Übersetzung für "Chronological sequence" in Deutsch
By
adjusting
the
height
it
is
possible
to
influence
the
chronological
sequence
of
the
engagement
of
the
front
faces.
Durch
die
Höhenverstellbarkeit
kann
die
zeitliche
Abfolge
des
Eingriffs
der
Stirnflächen
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
numerals
illustrate
the
chronological
sequence
of
these
pictures.
Die
Ziffern
verdeutlichen
die
zeitliche
Abfolge
dieser
Bilder.
EuroPat v2
The
control
is
characterized
by
the
following
chronological
sequence:
Die
Regelung
ist
durch
folgenden
zeitlichen
Ablauf
charakterisiert:
EuroPat v2
The
chronological
sequence
of
NRP
62
consists
of
three
funding
periods.
Der
Ablauf
des
NFP
62
ist
in
drei
Phasen
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
With
such
data
entry
mode,
you
have
a
chronological
sequence
of
data
entry.
Mit
diesem
Dateneingabemodus
haben
Sie
eine
chronologische
Reihenfolge
der
Dateneingabe.
ParaCrawl v7.1
Now,
back
to
Sandy's
question
in
the
chronological
sequence:
Kommen
wir
nun
wieder
zu
Sandy
Frage
in
der
richtigen
Abfolge
zurück:
ParaCrawl v7.1
This
drainage
of
the
various
column
plates
preferably
occurs
in
a
predetermined
chronological
sequence.
Diese
Entleerung
der
verschiedenen
Kolonnenböden
findet
vorzugsweise
in
einer
vorgegebenen
zeitlichen
Reihenfolge
statt.
EuroPat v2
Multiple
spatial
points
are
scanned
by
the
laser
scanner
1
in
chronological
sequence.
Mehrere
Raumpunkte
werden
vom
Laserscanner
1
in
zeitlicher
Abfolge
abgetastet.
EuroPat v2
Numerals
are
used
here
to
specify
a
chronological
sequence.
Es
werden
hier
Zahlwörter
verwendet,
um
eine
zeitliche
Abfolge
vorzugeben.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
an
electronic,
chronological
sequence
of
set-point
values.
Insbesondere
ist
sie
eine
elektronische,
zeitliche
Sollwertfolge.
EuroPat v2
Again,
the
depiction
of
the
sequence
does
not
necessarily
imply
a
chronological
sequence.
Die
Darstellung
des
Ablaufs
impliziert
nicht
notwendigerweise
eine
zeitliche
Reihenfolge.
EuroPat v2
The
depiction
of
the
sequence
above
does
not
necessarily
imply
a
chronological
sequence.
Die
obige
Darstellung
des
Ablaufs
impliziert
nicht
notwendigerweise
eine
zeitliche
Reihenfolge.
EuroPat v2
The
depiction
of
the
sequence
also
does
not
necessarily
imply
a
chronological
sequence.
Die
Darstellung
des
Ablaufs
impliziert
nicht
notwendigerweise
eine
zeitliche
Reihenfolge.
EuroPat v2
An
evacuation
plan
is
understood
as
meaning,
for
example,
the
chronological
sequence
of
an
evacuation.
Unter
Evakuierungsplan
wird
zum
Beispiel
der
zeitliche
Ablauf
einer
Evakuierung
verstanden.
EuroPat v2
The
chronological
sequence
of
the
cadence
is
displayed
during
the
test.
Außerdem
wird
der
grafische
Verlauf
der
Tretfrequenz
während
des
Tests
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
chronological
sequence
is
also
very
important
for
evaluating
the
messages.
Für
die
Auswertung
der
Nachrichten
ist
auch
die
zeitliche
Abfolge
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
scene,
interrupting
the
chronological
sequence
of
the
events...
Diese
Szene,
unterbrechen
die
chronologische
Abfolge
der
Ereignisse,...
ParaCrawl v7.1
The
works
are
not
shown
in
chronological
sequence
as
would
be
customary.
Die
Werke
werden
nicht
wie
üblich
in
einer
chronologischen
Abfolge
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
measured
flows
are
shown
numerically
and
the
chronological
sequence
will
be
displayed
graphically.
Die
gemessenen
Durchflüsse
werden
numerisch
angezeigt
und
der
zeitliche
Verlauf
grafisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
see
the
status
of
the
safe
components
in
chronological
sequence.
Sie
sehen
den
Zustand
der
sicheren
Bausteine
jetzt
im
zeitlichen
Ablauf.
ParaCrawl v7.1