Übersetzung für "Check in detail" in Deutsch

Check every detail in our ex-colleague's report.
Überprüfen Sie jedes Detail im Bericht unseres Ex-Kollegen.
OpenSubtitles v2018
Saves the settings of the check boxes in the Detail Edit Pegging window.
Speichert die Einstellungen der Kontrollkästchen im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten .
ParaCrawl v7.1
We will check your applications in detail and will contact with you accordingly.
Wir werden Ihre Anfrage nach Erhalt überprüfen und Sie anschließend kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
About YS3010 specification, please check our detail in the product list.
Über Spezifikation YS3010 überprüfen Sie bitte unser Detail in der Produktliste.
CCAligned v1
Nevertheless, we recommend that you check this in detail with our experts.Â
Dennoch empfehlen wir, dies im Detail mit unseren Experten zu prüfen.
ParaCrawl v7.1
The Committee does not consider it to be its task in the context of this opinion to check in detail whether the proposed framework set out in the Commission document3 and its distribution among the proposed objectives are appropriate to the objectives.
Der Ausschuss hält es nicht für seine Aufgabe, im Rahmen der vorliegenden Stellungnahme selbst detailliert zu untersuchen, ob der im Arbeitsdokument der Kommission3 dargelegte Finanzrahmen und dessen Auftei­lung den genannten Zielen angemessen sind.
TildeMODEL v2018
The Committee does not consider it to be its task in the context of this opinion to check in detail whether the proposed framework set out in the Commission document8 and its distribution among the proposed objectives are appropriate to the objectives.
Der Ausschuss hält es nicht für seine Aufgabe, im Rahmen der vorliegenden Stellungnahme selbst detailliert zu untersuchen, ob der im Arbeitsdokument der Kommission8 dargelegte Finanzrahmen und dessen Auftei­lung den genannten Zielen angemessen sind.
TildeMODEL v2018
In addition, these notified bodies should check in more detail at least two critical processes such as design control, establishment of material specifications, purchasing and control of incoming material or components, assembling, sterilisation, batch-release, packaging, or product quality control.
Darüber hinaus sollten diese benannten Stellen mindestens zwei kritische Arbeitsabläufe, wie Auslegungskontrolle, Erstellung der Materialspezifikationen, Einkauf und Kontrolle von eingehendem Material oder Komponenten, Montage, Sterilisierung, Chargenfreigabe, Verpackung und Qualitätskontrolle des Produkts, eingehender prüfen.
DGT v2019
In addition, an on-the-spot mission is now being undertaken by the veterinary inspection services of the Commission to check in detail the way in which Community rules are being applied.
Zusätzlich wird derzeit vom tierärztlichen Überwachungsdienst der Kommission ein Einsatz vor Ort durchgeführt, um im einzelnen zu prüfen, inwieweit die Bestimmungen beachtet werden.
EUbookshop v2
The complete documentation of the tests enables you to understand and check our analyses in detail.
Die komplette Dokumentation der Untersuchung ermöglicht es Ihnen unsere Analysen bis ins Detail nachzuvollziehen und zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The service provider can check in detail what services and capacities customers have used and bill them accordingly.
Der Service-Provider kann im Detail prüfen, welche Dienste und Kapazitäten ein User verwendet hat und stellt dementsprechend die Rechnung aus.
ParaCrawl v7.1
When a payment variance letter is created, the print identifier is automatically set by enabling the Document Printed check box in the detail of the payment variance document.
Bei der Erstellung eines Zahlungsdifferenzschreibens wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Detail des Zahlungsdifferenzbelegs das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
ParaCrawl v7.1
In the case of small banks based on exotic islands, it is advisable to check in detail whether they are trustworthy or not.
Bei kleinen Banken mit Sitz auf exotischen Inseln sollte detailliert geprüft werden, ob diese vertrauenswürdig sind oder nicht.
CCAligned v1
If you change the delivery reminder reference, the delivery reminder suggestion line is marked edited (enabled Edited check box in the Detail Delivery Reminder Suggestion window).
Wenn Sie den Liefermahnhinweis ändern, dann wird die Liefermahnvorschlagsposition als bearbeitet gekennzeichnet (aktives Kontrollkästchen bearbeitet im Fenster Detail Liefermahnvorschlag .
ParaCrawl v7.1
Having received a package of documentation from the claimant, representatives of the financial institution check everything in detail and, in the absence of errors and problems, carry out an order from the claimant.
Vertreter des Finanzinstituts haben von dem Antragsteller ein Paket mit Unterlagen erhalten und prüfen alles im Detail und führen, sofern keine Fehler und Probleme vorliegen, einen Auftrag vom Antragsteller aus.
ParaCrawl v7.1
If you would like to check your rights in detail there is information relating to this is available on the Aena Website, where you will find a downloaded copy of the EU regulations.
Wenn Sie sich detailliert über Ihre Rechte informieren möchten, können Sie diesbezügliche Informationen auf der Aena Webseite finden, die eine herunter geladene Kopie der EU-Bestimmungen enthält.
ParaCrawl v7.1
Our customer support team would be happy to check the requirements in detail with you before evaluation or purchase.
Unser Kundensupport unterstützt Sie gerne dabei, diese Anforderungen im Detail vor der Evaluation oder dem Kauf mit Ihnen zu klären.
ParaCrawl v7.1
There are many indices, proving Cryptohopper is a scam, but let us now check more in detail, who behind the Cryptohopper is:
Es gibt viele Indizes, welche beweisen, dass Cryptohopper ein Betrug ist, aber lass uns nun detailierter überprüfen, wer hinter der Cryptohopper steckt:
ParaCrawl v7.1
Supplier undertakes to perform in-process quality checks as well as to inspect outgoing goods, and Supplier shall consequently check in detail the quality of the parts to be supplied.
Der Lieferant ist zu einer produktionsbegleitenden Qualitätskontrolle und zur Durchführung einer Warenausgangskontrolle verpflichtet und hat demgemäß die zu liefernden Teile umfassend auf ihre Qualität hin zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

check for details in details check details
has checked check in detail Detail is to be checked
detailed check checked in detail