Übersetzung für "Chorus master" in Deutsch

Chorus master Christian Lindhorst is the contact person for queries and registrations.
Chorleiter Christian Lindhorst ist der Ansprechpartner für Fragen und Anmeldungen.
ParaCrawl v7.1

From 1921 to 1924, he served as Weingartner's assistant at the Vienna Volksoper, and also as répétiteur and chorus master.
Von 1921 bis 1924 wirkte er zunächst als Korrepetitor und Weingartners Assistent, später als Chorleiter und Dirigent an der Wiener Volksoper.
Wikipedia v1.0

In 1869 he took a position as a chorus-master, and in 1870 as the director of an orchestra in Bad Kreuznach.
Ab 1869 trat er zunächst eine Stelle als Chorleiter, 1870 als Direktor des Kurorchesters in Bad Kreuznach an.
Wikipedia v1.0

"Halévy was chorus master at the Théâtre Italien, while he struggled to get an opera performed.
Halévy war Chorleiter am Théâtre Italien, während er darum kämpfte die Aufführung einer Oper zu erreichen.
Wikipedia v1.0

Despite the mediocre reception of "L'artisan", at the Opéra-Comique in 1827, Halévy moved on to be chorus master at the Opéra.
Trotz der mittelmäßigen Aufnahme von "L'artisan" an der Opéra-Comique im Jahre 1827 wurde Halévy Chorleiter an der Académie de musique.
Wikipedia v1.0

He then worked as a chorus master and conductor in Vienna, but soon turned to singing.
Folgend betätigte er sich in Wien als Chordirektor und Dirigent, wandte sich aber bald der Sängerlaufbahn zu.
WikiMatrix v1

Currently led by chorus master Albert Horne, the Extra Chorus of the State Theatre of Wiesbaden today consists of approximately 50 enthusiastic ladies and gents with a vocal background, for whom the love of singing is at the very centre of their participation.
Heute besteht der Extra-Chor des Staatstheaters Wiesbaden, der derzeit von Chordirektor Albert Horne geleitet wird, aus insgesamt etwa 50 Damen und Herren mit sängerischer Vorbildung, für die die Lust am Singen im Mittelpunkt ihres Engagements steht.
ParaCrawl v7.1

Since 2006 Zoya Vasilyevna Yastremskaya, the honored worker of culture of USSR, the skilled chorus master, the capable head and the organizer directs collective.
Ab 2006 leitet vom Kollektiv Soja Wassiljewna Jastremski, der verdiente Arbeiter der Kultur USSR, der erfahrene Chorleiter, den begabten Leiter und den Organisator.
ParaCrawl v7.1

From 1999 to 2001 he held the position of chorus master at the Lower Saxony State Opera where he made his début as an opera conductor in 2001.
Von 1999 bis 2001 war er als Chorleiter an der Niedersächsischen Staatsoper tätig, 2001 gab er dort sein DebÃ1?4t als Operndirigent.
ParaCrawl v7.1

Aside from his work as a conductor and chorus master, Erwin Ortner is also sought after internationally as a lecturer and adjudicator for master-classes in orchestral and choral conducting.
Neben seiner umfangreichen Tätigkeit als Dirigent und Chorleiter ist Erwin Ortner auch bei renommierten Kursen für Chor- und Orchesterleitung weltweit gefragter Dozent.
ParaCrawl v7.1

Currently led by chorus master Albert Horne, the Extra Chorus of the State Theatre of Wiesbaden today consists of approximately 50 enthusiastic ladies and gents who come from a vocal background.
Heute besteht der Extra-Chor des Staatstheaters Wiesbaden, der derzeit von Chordirektor Albert Horne geleitet wird, aus insgesamt etwa 50 Damen und Herren mit sängerischer Vorbildung, für die die Lust am Singen im Mittelpunkt ihres Engagements steht.
ParaCrawl v7.1