Übersetzung für "Charming lady" in Deutsch

She is a most charming young lady indeed.
Sie ist wirklich eine höchst bezaubernde junge Dame.
Tatoeba v2021-03-10

Charming young lady, if I may say so.
Eine charmante junge Dame, wenn ich das so sagen darf.
OpenSubtitles v2018

It is my privilege to introduce this charming young lady.
Es ist mir eine Ehre, Ihnen diese junge Dame vorzustellen.
OpenSubtitles v2018

Could it be that charming young lady I met in your apartment?
Könnte es die charmante Dame aus Ihrem Appartement sein?
OpenSubtitles v2018

It must be lovely to travel with a charming lady.
Ich stelle es mir wunderbar vor, mit einer charmanten Frau zu reisen.
OpenSubtitles v2018

This is the charming lady who saved my life at the concert.
Das ist die reizende Dame, die mein Leben gerettet hat.
OpenSubtitles v2018

You cannot refuse such a charming young lady.
Das können Sie einer so bezaubernden Dame nicht abschlagen.
OpenSubtitles v2018

You're a charming and sensible lady.
Sie sind eine kluge, charmante Dame.
OpenSubtitles v2018

And that beautiful, charming lady who just left this room?
Und die schöne, charmante Dame, die eben diesen Raum verließ?
OpenSubtitles v2018

Please sit with this charming lady
Bitte setzen Sie sich zu dieser bezaubernden Dame.
OpenSubtitles v2018

I'll talk to this charming young lady.
Ich werde die charmante junge Dame empfangen.
OpenSubtitles v2018

This charming young lady opened the door for me.
Diese charmante junge Dame hat mir die Tür geöffnet.
OpenSubtitles v2018

That was an exceptionally charming performance, young lady.
Eine äußerst charmante Darbietung, verehrte junge Lady.
OpenSubtitles v2018

First of all, I want to introduce all of you to a very, very charming and beautiful lady, the very beautiful Miss Brett Somers.
Zuerst stelle ich eine charmante und wunderschöne Dame vor, Miss Brett Summers!
OpenSubtitles v2018

Mind Cyril for me while I dance with this charming young lady.
Achte auf Cyril, während ich mit der charmanten Dame tanze.
OpenSubtitles v2018

He's probably in a corner charming a pretty lady.
Er flirtet sicher irgendwo mit einer schönen Frau.
OpenSubtitles v2018

Afraid I might tell this charming young lady the story of my life.
Angst, dass ich dieser Dame meine Lebensgeschichte erzählen könnte?
OpenSubtitles v2018

She's become quite a charming young lady.
Aus ihr ist eine charmante junge Dame geworden.
OpenSubtitles v2018

I've just spent almost the last 24 hours with this charming young lady.
Ich habe fast 24 Stunden mit dieser charmanten jungen Dame verbracht.
OpenSubtitles v2018

Your grandmother is a charming lady.
Deine Großmutter ist eine charmante Dame.
Tatoeba v2021-03-10

Amazing picture, which depicts a charming lady.
Erstaunliches Bild, das eine charmante Dame zeigt.
ParaCrawl v7.1

She is a charming and feminine lady who knows the art of seduction.
Sie ist eine charmante und feminine Lady die die Kunst des Verführens kennt.
ParaCrawl v7.1

With a charming lady who just brings that certain something?
Mit einer bezaubernden Lady, die einfach das gewisse Etwas mitbringt?
ParaCrawl v7.1