Übersetzung für "City surveillance" in Deutsch
Come
on,
it's
just
city
surveillance,
it's
not
even
high-res.
Es
ist
doch
nur
das
Überwachungssystem
der
Stadt,keine
hohe
Auflösung.
OpenSubtitles v2018
We
pulled
this
off
a
Chicago
city
surveillance
Cam.
Wir
haben
das
von
einer
Chicago
City
Überwachungskamera.
OpenSubtitles v2018
It
is
ideal
for
city
and
perimeter
surveillance,
as
well
as
at
airports
and
seaports.
Sie
ist
ideal
für
die
Stadt-
und
Perimeter-Überwachung
sowie
für
Flug-
und
Seehäfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
city
surveillance,
airports,
train
stations,
harbors
and
stadiums.
Sie
ist
ideal
für
Stadtüberwachung,
Flughäfen,
Bahnhöfe,
Häfen
und
Stadien.
ParaCrawl v7.1
Law
and
enforcement
can
be
further
sub
segmented
into
city
surveillance
and
prisons
and
correctional
facilities.
Justiz-
und
Polizeikräfte
können
weiter
in
Stadtüberwachung
und
Gefängnisse
und
Justizvollzugsanstalten
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Face
recognition
software
picked
up
Lance's
girlfriend
Mallory
Hodge
on
city
surveillance
video.
Die
Gesichtserkennungssoftware
hat
Mallory
Hodge,
Lances
Freundin,
auf
dem
Video
der
Stadtüberwachung
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
attractively
priced
cameras
are
ideal
for
use
in
city
and
perimeter
surveillance,
parking
houses
and
school
yards.
Die
kostengünstigen
Kameras
eignen
sich
ideal
zur
Überwachung
von
Städten
und
Grundstücken,
Parkhäusern
und
Schulhöfen.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
ideal
for
use
in
city
and
perimeter
surveillance,
parking
houses
and
school
yards.
Die
Kamera
eignet
sich
ideal
für
die
Überwachung
von
öffentlichen
Plätzen,
Parkhäusern
und
Schulhöfen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
IP
cameras
ideal
for
airports,
train
stations,
government
and
bank
buildings,
and
for
city
surveillance.
Die
IP-Kameras
sind
ideal
geeignet
für
Flughäfen,
Bahnhöfe,
Behörden
und
Bankgebäude
sowie
zur
Stadtüberwachung.
ParaCrawl v7.1
This
camera
is
perfectly
suitable
for
applications
like
city
surveillance,
transportation
(airports,
train
and
subway
stations),
retail
and
logistics.
Diese
Kamera
eignet
sich
perfekt
zur
Überwachung
von
Bereichen
wie
öffentliche
Sicherheit,
Verkehrssysteme
(Flugplätze,
Züge
und
U-Bahnen),
Einzelhandel
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
you
will
be
asked
to
fill
out
a
form
giving
your
license
plate
number
and
we
will
send
it
to
the
local
police
to
register
your
movements
should
you
be
fined
or
filmed
by
the
City
Centre
surveillance
system.
Nach
der
Ankunft
werden
Sie
gebeten,
ein
Formular
ausfüllen,
indem
Sie
Ihre
Kfz-Kennzeichen,
und
wir
werden
sie
zu
senden
an
die
örtliche
Polizei,
um
Ihre
Bewegungen
zu
registrieren,
sollten
Sie
von
der
Überwachungssystem
City
Centre
Geldstrafe
oder
gefilmt
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
said
that
in
locations
like
atlantic
city,
surveillance
cameras
are
being
employed
to
look
at
the
abilities
of
the
players
and
smart
chemin
de
fer
tables
that
tracks
players
hands
and
schemes
using
magnetized
chips.
Es
heißt,
dass
in
Orten
wie
Atlantic
City,
sind
Überwachungskameras
genutzt,
um
auf
die
Fähigkeiten
der
Spieler
und
smart
chemin
de
fer-Tabellen,
die
Titel
Spielern
Hände
und
Systeme
mit
magnetisierten
Chips
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
installations
in
airports,
railway
stations,
for
city
surveillance
and
for
schools
and
campus
environments.
Das
Produkt
eignet
sich
hervorragend
für
Orte
wie
Flughäfen,
Bahnhöfe,
Schulen
und
Universitätsgelände
sowie
für
die
Städteüberwachung.
ParaCrawl v7.1
These
integrated
technologies
are
particularly
relevant
to
solutions
in
finance,
logistics,
retail
and
city
surveillance
scenarios.
Diese
integrierten
Technologien
sind
besonders
relevant
für
Lösungen
in
den
Szenarien
Finanzen,
Logistik,
Einzelhandel
und
Stadtüberwachung.
ParaCrawl v7.1
With
quick
and
reliable
installation
features,
the
cameras
are
ideal
for
airports,
seaports,
stadiums,
manufacturing
plants
as
well
as
city
and
perimeter
surveillance.
Die
Kameras
sind
mit
schnellen
und
zuverlässigen
Installationsfunktionen
ausgestattet
und
sind
die
perfekte
Lösung
für
die
Überwachung
von
Flug-
und
Seehäfen,
Sportstadien,
Produktionswerken
sowie
Städten
und
Grundstücksgrenzen.
