Übersetzung für "Class of people" in Deutsch

One possibility is this creation of a new massive class of useless people.
Eine Möglichkeit ist die Entstehung einer neuen großen Klasse von überflüssigen Menschen.
TED2020 v1

Now, we see the creation of a new massive class of useless people.
Jetzt entsteht eine neue große Klasse von nutzlosen Menschen.
TED2020 v1

Well, you meet a better class of people in the dark sometimes.
Da trifft man manchmal nettere Leute als im Hellen.
OpenSubtitles v2018

I am seeing one class of people infected.
Ich sehe eine Gruppe von Menschen, die infiziert sind.
OpenSubtitles v2018

She should dine with a better class of people.
Sie sollte mit besseren Menschen dinieren.
OpenSubtitles v2018

Max, looks like you're hangin' out with a higher class of people than usual.
Max, du scheinst dich mit etwas feineren Leuten als sonst zu umgeben.
OpenSubtitles v2018

By keeping the rents high, we'll appeal to a select class of people.
Wenn wir die Mieten hoch halten, werden wir nur reiche Menschen anziehen.
OpenSubtitles v2018

There's a higher class of people down there, 'cause of France and all.
Da sind die Leute feiner, wegen Frankreich und so,
OpenSubtitles v2018

I wasn't comparing a whole class of people to Marie Antoinette.
Ich verglich nicht all diese Leute mit Marie Antoinette.
OpenSubtitles v2018

Will I be put in a class with people of my same nationality?
Will ich in einer Klasse mit Leuten meines gleichen Nationalität genommen werden?
CCAligned v1

This new class of people on college campuses felt morally elevated.
Diese neue Klasse von Menschen an den Hochschulen, fühlte sich moralisch erhöht.
ParaCrawl v7.1

But there also exists a class of people whose fate is deplorable.
Doch es gibt auch eine Klasse von Menschen, deren Schicksal beklagenswert ist.
ParaCrawl v7.1

I'd have met a better class of people there.
Ich hätte bessere Menschen getroffen.
OpenSubtitles v2018

That is why almost the whole class of rich people is vicious and perverted.
Das ist der Grund, weshalb fast die ganze Klasse reicher Leute lasterhaft und pervers ist.
CCAligned v1

She was grateful for the opportunity to tell her story to the class of young people.
Dankbar war Renata Harris für die Gelegenheit, ihre Lebensgeschichte an junge Menschen weitergeben zu können.
ParaCrawl v7.1

However, it is unfortunately helping to a certain extent to create a privileged class of people, namely those who have had access to Socrates.
Leider muß man aber auch sagen, daß das Programm in gewisser Weise dazu beiträgt, eine privilegierte Klasse zu schaffen, und zwar derjenigen, die Zugang zu "Sokrates" hatten.
Europarl v8

However, we must not forget that we are now in danger of creating a new class of technologically illiterate people, who will be denied access to this new, wonderful information highway and society which we are creating.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass wir derzeit Gefahr laufen, eine neue Klasse technologisch ungeschulter Personen zu produzieren, denen der Zugang zu dieser neuen, wundervollen Informationsautobahn und Informationsgesellschaft verwehrt bleibt.
Europarl v8