Übersetzung für "Class assignment" in Deutsch
The
class
assignment
is
based
on
the
classification
of
the
entire
value
range
in
relevant
load
groups.
Die
Klassenzuordnung
basiert
auf
der
Einteilung
des
gesamten
Wertebereiches
in
relevante
Belastungsgruppen.
EuroPat v2
The
class
assignment
is
based
on
the
division
of
the
entire
value
range
into
relevant
load
groups.
Die
Klassenzuordnung
basiert
auf
der
Einteilung
des
gesamten
Wertebereiches
in
relevante
Belastungsgruppen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
object
class
“Assignment”
4
contains
the
following
attributes:
Dafür
enthält
die
Objektklasse
"Assignment"
4
folgende
Attribute:
EuroPat v2
Texts
without
text
class
assignment
are
always
visible.
Texte,
die
keiner
Klasse
angehören,
sind
immer
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
typical
class
assignment.
Es
war
eine
normale
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
The
frequencies
of
the
different
length
and
width
values
of
the
prints
are
determined
and
prints
are
respectively
assigned
the
individual
width
classes
which
have
a
length
or
width
corresponding
to
the
value
of
the
respective
width
class,
whereby
the
assignment
to
one
width
class
is
carried
out
by
ranking
of
the
frequency
of
the
value
corresponding
to
the
width
class.
Die
Häufigkeiten
der
unterschiedlichen
auftretenden
Werte
von
Länge
und
Breite
der
Bilder
werden
ermittelt
und
den
einzelnen
Weitenklassen
werden
jeweils
alle
diejenigen
Bilder
zugeordnet,
deren
Länge
oder
Breite
mit
dem
der
jeweiligen
Weitenklasse
entsprechenden
Wert
übereinstimmt,
wobei
die
Zuordnung
zu
einer
Weitenklasse
in
der
Rangfolge
der
Häufigkeit
des
der
Weitenklasse
entsprechenden
Werts
erfolgt.
EuroPat v2
For
a
specification
of
a
time
binding
between
users
and
roles,
an
object
class
“Assignment”
4
is
introduced.
Für
eine
Spezifizierung
einer
Zeitbindung
zwischen
Benutzern
und
Rollen
wird
eine
Objektklasse
"Assignment"
4
eingeführt.
EuroPat v2
In
fact,
the
assignment
to
a
certain
class
(including
an
assignment
at
the
time
of
filing
the
trademark
application)
will
be
regarded
as
a
sufficient
specification.
Vielmehr
wird
die
vom
Anmelder
(insbesondere
mit
Einreichung
seiner
Anmeldung)
vorgenommene
Zuordnung
zu
einer
bestimmten
Klasse
als
ausreichende
Präzisierung
erachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
explanation
can
be
brief
or
it
can
require
much
information
depending
on
the
class
assignment
or
the
student's
base
of
knowledge.
Die
Erklärung
kann
kurz
sein
oder
es
kann
viel
Information
abhängig
von
der
Klassenzuordnung
oder
der
Schüler
Wissensbasis
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Students
will
learn
how
to
develop
critical
thinking
as
well
as
problem
solving
from
class
assignment
to
managing
a
multimedia
project.
Die
Teilnehmer
lernen,
wie
man
das
kritische
Denken
sowie
Problemlösung
von
Klassenzuordnung
für
die
Verwaltung
eine
Multimedia-Projekt
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
mode
is
recommended
in
scenarios,
where
it
is
important
to
precisely
classify
documents
into
the
right
categories
and
limit
wrong
class
assignment
to
a
minimum.
Dieser
Modus
wird
in
Szenarien
empfohlen,
in
denen
es
wichtig
ist,
Dokumente
in
die
richtigen
Kategorien
zu
klassifizieren
und
die
falsche
Klassenzuordnung
auf
ein
Minimum
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Selection
of
a
certain
authenticity
class
and
its
assignment
to
document
10
under
test
are
preferably
realized
by
a
computer
program.
Die
Auswahl
einer
bestimmten
Echtheitsklasse
sowie
deren
Zuordnung
zu
dem
zu
prüfenden
Dokument
10
wird
hierbei
bevorzugterweise
durch
ein
Computerprogramm
realisiert.
EuroPat v2
The
more
characteristic
dimensions
and/or
classification
parameters
are
available
and
are
determined
for
a
characteristic
dimension,
the
more
finely
may
a
determination
of
object
and/or
surroundings
characteristics,
i.e.,
a
class
assignment
thereof
in
the
class
system,
be
performed.
Je
mehr
Eigenschaftsdimensionen
und/oder
Klassifizierungsparameter
für
eine
Eigenschaftsdimension
zur
Verfügung
stehen
und
bestimmt
werden,
desto
feiner
kann
eine
Bestimmung
von
Objekt-
und/oder
Umgebungseigenschaften,
d.
h.
eine
Klassenzuordnung
derselben
im
Klassensystem,
erfolgen.
EuroPat v2
From
a
classification
of
the
target
object
candidates
with
regard
to
their
association
with
the
candidate
set,
i.e.
whether
or
not
the
object
detected
in
the
image
is
a
possible
target
object,
alongside
the
assignment
to
a
target
object
class
an
assignment
probability
can
also
arise,
which
describes
the
quality
of
the
respective
assignment.
Aus
einer
Klassifikation
der
Zielobjektkandidaten
bezüglich
ihrer
Zugehörigkeit
zur
Kandidatenmenge,
d.h.
ob
es
sich
bei
dem
im
Bild
detektierten
Objekt
um
ein
mögliches
Zielobjekt
handelt
oder
nicht,
kann
sich
neben
der
Zuordnung
zu
einer
Zielobjektklasse
auch
noch
eine
Zuordnungswahrscheinlichkeit
ergeben,
welche
die
Güte
der
jeweiligen
Zuordnung
beschreibt.
EuroPat v2
Allocations
between
users
and
roles,
and
also
a
beginning
and
an
end
of
the
respective
allocation,
are
both
given
with
the
object
class
“Assignment”
4
.
Bei
der
Objektklasse
"Assignment"
4
werden
neben
Zuordnungen
zwischen
Benutzern
und
Rollen
auch
ein
Beginn
und
ein
Ende
der
jeweiligen
Zuordnung
angegeben.
EuroPat v2
Role
allocations
with
time
binding
are
determined
by
an
evaluation
of
the
attributes
“AssignFrom”
41
and
“AssignTo”
42
of
instances
of
the
object
class
“Assignment”
4
.
Durch
eine
Auswertung
der
Attribute
"AssignFrom"
41
und
"AssignTo"
42
von
Instanzen
der
Objektklasse
"Assignment"
4
werden
Rollenzuordnungen
mit
Zeitbindung
ermittelt.
EuroPat v2
Developing
a
workflow
for
an
OSM
class
assignment
can
be
broken
down
into
3
essential
steps
and
2
optional
depending
on
your
project
needs.
Das
Entwickeln
eines
Workflows
für
eine
OSM
Klassen
Aufgabe
kann
auf
drei
essenzielle
und
je
nach
Projekt
auf
zwei
zusätzliche
optionale
Schritte
heruntergebrochen
werden.
CCAligned v1