ParaCrawl v7.1
AxxonSoft's
Latin
American
office
has
worked
with
VisionxIP,
a
technology
partner
of
the
company,
to
successfully
complete
installation
of
a
Safe
City
municipal
video
surveillance
system
based
on
the
Axxon
Next
video
management
software
(VMS)
in
Rio
Gallegos,
the
capital
of
the
province
of
Santa
Cruz
on
the
southern
coast
of
Argentina.
Die
Vertretung
von
AxxonSoft
in
Lateinamerika
hat
in
Rio
Gallegos
in
der
Provinz
Santa
Cruz
an
der
Südküste
Argentiniens
im
Rahmen
eines
Projekts
Sichere
Stadt
gemeinsam
mit
dem
Technologiepartner
VisionxIP
erfolgreich
die
Installation
eines
Videoüberwachungssystems
auf
Basis
der
Software
Axxon
Next
VMS
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
With
quick
and
reliable
installation
features,
the
cameras
are
ideal
for
stores,
banks,
warehouses,
parking
lots,
airports
and
train
stations,
as
well
as
city
and
perimeter
surveillance.
Aufgrund
der
schnellen
und
zuverlässigen
Installation
eignen
sich
diese
Kameras
optimal
für
Geschäfte,
Banken,
Lagerhäuser,
Parkplätze,
Flughäfen
und
Bahnhöfe
sowie
für
die
Überwachung
von
Städten
und
Grundstücksgrenzen.
ParaCrawl v7.1
Its
unique
anti-salt
air
corrosion
protection
makes
the
camera
ideal
for
seaside
operations
in
ports,
on
ships
or
bridges
and
many
more
applications,
extending
tradiional
city
surveillance
towards
coastal
operations.
Mit
ihrem
einzigartigen
Schutz
vor
Korrosion
durch
salzhaltige
Luft
eignet
sich
die
Kamera
ideal
für
den
Einsatz
in
Meeresnähe
–
in
Häfen,
auf
Schiffen
oder
auf
Brücken
–
und
viele
weitere
Anwendungen
und
erweitert
die
herkömmliche
Überwachung
im
Stadtgebiet
auf
Küstengebiete.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
when
using
mobile
viewing
aps
or
in
large
scale
systems
such
as
city
surveillance.
Typische
Anwendungen
sind
das
mobile
Betrachten
von
Videos
über
eine
App
oder
in
großen
Systemen
wie
bei
der
Städteüberwachung.
ParaCrawl v7.1
This
camera
is
perfectly
suitable
for
applications
like
public
safety
(city
surveillance,
highway
tolls,
parking
gates),
transportation
(airports,
trains
and
subways),
banking,
logistics,
retail
and
many
more.
Diese
Kamera
eignet
sich
perfekt
zur
Überwachung
von
öffentlichen
Bereichen
(öffentliche
Sicherheit,
Mautsysteme,
Parkhauseingänge),
Verkehrssystemen
(Flugplätze,
Züge
und
U-Bahnen),
Banken,
Logistik,
Einzelhandel
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideal
for
use
in
city
and
perimeter
surveillance,
airports,
train
stations,
harbors,
along
pipelines,
construction
and
manufacturing
sites,
and
stadiums.
Sie
eignen
sich
ideal
zur
Überwachung
von
Innenstädten,
Flug-
und
Bahnhöfen,
Hafenarealen,
Strecken
an
Pipelines,
Baustellen,
Produktionsanlagen
und
Stadien.
ParaCrawl v7.1
The
video
encoder
is
ideal
for
demanding
applications
such
as
traffic
monitoring,
city
surveillance,
airports
and
protection
of
critical
infrastructure
facilities.
Der
Video-Encoder
ist
ideal
für
anspruchsvolle
Anwendungen
wie
die
Überwachung
von
Verkehr,
Städten
und
Flughäfen
sowie
der
Schutz
kritischer
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
AXIS
Q6155-E
is
ideal
for
city
and
perimeter
surveillance
as
well
as
for
installations
in
critical
infrastructure,
transport,
education,
industry
and
administration.
Die
AXIS
Q6155-E
eignet
sich
hervorragend
für
die
Städte-
und
Perimeter-Überwachung
sowie
für
Installationen
in
kritischen
Infrastrukturen,
im
Verkehr,
Bildungseinrichtungen,
der
Industrie
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Solutions
that
help
protect
what’s
important
to
you
and
your
business
–
in
Banking,
Education,
Government,
City
Surveillance,
Retail,
Gaming,
Healthcare,
Transportation
and
any
business
where
security
is
a
concern.
Lösungen,
die
dabei
helfen,
das
zu
schützen,
was
Ihnen
und
Ihrem
Unternehmen
wichtig
ist
–
im
Bankwesen,
im
Bildungsbereich,
in
Regierungseinrichtungen,
Städteüberwachung,
Einzelhandel,
Glücksspielindustrie,
Gesundheitswesen,
Transportwesen
und
jedem
Unternehmen,
in
dem
Sicherheit
ein
wichtiges
Anliegen
ist.
CCAligned v1