Übersetzung für "Cheque payable to" in Deutsch

Mail your completed form together with your cheque made payable to "Germania Language School" to:
Schicken Sie Ihr eingefülltes Formular mit Ihrem Scheck an die "Germania Language School" an:
ParaCrawl v7.1
You can send us a cheque in euros payable to “Association Une Vie” at the following address:
Sie können uns einen Scheck schicken in Euro zahlbar an „Association Une Vie“ unter der folgenden Adresse:
CCAligned v1
Americans can make a tax-deductable donation by sending a cheque payable to the following organisations:
Um Steuern zu sparen können Amerikaner an folgende Organisationen Schecks schicken, welche uns dann anschließend die Spenden überweisen:
ParaCrawl v7.1
Enclose, with the item, a letter stating the fault and who a refund cheque is payable to.
Schließen Sie ein, mit dem Element einen Brief unter Angabe der Fehler und der Rückerstattungsscheck zahlbar an ist.
ParaCrawl v7.1
You should make the cheque payable to "Calligraphy Arts" and post it with a copy of your order to:
Sie sollte der Scheck auf "Calligraphy Arts" zu machen und senden Sie es mit einer Kopie Ihrer Bestellung an:
ParaCrawl v7.1
We accept payment by bank transfer (bank account information is located on the order confirmation invoice), cheque (payable to Solar Solve Limited) and the following bank / credit cards:
Wir akzeptieren die Zahlung per Banküberweisung (Bankverbindung finden Sie auf der Auftragsbestätigungsrechnung), Scheck (zahlbar an Solar Solve Limited) und die folgenden Bank- / Kreditkarten:
ParaCrawl v7.1
Make your cheque payable to "Kaizen Certified Public Accountants Limited", write your invoice number or company name on the back of the cheque and send to our Account Department at following address:
Stellen Sie den Scheck auf "Kaizen Certified Public Accountants Limited", aus, schreiben Sie Ihre Rechnungsnummer oder Ihren Firmennamen auf die Rückseite des Schecks und schicken Sie diesen an unsere Rechnungsabteilung unter folgender Adresse:
CCAligned v1
We accept payment by cheque, payable to inlingua Language Centre, or by transfer to Bank.
Wir akzeptieren Zahlungen per Scheck, zahlbar an das inlingua Language Center oder per Überweisung an die Bank.
CCAligned v1
We reserve the right to charge you an administration fee of £10, payable by a postal order or a personal cheque made payable to "go4oilgasandenergyjobs" and sent by first class post to the above address, in relation to each request that you make.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Verwaltungsgebühr von £10 für jede von Ihnen erstattete Anfrage zu erheben, zahlbar durch Postanweisung oder per persönlichem Scheck an "go4oilgasandenergyjobs" per Einschreiben an die obige Adresse zu senden.
ParaCrawl v7.1
The service charge of £299 + VAT must be paid in advance by cheque (payable to ‘Finders’) or you can contact us for BACS transfer information or to pay by phone by credit or debit card.
Die Servicegebühr in Höhe von £ 299 + Mehrwertsteuer muss im Voraus per Scheck bezahlt werden (zahlbar an "Finders") oder Sie können uns für Informationen zum BACS-Transfer kontaktieren oder per Telefon mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You must place your order on line and choose the payment by cheque then send your cheque, payable to Zebracolor with your order # written on back of it, to:
Sie benötigen, bestellen Sie online und wählen die Zahlung per Scheck, dann senden Sie Ihren Scheck Orden Zebracolor, ausgefertigt:
ParaCrawl v7.1
We reserve the right to charge you an administration fee of £10, payable by a postal order or a personal cheque made payable to "go4engineeringjobs" and sent by first class post to the above address, in relation to each request that you make.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Verwaltungsgebühr von £10 für jede von Ihnen erstattete Anfrage zu erheben, zahlbar durch Postanweisung oder per persönlichem Scheck an "go4engineeringjobs" per Einschreiben an die obige Adresse zu senden.
ParaCrawl v7.1
Please calculate the costs from the tables below and send your cheque payable to ‘Finders’ to our contact address.
Bitte kalkulieren Sie die Kosten anhand der folgenden Tabellen und senden Sie Ihren an 'Finders' zu zahlenden Scheck an unsere Kontakt Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please make any cheques payable to:
Bitte machen Sie die Schecks zahlbar an:
CCAligned v1
Please make cheques payable to:
Bitte machen Sie Schecks zahlbar an:
CCAligned v1
Please make cheques payable to D. Buckingham and include your full postal address.
Zahlungen an D. Buckingham, bitte geben Sie Ihre volle Postanschrift an.
CCAligned v1
The obligation to declare is also applicable to all movements of banker's cheques payable to the bearer or other non-order payment methods in an amount equal to or over €10,000 or the equivalent in foreign currency (see Order EHA/1439/2006, of 3 May).
Die Angabepflicht gilt gleichermaßen für Bankschecks, die auf den Überbringer ausgestellt sind, und andere Zahlungsmittel, die auf keinen Namen lauten, ab dem Betrag von 10.000€ oder ihrem Gegenwert in ausländischer Währung (siehe Vorschrift EHA/1439/2006, vom 3. Mai).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Cheque is payable payable from payable until
by cheque cheque payable to be payable not payable
payable for cheque for