Übersetzung für "Check them out" in Deutsch
Yes,
we'll
check
them
both
out.
Ja,
wir
werden
beide
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
check
them
out,
see
if
they're
the
same
ones.
Ich
möchte
sie
mir
anschauen,
ob
es
dieselbe
ist.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
check
them
out.
Komm,
sieh
sie
dir
an.
OpenSubtitles v2018
Let's
split
up
and
go
check
them
all
out.
Teilen
wir
uns
auf
und
überprüfen
sie
alle.
OpenSubtitles v2018
Let's
split
them
up,
check
them
out.
I'll
take
these.
Teilen
wir
uns
auf
und
überprüfen
sie,
Ich
nehme
die
hier.
OpenSubtitles v2018
You
can
check
them
out
whenever
you
go
beyon
the
wall.
Sie
bekommen
sie,
wenn
Sie
das
Gelände
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
call
the
Sanwa
sheriffs
and
have
them
check
it
out.
Ich
kann
die
Sanwa
Sheriffs
rufen,
damit
sie
sich
das
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
go
check
them
out
sometime.
Vielleicht
könnten
wir
sie
uns
irgendwann
einmal
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
check
them
out.
Ja,
schau
sie
dir
an.
OpenSubtitles v2018
As
for
continuing
ed,
have
them
check
out
the
Internet.
Und
wer
sich
weiterbilden
will,
soll
im
Internet
nachsehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
do
you
think
we
should
check
them
out?
Meinst
du,
wir
sollten
mal
nachsehen?
OpenSubtitles v2018
Paris
and
Neelix
go
with
her
and
check
them
out.
Paris
und
Neelix
überprüfen
sie
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
And
Pedro
would
come
every
night
to
check
them
out.
Und
Pedro
kam
jede
Nacht,
um
sie
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018