Übersetzung für "Chief examiner" in Deutsch
I
bet
the
Chief
Medical
Examiner
of
the
Commonwealth
could.
Ich
wette,
die
leitende
Gerichtsmedizinerin
des
Bundesstaats
könnte
es.
OpenSubtitles v2018
I
bet
they'd
open
their
wallets
if
I
introduced
them
to
the
chief
medical
examiner.
Sie
zücken
bestimmt
die
Kreditkarte,
wenn
ich
sie
der
obersten
Gerichtsmedizinerin
vorstelle.
OpenSubtitles v2018
The
only
person
you'll
be
sharing
thoughts
with
tonight
is
the
Chief
Examiner.
Sie
werden
nur
noch
Gedanken
mit
der
Untersuchungsleiterin
teilen.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
office
of
the
Chief
Medical
Examiner
is
not
gonna
write
"fat
bomb"
as
a
cause
of
death.
Nun,
das
Büro
des
leitenden
Gerichtsmediziners
wird
nicht
"Fettbombe"
als
Todesursache
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Maura
Isles,
of
course
is
the
Commonwealth's
chief
medical
examiner
and
she's
back
in
the
news
again.
Dr.
Maura
Isles,
die
oberste
Gerichtsmedizinerin
des
Großraums
Boston,
ist
wieder
in
den
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
chief
medical
examiner.
Ich
bin
die
vorgesetzte
Gerichtsmedizinerin.
OpenSubtitles v2018
Chief
Examiner
Nimira
wants
to
see
you.
Untersuchungsleiterin
Nimira
möchte
Sie
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Along
with
the
photographs
and
lab
report,
the
sworn
testimony
of
Chief
Medical
Examiner
Dr.
Maura
Isles
should
be
more
than
enough
to
proceed.
Nebst
den
Fotografien
und
dem
Laborbericht,
sollte
die
beeidete
Aussage
der
leitenden
Gerichtsmedizinerin
Dr.
Maura
Isles
mehr
als
genug
sein,
um
fortzufahren.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Carlyle,
on
behalf
of
the
city
of
New
York
and
the
office
of
the
chief
medical
examiner,
accept
this
apology
and
the
knowledge
this
will
never
happen
again.
Mr.
Carlyle,
im
Namen
der
Stadt
New
York
und
dem
Büro
der
Gerichtsmediziner,
nehmen
Sie
diese
Entschuldigung
an
mit
dem
Wissen,
dass
so
etwas
nie
wieder
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
Chief
Medical
Examiner
for
Washington,
D.C.,
means
you
would
also
consult
with
the
CIA
and
FBI...
and
any
foreign
government...
requesting
the
assistance
of
the
United
States
government.
Als
Oberster
Gerichtsmediziner
für
Washington,
D.C.,
würden
Sie
auch
mit
der
CIA
und
dem
FBI
zusammenarbeiten
und
mit
Staaten,
die
die
Unterstützung
der
US-Regierung
anfordern.
OpenSubtitles v2018
He
was
District
Attorney
of
Yates
County
from
1889
to
1893,
and
Chief
Examiner
of
the
State
Civil
Service
Commission
from
1893
to
1896.
Von
1889
bis
1893
war
er
Bezirksstaatsanwalt
im
Yates
County
und
von
1893
bis
1896
Chief
Examiner
in
der
State
Civil
Service
Commission.
WikiMatrix v1
In
1861
Hodges
was
named
Chief
Examiner
at
the
U.S.
Patent
Office,
a
position
he
held
until
his
death.
Er
wurde
im
Jahr
1861
zum
Chief
Examiner
at
the
U.S.
Patent
Office
ernannt,
eine
Position,
die
er
bis
zu
seinem
Tod
innehatte.
WikiMatrix v1