Übersetzung für "Class privilege" in Deutsch
The
garden
culture
represented
an
upper
class
privilege
that
determined
their
way
of
life.
Die
Gartenkultur
stellte
ein
Privileg
der
Oberschicht
dar,
das
ihre
Lebensweise
bestimmte.
ParaCrawl v7.1
Men
and
women
had
not
risked
their
lives
simply
to
return
to
the
old
days
of
class
privilege
and
social
deprivation.
Männer
und
Frauen
hatten
nicht
ihr
Leben
riskiert,
nur
um
danach
wieder
in
die
alte
Zeit
der
Klassenprivilegien
und
der
sozialen
Benachteiligung
zurückzukehren.
News-Commentary v14
Butler
herself
highlights
the
fact
that
the
need
to
weaken
the
universal
category
of
"woman"
arises
from
"criticisms
from
women
who
claim
that
the
category
of
'women'
is
normative
and
exclusionary
and
is
invoked
with
the
unmarked
dimensions
of
class
and
racial
privilege
intact
"13.
Butler
selbst
hebt
hervor,
dass
die
Notwendigkeit,
die
universelle
Kategorie
der
"Frau"
zu
schwächen,
auf
"Kritik
von
Frauen
zurückzuführen
ist,
die
behaupten,
dass
die
Kategorie
der
'Frauen'
normativ
und
ausschließend,
wobei
die
unversehrten
Dimensionen
von
Klassen-
und
Rassenprivileg
intakt
bleiben."14
Richtig!
ParaCrawl v7.1
This
class
of
privilege
usually
grants
to
the
priests
who
have
received
it
the
faculty
to
absolve
penitents
from
all
censures
(excommunications,
suspensions
and
interdicts)
that
have
not
been
publicly
declared.
Diese
Art
von
Privileg
erteilt
den
Priestern,
die
es
erhalten
haben,
in
der
Regel
die
Vollmacht,
Beichtende
von
allen
Beugestrafen
(Exkommunizierung,
Suspendierung
und
Interdikt),
die
nicht
öffentlich
deklariert
worden
sind,
zu
entbinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
by
no
means
necessary
that
the
invention
of
the
ball-bearing
continue
to
serve
the
increase
of
energy
use,
and
thereby
produce
time
scarcity,
space
consumption
and
class
privilege.
Es
ist
keineswegs
notwendig,
daß
die
Erfindung
des
Kugellagers
weiterhin
der
Steigerung
des
Energieverbrauchs
dient
und
damit
Zeitmangel,
Raumvergeudung
und
Klassenprivilegien
schafft.
ParaCrawl v7.1
They
are
even
part
of
the
reproduction
of
the
oppression
against
non-citizens
and
their
class
privilege
rose
because
of
this
oppression.
Sie
sind
sogar
Teil
der
Reproduktion
der
Unterdrückung
gegen
Non-Citizenss
und
ihre
Klassenprivilegien
basieren
auf
dieser
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Bonus
zu
erhalten,
senden
Sie
uns
bitte
Ihre
First
Class
und
Privilege
Club
Nummer
an
[email protected].
CCAligned v1
This
is
the
strongest,
most
dangerous
advantage
ever
placed
in
the
hands
of
a
special
privilege
class
by
any
Government
that
ever
existed.
Dies
ist
der
stärkste,
gefährlichste
Vorteil,
der
jemals
in
die
Hände
einer
besonders
priviligierten
Klasse
durch
irgendwelche
Regierung,
die
jemals
existierte,
gelegt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
more
Russia
became
thoroughly
organised
in
the
interests
of
a
special
class
-
the
class
of
privilege
in
the
emerging
system
of
State-capitalism.
Ein
weiteres
Mal
wurde
Rußland
vollständig
nach
den
Interessen
einer
besonderen
Klasse
organisiert
der
privilegierten
Klasse
in
dem
entstehenden
System
des
Staatskapitalismus.
ParaCrawl v7.1
The
film
documents
interpersonal
conflicts
between
different
ideas
of
cultural
heritage
and
freedom
of
choice
and
demonstrates
the
decisive
roles
of
class
and
racial
privilege.
Der
Film
zeigt
die
auf
unterschiedlichen
Auffassungen
von
kulturellem
Erbe
und
Entscheidungsfreiheit
basierenden,
zwischenmenschlichen
Konflikte
auf
und
demonstriert
so
die
entscheidende
Rolle
von
Klasse
und
weißer
Privilegiertheit
für
den
Prozess
der
Gentrifizierung.
ParaCrawl v7.1
One
should
not
underestimate
the
appeal
of
belonging
to
a
privileged
class.
Man
sollte
nicht
unterschätzen,
die
Attraktivität
der
Zugehörigkeit
zu
einer
privilegierten
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Belonging
to
the
privileged
classes,
they
stood
to
win
nothing,
but
they
could
lose
much.
Abkömmlinge
privilegierter
Klassen,
konnten
sie
nichts
gewinnen,
aber
vieles
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Famous
Class
Dining
Privileges
(minimum
7
nights
stay
is
required):
Famous
Class
Dining
Privileges
(mindestens
7
Nächte
Aufenthalt
ist
erforderlich):
CCAligned v1
The
state
developed
as
a
killing
machine
in
the
hands
of
the
privileged
class.
Der
Staat
entwickelte
sich
zu
einer
Tötungsmaschine
in
den
Händen
der
privilegierten
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Barbers
are
a
privileged
class
in
Africa.
Herrenfriseure
sind
in
Afrika
eine
privilegierte
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Famous
Class
Dining
Privileges(minimum
7
nights
stay
is
required):
Famous
Class
Dining
Privileges
(mindestens
7
Nächte
Aufenthalt
ist
erforderlich):
ParaCrawl v7.1
Other
sections
of
the
privileged
classes
also
enjoy
exceptionally
high
incomes.
Andere
Teile
der
privilegierten
Klassen
erfreuten
sich
ebenfalls
ungewöhnlich
hoher
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
privileged
class
holds
power
and
lives
in
wealth
and
honor.
Die
privilegierte
Klasse
hat
die
Macht
und
lebt
im
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
interests
of
the
privileged
classes?”
Um
die
Interessen
der
privilegierten
Klassen
zu
schützen?
ParaCrawl v7.1
However,
those
assemblies
generally
represented
the
privileged
classes,
and
they
were
protecting
the
colony
against
unreasonable
executive
encroachments.
Die
Assemblies
repräsentierten
nur
die
wohlhabende
Klasse
und
schützten
die
Kolonien
gegen
Angriffe
auf
die
Führung.
WikiMatrix v1
We
fight
against
the
very
existence
of
this
over
privileged
class
that
exists
to
the
cost
of
the
world's
population.
Wir
bekämpfen
die
Existenz
dieser
überprivilegierten
Klasse,
die
auf
Kosten
der
Weltbevölkerung
lebt,
grundsätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
pre-bourgeois
privileged
classes
formed
a
system
of
complex
hierarchies.
Die
Mitglieder
der
vorbürgerlichen
privilegierten
Klassen
waren
auf
der
Grundlage
eines
festen
Hierarchienetzes
untereinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
precisely
the
united
interest
of
this
privileged
class
which
is
called
Patriotism.
Und
das
gemeinsame
Interesse
der
privilegierten
Klasse
ist
es
gerade,
das
Patriotismus
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1