down
by
endless,
and
I
mean
endless,
technical
discussions,
and
by
avalanches
of
lobbying
by
various
established
interests.
Wenn
die
Bürger
sich
nicht
beteiligen,
werden
Entscheidungen
für
saubere
Beförderung
in
endlosen
Diskussionen,
und
ich
meine
endlose,
technische
Diskussionen
und
in
Lawinen
von
Lobbyinteressen
untergehen.
TED2020 v1
These
people
disagree
on
almost
everything
except
on
renewable
energy
and
clean
transportation
and
clean
air.
Diese
Menschen
sind
sich
in
quasi
allen
Punkten
uneinig,
außer
bei
erneuerbaren
Energien,
sauberer
Beförderung
und
sauberer
Luft.
TED2020 v1
For
the
first
time,
we're
tracking
the
promises
that
were
made
on
clean
transportation,
and
politicos
know
that
they
have
to
deliver
it,
but
the
tipping
point
will
come
when
we
form
coalitions
--
citizens,
companies,
champions
of
public
transportation
--
that
will
make
electric
mobility
the
new
normal,
especially
in
a
developing
country.
Zum
ersten
Mal
verfolgen
wir
die
gemachten
Versprechen
über
saubere
Beförderung,
und
die
Politiker
wissen,
dass
sie
liefern
müssen,
aber
der
Wendepunkt
wird
kommen,
wenn
wir
Koalitionen
bilden,
Bürger,
Unternehmen,
Vorreiter
bei
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
--
die
Elektromobilität
zur
neuen
Normalität
machen
werden,
besonders
in
Entwicklungsländern.
TED2020 v1
Plenty
will
go
to
renewable-energy
projects,
but
money
will
also
be
committed
to
clean
transportation,
agriculture,
infrastructure,
and
urban
systems.
Viel
Geld
wird
in
Projekte
für
erneuerbare
Energien
fließen,
aber
auch
in
umweltfreundlichen
Verkehr,
Landwirtschaft,
Infrastruktur
und
städtische
Systeme.
News-Commentary v14
The
two
latter
fields
(renewable
energy
and
clean
urban
transportation)
contribute
to
the
EU-Kyoto
commitments.
Die
Maßnahmen
in
den
letztgenannten
Bereichen
(erneuerbare
Energie
und
umweltfreundlicher
Stadtverkehr)
leisten
einen
Beitrag
zu
den
Kyoto-Zielen
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Programme
will
make
investments
in
the
field
of
research
and
Development
(RD),
innovation,
new
business
creation,
renewable
energy
and
clean
urban
transportation.
Aus
dem
Programm
werden
Gelder
für
Forschung
und
Entwicklung
(FuE),
Innovationen,
neue
Unternehmensgründungen,
erneuerbare
Energie
und
den
umweltfreundlichen
Stadtverkehr
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
While
a
grill
case
holding
the
grill
permits
easy
and
clean
transportation
of
the
grill,
it
nevertheless
requires
much
more
space
than
the
grill
itself.
Ein
Grillkoffer,
in
welchem
das
Grillgerät
verpackt
ist,
gestattet
zwar
leichten
und
sauberen
Transport
des
Geräts,
beansprucht
jedoch
sehr
viel
mehr
Platz
als
das
Grillgerät
selbst.
EuroPat v2
The
technology
is
able
to
convert
heavy
hydrocarbons,
such
as
the
Goldsource
coal,
into
clean
transportation
fuels
and
chemicals
while
largely
eliminating
pollutants.
Die
Technologie
ermöglicht
die
Umwandlung
von
schweren
Kohlenwasserstoffen,
wie
der
Kohle
von
Goldsource,
in
saubere
Treibstoffe
und
Chemikalien,
während
Umweltschadstoffe
weitestgehend
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
according
to
research
by
the
independent
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT),
which
analysed
eleven
studies
on
the
topic.
Das
geht
aus
einer
Untersuchung
des
unabhängigen
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT)
hervor,
das
elf
Forschungsarbeiten
zu
dem
Thema
analysiert
hat.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT),
electric
cars
will
overtake
diesel
or
gasoline
ones
in
terms
of
climate
footprint
in
three
years'
time
at
the
latest.
Das
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT)
stellte
fest:
Elektroautos
überholen
spätestens
nach
drei
Jahren
den
Diesel
oder
Benziner
in
der
Klimabilanz.
ParaCrawl v7.1
In
the
nearby
of
the
bay
there
are
many
"wild"
beaches
where
you
can
find
peace
and
enjoy
clean
water,
and
transportation
to
these
beaches
we
will
make
sure
we
are
at
your
request.
In
der
Nähe
der
Bucht
gibt
es
viele
"wilde"
Strände,
wo
Sie
Ruhe
finden
und
genießen
kann
sauberes
Wasser
und
Verkehr
zu
diesen
Stränden
stellen
wir
sicher,
wir
sind
für
Sie
bestellen
können.
