Übersetzung für "Chemical cleaning" in Deutsch
This,
too,
requires
no
chemical
cleaning
agents
or
other
chemical
additives
whatsoever.
Auch
dazu
sind
keinerlei
chemische
Reinigungsmittel
oder
andere
chemische
Zusätze
erforderlich.
EuroPat v2
Such
a
combined
effect
of
mechanical
and
chemical
cleaning
has
not
been
possible
to
achieve
up
until
now.
Ein
solcher
kombinierter
Effekt
aus
mechanischem
und
chemischem
Reinigen
war
bisher
nicht
erzielbar.
EuroPat v2
Chemical
cleaning
agents
themselves
are
additionally
mostly
harmful
for
the
subsequent
applications.
Zusätzlich
sind
chemische
Reinigungsmittel
selbst
zumeist
schädlich
für
nachfolgende
Anwendungen.
EuroPat v2
The
chemical
cleaning
of
metals
has
a
number
of
advantages
over
mechanical
cleaning
methods.
Die
chemische
Reinigung
weist
gegenüber
der
mechanischen
Reinigung
viele
Vorteile
auf.
ParaCrawl v7.1
Select
chemical
cleaning
products
to
fit
your
needs.
Wählen
Sie
eine
chemische
Reinigung
Produkte
an
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
CCAligned v1
Maintaining:
it
is
recommended
chemical
cleaning.
Pflege:
Es
wird
die
Chemische
Reinigung
empfohlen.
CCAligned v1
The
floors
in
the
chemical
cleaning
are
tiled
with
acid-resistant
tiles.
Die
Sohlen
in
der
Chemischen
Reinigung
erhalten
einen
säurebeständigen
Fliesenbelag.
ParaCrawl v7.1
Japanese
households
use
chemical
cleaning
agents
least
of
all.
Japanische
Haushalte
setzen
am
wenigsten
auf
chemische
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
use
any
strong
chemical
cleaning
agents.
Bitte
verwenden
Sie
keine
starken
chemischen
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
no
chemical
cleaning
smell
after
automatic
internal
cleaning.
Es
entsteht
auch
kein
chemischer
Reinigungsgeruch
nach
der
Autoinnenreinigung.
ParaCrawl v7.1
These
are
resistant
to
humidity
and
chemical
cleaning
agents
and,
most
importantly,
are
absolutely
maintenance-free.
Die
sind
resistent
gegen
Feuchtigkeit
und
chemische
Reinigungsmittel
und
vor
allem
absolut
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
cycles
each
are
counted
starting
from
the
last
chemical
cleaning.
Die
Zyklen
werden
jeweils
von
der
letzten
chemischen
Reinigung
ab
gezählt.
EuroPat v2
This
is
done
according
to
the
prior
art
in
one
or
more
wet
chemical
cleaning
steps.
Dies
geschieht
nach
dem
Stand
der
Technik
in
einem
oder
mehreren
chemischen
Nassreinigungsschritten.
EuroPat v2
This
is
typically
done
in
one
or
more
chemical
wet
cleaning
steps.
Dies
geschieht
üblicherweise
in
einem
oder
mehreren
chemischen
Nassreinigungsschritten.
EuroPat v2
When
applying
chemical
pipe
cleaning,
the
intention
is
to
dissolve
the
encrustation.
Bei
der
chemischen
Rohrreinigung
besteht
die
Absicht,
die
Inkrustationen
aufzulösen.
EuroPat v2
Chemical
cleaning
agents
and
acids
for
removing
saponification
residue
are
not
required.
Chemische
Reinigungsmittel
und
Säuren
zum
Entfernen
von
Verseifungsrückständen
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
There
was
no
chemical
wet
cleaning
of
the
chunks.
Eine
chemische
Nassreinigung
der
Bruchstücke
erfolgte
nicht.
EuroPat v2
The
chemical
cleaning
of
the
outer
side
of
the
membrane
tubes
is
facilitated.
Die
chemische
Reinigung
der
Außenseite
der
Membranrohre
ist
erleichtert.
EuroPat v2
The
advantages
of
a
chemical
cleaning
are:
Die
Vorteile
einer
chemischen
Reinigung
sind:
CCAligned v1
In
former
times
halogenated
hydrocarbons
were
used
for
chemical
cleaning.
Früher
wurden
Halogenkohlenwasserstoffe
auch
in
der
chemischen
Reinigung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1