Übersetzung für "Cites" in Deutsch
Our
proposal
is
indeed
based
on
the
scientific
advice
to
CITES.
Unser
Vorschlag
beruht
allerdings
auch
auf
den
wissenschaftlichen
Empfehlungen
für
CITES.
Europarl v8
The
Union
shall
also
stand
up
to
the
other
parties
to
CITES.
Die
Europäische
Union
muss
sich
auch
anderen
Parteien
gegenüber
für
CITES
einsetzen.
Europarl v8
Firstly,
the
existing
regulation
is
limited
to
species
covered
by
the
CITES
Convention.
Erstens
beschränkt
sich
die
geltende
Verordnung
auf
die
Arten
im
CITES-Übereinkommen.
Europarl v8
The
two
arguments
he
cites
are
neo-liberalism
and
federalism.
Die
beiden
Gründe,
die
er
nennt,
sind
Neoliberalismus
und
Föderalismus.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
CITES
Convention
report.
Ich
habe
für
den
Bericht
zum
CITES-Übereinkommen
gestimmt.
Europarl v8
For
us,
CITES
would
be
useful
as
a
complement
to
CAMELAR.
Für
uns
wäre
CITES
als
Ergänzung
zu
CCAMLR
nützlich.
Europarl v8
What
we
do
must
not
dilute
the
credibility
of
CITES
itself.
Was
wir
tun,
darf
die
Glaubwürdigkeit
von
CITES
selbst
nicht
verwässern.
Europarl v8
The
CITES
Convention
is
one
of
the
oldest
multilateral
environmental
protection
instruments.
Das
CITES-Übereinkommen
ist
eines
der
ältesten
multilateralen
Instrumente
zum
Umweltschutz.
Europarl v8
I
have
similar
reports
on
other
risks
that
Mr
Nisticò
cites.
Mir
liegen
ähnliche
Berichte
über
andere
Risiken
vor,
die
Herr
Nisticò
nennt.
Europarl v8
Such
species
could
be
proposed
for
listing
under
the
CITES
Convention,
depending
on
the
appendices.
Derartige
Arten
könnten
unter
Berücksichtigung
der
einzelnen
Anhänge
in
das
CITES-Übereinkommen
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
Lycan
Times
cites
the
weakness
of
the
activity:
Die
Lycan
Times
zitiert
die
Schwachstelle
der
Aktion:
GlobalVoices v2018q4
Paul
cites
several
instances
of
such
censorship
in
her
post,
saying:
Verschiedene
derartige
Vorfälle
von
Zensur
werden
von
Paul
in
ihrem
Post
zitiert:
GlobalVoices v2018q4