Übersetzung für "Circuit capacity" in Deutsch
Aluminum
sheathed
cable
short
circuit
capacity
to
meet
the
requirements,
Kapazität
des
Kurzschlusskabels
aus
Aluminiummantelleitung,
um
die
Anforderungen
zu
erfüllen,
ParaCrawl v7.1
The
difference
of
the
two
loadings
is
the
circuit
capacity
of
the
respective
solvent.
Die
Differenz
beider
Beladungen
ist
die
Kreislaufkapazität
des
jeweiligen
Lösungsmittels.
EuroPat v2
The
difference
between
the
two
loadings
is
the
circuit
capacity
of
the
respective
solvent.
Die
Differenz
beider
Beladungen
ist
die
Kreislaufkapazität
des
jeweiligen
Lösungsmittels.
EuroPat v2
For
estimation
of
the
circuit
capacity
of
the
absorption
medium,
the
following
assumptions
were
made:
Für
die
Abschätzungen
der
Kreislaufkapazität
des
Absorptionsmittels
wurden
folgende
Annahmen
gemacht:
EuroPat v2
As
a
result
of
the
high
absorption
rate,
the
absorption
medium
according
to
the
invention
can
also
achieve
a
high
circuit
capacity.
Durch
die
hohe
Absorptionsrate
kann
durch
das
erfindungsgemäße
Absorptionsmittel
auch
eine
hohe
Kreislaufkapazität
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
anode
have
satisfactory
circuit
potential
and
capacity
which
can
fulfil
your
high
level
requirement.
Die
Anode
haben
zufrieden
stellendes
Stromkreispotential
und
-kapazität,
die
Ihre
hochrangige
Anforderung
erfüllen
können.
CCAligned v1
The
advantage
of
the
invention
consists
in
particular
in
making
it
possible
to
use,
in
systems
with
a
predetermined
maximum
short
circuit
current,
cost-effective
circuit
breakers
with
a
maximum
breaking
current
which
is
considerably
lower
than
the
maximum
short
circuit
current
or
to
continue
to
keep
in
operation
switches
which
would
have
to
be
replaced
due
to
the
increasing
short
circuit
capacity
of
the
system.
Der
Vorteil
der
Erfindung
besteht
insbesondere
darin,
dass
es
möglich
ist,
für
Netze
mit
einem
vorgegebenen
maximalen
Kurzschlussstrom
kostengünstige
Leistungsschalter
mit
einem
wesentlich
geringerem
maxielen
Ausschaltstrom
als
dem
maximalen
Kurzschlussstrom
einzusetzen,
oder
Schalter,
die
aufgrund
der
wachsenden
Kurzschlussleistung
des
Netzes
ersetzt
werden
müssten,
noch
weiter
in
Betrieb
zu
halten.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
invention
is
to
be
seen
especially
in
the
fact
that
because
the
current
is
switched
off
very
quickly
not
only
are
the
contacts
of
the
high-voltage
switch
protected,
but
also,
when
a
power
circuit-breaker
is
assigned
to
it,
a
limited
short-circuit
cut-out
capacity
is
possible.
Der
Vorteil
der
Erfindung
ist
insbesondere
darin
zu
sehen,
dass
durch
das
sehr
schnelle
Ausschalten
des
Stromes
nicht
nur
die
Kontakte
des
Hochspannungsschalters
geschont
werden,
sondern
auch
beim
Zuordnen
eines
Leistungsschalters
ein
begrenztes
Kurzschlussausschaltvermögen
möglich
ist.
EuroPat v2
In
the
closed
state,
the
isolator
has
an
optimum
rated
current
carrying
capacity,
a
very
good
short-circuit
current
carrying
capacity
and
surge-current
resistance.
Der
Trenner
weist
im
geschlossenen
Zustand
eine
optimale
Nennstromtragfähigkeit,
eine
sehr
gute
Kurzschlussstromtragfähigkeit
und
Stossstromfestigkeit
auf.
EuroPat v2
The
short-circuit
current
is
thereby
greatly
reduced
and
can
be
disconnected
by
a
power
circuit-breaker
of
low
short-circuit
breaking
capacity,
connected
in
series
with
the
resistance
element.
Der
Kurzschlußstrom
wird
dadurch
stark
verringert
und
kann
nun
mit
einem
in
Serie
zum
Widerstandselement
geschalteten
Leistungsschalter
von
geringem
Kurzschlußschaltvermögen
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
Because
there
is
no
movable
line
supply,
very
high
surge
current
and
short
circuit
current
carrying
capacity
can
be
ensured.
Dadurch,
dass
keine
bewegliche
Leitungszuführung
vorgesehen
ist,
kann
eine
sehr
hohe
Stoß-
und
Kurzschlussstromtragfähigkeit
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
The
advantage
is
to
be
seen
especially
in
the
use
of
the
high-voltage
switch
in
switching
systems
where
it
permits
a
limited
short-circuit
cut-out
capacity.
Der
Vorteil
ist
Insbesondere
bei
der
Verwendung
des
Hochspannungsschalters
in
den
Schaltanlagen
zu
sehen,
wo
er
ein
begrenztes
Kurzschlussausschaltvermögen
ermöglicht.
EuroPat v2