Übersetzung für "Check dimension" in Deutsch

Our QC will check surface, dimension, thickness carefully and pack them properly.

To ascertain whether LED light sources conform to the requirements of paragraphs 3.2.3 to 3.2.5 above, a visual inspection, a dimension check and, where necessary, a trial fitting into the holder as specified in IEC publication 60061 shall be carried out.

To ascertain whether filament lamps conform to the requirements of paragraphs 3.3.1 to 3.3.3 above, a visual inspection, a dimension check and, where necessary, a trial fitting shall be carried out.

To ascertain whether filament lamps conform to the requirements of this section, a visual inspection, a dimension check and where necessary, a trial fitting, shall be carried out.

In order to check the spacing dimension, the fingers 7, 7a of the probe 6 are inserted into the lanes between the fuel rods 5.

To check it for Dimension-1, let's take the bisecting version where M is equal to two (M=2).

The check of the dimension over balls and, optionally, a machine correction associated therewith are an absolute necessity for a reliable production.

Advantageously, further testing devices can be provided, for example a completeness and/or dimension check, a mechanical, acoustic, optical and/or visual check, a leak test of the test object for internal and/or external leaks, a flow test of the lubrication system with a test gas, preferably with air, or a test of the sensors and actuators belonging to the test object, preferably by applying external forces and/or signals.

Prior to the rotating test, expediently, a completeness check and/or dimension check is performed with suitable test methods (e.g., mechanically, acoustically, optically and/or visually (camera system)) and likewise, advantageously, a leak test of one or a plurality of chambers of the machine for internal and/or external leaks is performed.

A prototype is necessary for a new project, in order to check for dimension, assemble with other parts, visual & functional testing with future molded part design.

Measure the relevant check dimension on the wheel, enter it in the respective input field and the calculation will modify the correction x1 (x2) so that the calculated W or M dimension agrees with the measured value.

Measure the relevant check dimension on the wheel, enter it in the respective input field and the calculation will modify the correction x1 (SumX) so that the calculated W or M dimension agrees with the measured value.

Please note that this function only checks one dimension of a n-dimensional array.

The measurements intended to check these dimensions are carried out as follows:

The stents are then checked for dimensions, function and setting.

Before placing your order please double check the dimensions!

The furniture is low, please check the dimensions.

I have completely drifted, Maciek check dimensions and fit into the garage.

Please double check the dimensions below against your existing pedals.

Remember to check the dimensions of the sink-waste shredder assembly.

Due to the different versions over the years, please check dimensions.

Consequently, a check of the dimensions of the leading body that are relevant for the ultrasound inspection is required.

Before placing your order please double check the dimensions or send us a sample of your current tray!

Please ensure you check the dimensions below before ordering.

Ruedi seems to be skeptical and checks a few dimensions.

Check dimensions of the designed gearing in the schematic illustration.

Besides checking dimensions, all components are subject to a final check as well.

The qualiSTAR system with dual stacking checks the dimensions and geometry of each bag.

This gauge checks the inner dimensions of the Champagne bottlenecks .

Before installing LKT-RohrFix check all dimensions.

I personally checked the dimensions of the links.

Note: Please note that this function only checks one dimension of a n-dimensional array.

PLEASE check the dimensions BEFORE you start drilling or installing.