Übersetzung für "Claim performance" in Deutsch

No drug can claim such performance.

Through this internationally recognised standard, intervista is emphasising the company's own quality claim and its performance competence.

Through this internationally recognised standard, intervista is emphasising the company’s own quality claim and its performance competence.

The shareholder's claim is for performance to the company.

There is no legal claim to their performance!

It is not possible to lay claim to a performance spot.

Our claim for performance shall continue to exist up to the point of a written or judicial claim for damages.

Prior to making any claim under the performance guarantee, the contracting authority shall notify the supplier stating the nature of the default in respea of which the claim is to be made.

In current telephone exchange systems, a telephone subscriber can lay claim to specific performance features from his own telephone station, and a number of performance features can be expanded by utilizing semiconductor memories and control computer units.

For delivery and/or service delays for which Tragant GmbH is responsible, the Customer shall have a claim to delayed performance compensation in the amount of 0.5% for each full week of the delay, but nonetheless a total of a maximum of 5% of the invoiced amount for the deliveries and services affected by the delay.

In the case of material defects, the customer shall initially have a claim for supplementary performance (optionally remedy of the defect or delivery of replacement goods) and – if the statutory requirements are met – the statutory rights to reduction or rescission as well as in addition to damages.

Claims to reduction of purchase price and exercising of a right of retention shall be ruled out to the extent that the claim to subsequent performance has been barred by limitation.

As long as a third party has a claim for such performance, the approval of the third party is necessary.

The method according to claim 1, wherein performance characteristics of the low-pressure pump are determined as current process parameters from which the adaptation value is derived.

The process of claim 1, wherein performance of process the treating (b) is preceded by removal of excess alcohol from the transesterifying (a).

Should the Customer be in default of payment or concrete indications exist for an upcoming insolvency of the Customer or should it become discernible in another manner after conclusion of the contract that our claim for counter-performance is put at risk due to the absence of performance of the Customer, we can discontinue further work on ongoing orders, demand the immediate advance payment of all – also not yet due – accounts receivable and deferred amounts or respective payments of security.

Claims to damage that are on the grounds of a rejected subsequent performance may only be asserted during the statutory period of limitation if the claim to subsequent performance is asserted by the customer within the shortened term for claims to material defects.

We want to be a long term partner of choice for our customers and employees, supported by a corporate culture of mutual trust and the claim of unrivalled performance, flexibility and reliability.

We may refuse delivery if, following contract conclusion, it becomes apparent that our claim to counter-performance is at risk as a result of the customer’s insufficient ability to pay.