ParaCrawl v7.1
Mayor
Hidalgo
expressed
her
desire
to
develop
relations
with
the
governorates
of
the
Kurdistan
Region,
and
cooperation
in
several
sectors,
particularly
clean
energy,
culture,
transportation
and
communications.
Bürgermeisterin
Hidalgo
drückte
ihren
Wunsch
aus,
die
Beziehungen
zu
den
Gouvernements
der
Region
Kurdistan
und
die
Zusammenarbeit
in
verschiedenen
Bereichen,
insbesondere
saubere
Energie,
Kultur,
Verkehr
und
Kommunikation,
auszubauen.
CCAligned v1
Founded
in
1969
and
headquartered
in
Eindhoven,
The
Netherlands,
it
provides
asset-based
financial
solutions
in
the
Agriculture,
Food,
Healthcare,
Clean
technology,
Construction,
Transportation,
Industrial
and
Office
technology
industries.
Das
1969
gegründete
Unternehmen
mit
Hauptsitz
im
niederländischen
Eindhoven
bietet
Finanzierungsangebote
für
Objekte
aus
den
Bereichen
Landwirtschaft,
Lebensmittel,
Bau,
Industrie,
Transport,
Bürotechnologie
und
Gesundheitstechnik.
WikiMatrix v1
The
blueprint
must
include
plans
for
education,
health
care,
housing,
city
planning,
transportation,
clean
sources
of
energy,
etc.
Die
Blaupause
muss
Pläne
für
Bildung,
Gesundheitsversorgung,
Bauweise,
Stadtplanung,
Verkehrsplanung
und
zu
sauberen
Energiequellen
und
weiterem
mehr
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
guide
on
the
calculation
of
emissions
reductions
of
new
vehicle
fuel
economy
and
CO2
emission
standards
was
developed
by
the
International
Council
for
Clean
Transportation
(ICCT)
together
with
a
Microsoft
Excel
based
spreadsheet
tool
–
the
Fuel
Economy
Standards
Evaluation
Tool
(FESET).
Dieser
Leitfaden
zur
Berechnung
von
Emissionsreduktionen
bei
der
Senkung
des
Kraftstoffverbrauchs
neuer
Fahrzeuge
und
CO2
Emissionsstandards
wurde
vom
International
Council
for
Clean
Transportation
(ICCT)
zusammen
mit
einem
auf
Microsoft
Excel
basierenden
Tabellenkalkulationstool
-
dem
Fuel
Economy
Standards
Evaluation
Tool
(FESET)
-
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
would
see
the
earth
as
a
planet
that
runs
completely
on
clean
energy
and
transportation
throughout
the
planet
would
be
exceedingly
fast.
Ich
stelle
mir
die
Erde
als
einen
Planeten
vor,
der
komplett
mit
sauberer
Energie
betrieben
wird,
und
Beförderung
rund
um
den
Planeten
wäre
äußerst
schnell.
ParaCrawl v7.1
That’s
according
to
research
by
the
independent
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT),
which
analysed
eleven
studies
on
the
topic.
Das
geht
aus
einer
Untersuchung
des
unabhängigen
International
Council
on
Clean
Transportation
(ICCT)
hervor,
das
elf
Forschungsarbeiten
zu
dem
Thema
analysiert
hat.
ParaCrawl v7.1
UK-based
ITM
Power
is
a
renowned
specialist
in
integrated
hydrogen-energy
solutions
that
use
rapid
response
electrolysis
and
high
pressure
to
fulfill
grid
distribution
and
energy
storage
requirements
for
the
production
of
clean
fuel
for
transportation,
renewable
heat
and
chemicals.
Das
britische
Unternehmen
ITM
Power
ist
in
der
Branche
als
Spezialist
für
integrierte
Wasserstoff-Energie-Lösungen
bekannt,
die
durch
schnelle
Reaktion
und
hohen
Druck
die
Anforderungen
für
die
Netzverteilung
und
Energiespeicherdienstleistungen
für
die
Produktion
von
sauberem
Brennstoff
für
den
Transport,
erneuerbare
Wärme
und
Chemikalien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
There
are
promising
developments
in
clean
energy,
healthcare,
transportation
and
environmental
protection
and
restoration,
for
instance,
and
dedicated
efforts
on
behalf
of
animals'
rights
and
fairness
in
judicial
systems
are
making
headway.
Es
sind
jetzt
zum
Beispiel
verheißungsvolle
Entwicklungen
hinsichtlich
sauberer
Energie,
Gesundheitsfürsorge,
Transportwesen
sowie
Umwelt-Schutz
und
Restaurierung
zu
konstatieren,
und
engagierte
Anstrengungen
zugunsten
der
Rechte
der
Tiere
sowie
Fairness
in
Rechtsprechungs-Systemen
machen
ebenfalls
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1