Übersetzung für "Childrens home" in Deutsch
Both
of
the
children
of
the
Emanuel
sisters
lived
temporarily
in
the
Isrealite
Childrens’
Home.
Die
beiden
Kinder
der
Schwestern
Emanuel
lebten
vorübergehend
im
Israelitischen
Waisenhaus.
ParaCrawl v7.1
Both
of
the
children
of
the
Emanuel
sisters
lived
temporarily
in
the
Isrealite
Childrens
Home.
Die
beiden
Kinder
der
Schwestern
Emanuel
lebten
vorübergehend
im
Israelitischen
Waisenhaus.
ParaCrawl v7.1
Alexander
and
Kathrin
visit
the
Starehe
Childrens
Home
and
check
on
the
school
construction.
Alexander
und
Kathrin
besuchen
das
Waisenhaus
und
begutachten
den
Schulbau
.
ParaCrawl v7.1
We
at
least
used
this
fragile
truce
to
continue
our
work
in
our
childrens'
home
and
in
August
we
again
spent
10
days
in
Kathmandu.
Wir
mindestens
haben
diesen
zerbrechlichen
Waffenstillstand
genutzt,
um
unsere
Arbeit
im
Kinderhaus
zu
erledigen
und
waren
Anfang
August
zehn
Tage
wieder
in
Kathmandu.
ParaCrawl v7.1
Experience
I
have
always
been
around
children,
from
either
family,
friends
or
childrens
home.
Originally
Translated
from
English
Ich
war
immer
in
der
Nähe
von
Kindern,
entweder
von
Familie,
Freunden
oder
Kinderheim.
ParaCrawl v7.1
The
first
image
we
get
sent
to
us
at
the
Childrens'
Home
is
a
highly
prized
tricycle
among
all
children!
Das
erste
Bild,
das
wir
erhalten,
die
uns
im
Kinderheim
geschickt
ist
ein
in
hohem
Grade
taxiert
Dreirad
auf
alle
Kinder!
ParaCrawl v7.1
Today
I
would
like
to
report
my
second
journey
to
Kenya
and
about
the
visit
in
our
childrens
home.
Heute
möchte
ich
von
meiner
zweiten
Reise
nach
Kenia
und
von
dem
Besuch
in
unserem
Kinderheim
berichten
:
CCAligned v1
As
the
childrens
home
in
Mikindani
is
only
for
boys,
we
want
this
one
especially
for
girls
who
have
lost
their
parents
and
live
on
the
streets.
Dort
sollen,
nachdem
im
Kinderhaus
Mikindani
ausschließlich
Jungen
leben,
v.a.
Mädchen,
die
ihre
Eltern
verloren
haben
und
auf
der
Straße
leben,
ein
neues
Zuhause
finden.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
of
this
CD
is
a
song
one
of
our
children
-
Hassani,
from
the
Baobab
family
childrens
home
in
Mikindani
-
sings.
Das
Highlight
der
CD
isteinSong,
der
von
einem
unserer
Baobab
Family
Kinder
-Hassani-aus
dem
Baobab
Family
Kinderhaus
in
Mikindani
gesungen
wird.
ParaCrawl v7.1
She
instructed
the
small
children
to
go
home.
Sie
schickte
die
kleinen
Kinder
heim.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
the
children
at
home?
Warum
sind
die
Kinder
überhaupt
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
We
have
other
children
at
home.
Wir
haben
zu
Hause
noch
andere
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
children
and
a
home.
Ich
wollte
Kinder
und
ein
Heim.
OpenSubtitles v2018
I
want
our
children
home.
Ich
möchte,
dass
unsere
Kinder
nach
Hause
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
three
young
children
back
home.
Ich
habe
drei
kleine
Kinder
zuhause.
OpenSubtitles v2018
I
have
two
small
children
at
home.
Ich
habe
zwei
kleine
Kinder
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
children
at
home,
where
they'll
be
safe.
Lassen
Sie
Ihre
Kinder
zuhause,
wo
sie
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
These
children
need
a
home
so
they
will
be
put
into
the
foster
system.
Diese
Kinder
brauchen
ein
Zuhause,
also
werden
wir
sie
ins
Fürsorgesystem
einbinden.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
wife
and
children,
waiting
at
home
for
me.
Ich
habe
eine
Frau
und
Kinder,
die
zuhause
auf
mich
warten.
OpenSubtitles v2018