Übersetzung für "Character role" in Deutsch
König's
character
and
role
in
science
is
summed
up
in
as
follows:
König-Charakter
und
Rolle
in
der
Wissenschaft
ist
zusammengefasst
in
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
role
description
with
all
important
details
about
the
character
of
the
role.
Sie
erhalten
eine
Rollenbeschreibung
mit
allen
wichtigen
Details
zum
Charakter
der
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Because
of
her
mezzo-origin
she
brings
a
lot
of
character
in
the
role
of
Wotantstochter.
Aufgrund
ihrer
Mezzo-Herkunft
bringt
sie
viel
Charakter
in
der
Rolle
der
Wotanstochter
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
state
their
current
character
role
and
what
they
like
to
do
most.
Bitte
sagt
etwas
zu
ihrer
momentanen
Charakterrolle
und
was
diese
Person
am
liebsten
macht.
ParaCrawl v7.1
At
16,
I
had
my
first
character
role
and
since
then
I
have
been
working
quite
continuously
in
Iceland.
Mit
16
hatte
ich
meine
erste
Charakterrolle
und
seitdem
habe
ich
recht
kontinuierlich
in
Island
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
series
about
and
what
character
your
role
of
Sissy
Hickey
has?
Worum
geht
es
in
der
Serie
und
was
zeichnet
ihre
Rolle
der
Sissy
Hickey
aus?
ParaCrawl v7.1
We
need
a
new
perception
of
the
character
and
role
of
the
financial
system
if
we
are
to
have
European
economic
policies
which
foster
sustainable
growth
and,
ultimately,
address
social
needs.
Wir
benötigen
eine
neue
Wahrnehmung
bezüglich
des
Charakters
und
der
Funktion
des
Finanzsystems,
wenn
wir
europäische
Wirtschaftsstrategien
wollen,
die
nachhaltiges
Wachstum
fördern
und
sich
letztlich
sozialen
Erfordernissen
zuwenden.
Europarl v8
Furthermore,
the
role
of
the
old
fisherman
is
a
character
role,
through
and
through,
which
Janson
masters
excellently.
Daneben
ist
die
Rolle
des
alten
Fischers
durch
und
durch
eine
Charakterrolle,
die
Janson
exzellent
meistert.
WMT-News v2019
Nesbitt's
first
Hollywood
film
was
"Three
Coins
in
the
Fountain"
(1954),
in
which
she
played
the
character
role
of
La
Principessa.
Nesbitts
erster
Hollywoodfilm
war
"Three
Coins
in
the
Fountain"
(1954),
in
welchem
sie
die
Charakterrolle
von
„La
Principessa“
spielte.
Wikipedia v1.0
Additionally,
Parliament
demanded
that
transport
should
be
given
the
political
and
budgetary
consideration
warranted
by
its
strategic
character
and
its
role
as
a
service
of
general
interest.
Darüber
hinaus
forderte
das
Parlament,
dass
der
Verkehr
die
politische
und
haushaltsmäßige
Berücksichtigung
finden
müsse,
die
seinem
strategischen
Charakter
und
seiner
Eigenschaft
als
Dienst
von
allgemeinem
Interesse
gerecht
wird.
EUbookshop v2
The
player
is
able
to
choose
the
gender
of
the
main
character,
adopting
the
role
of
Alexios
or
Kassandra.
Der
Spieler
ist
in
der
Lage,
das
Geschlecht
der
Hauptfigur
zu
wählen
und
die
Rolle
des
Alexios
oder
der
Kassandra
anzunehmen.
WikiMatrix v1
Nesbitt's
first
Hollywood
film
was
Three
Coins
in
the
Fountain
(1954),
in
which
she
played
the
character
role
of
La
Principessa.
Nesbitts
erster
Hollywoodfilm
war
Three
Coins
in
the
Fountain
(1954),
in
welchem
sie
die
Charakterrolle
von
„La
Principessa“
spielte.
WikiMatrix v1
And
by
the
time
the
crew
comes
to
save
his
character
the
role
that
Vincent
couldn't
play
will
be
taken
by
someone
the
studio
will
be
very
happy
with.
Und
in
der
Zeit
wird
das
Team
seinen
Charakter
retten,
die
Rolle,
die
Vincent
nicht
spielen
konnte
wird
von
jemandem
übernommen,
mit
dem
das
Studio
zufrieden
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
it
is
pointed
out
that
by
the
dissolution
of
traditional
ties
and
the
general
increase
in
the
standard
of
living,
the
possibilities
for
individual
life-styles
have
increased
and
the
binding
character
of
role-specific
consumption
norms
increasingly
dissipated.
Auf
der
anderen
Seite
wird
darauf
verwiesen,
dass
durch
die
Auflösung
traditioneller
Bindungen
und
die
allgemeine
Steigerung
des
Lebensstandards
die
Wahlmöglichkeiten
zur
individuellen
Lebensgestaltung
zugenommen
hätten
und
sich
der
bindende
Charakter
rollenspezifischer
Konsumnormen
zunehmend
auflöse.
ParaCrawl v7.1
Koulmasis
also
portrays
the
character
and
role
of
the
founder
of
the
DWI,
Rudolf
Fahrner,
who
was
one
of
those
involved
in
the
plot
to
assassinate
Hitler
on
July
20,
1944.
Dabei
beleuchtet
der
Regisseur
auch
die
Persönlichkeit
und
die
Rolle
des
Gründers
des
DWI,
Rudolf
Fahrner,
Eingeweihter
in
die
Planung
des
Hitler-Attentats
des
20.
Juli.
ParaCrawl v7.1
The
game
returns
to
Kamiyacho,
the
setting
of
the
original
and
the
primary
setting
of
the
sequel,
and
features
Kazuma
Kiryu
in
the
main
character
role
once
again.
Das
Spiel
kehrt
zum
Kamiyacho,
der
Einstellung
des
ursprünglichen
und
des
Primär
Einstellung
der
Fortsetzung,
und
verfügt
über
Kazuma
Kiryu
in
der
Hauptfigur
Rolle
wieder.
ParaCrawl v7.1
With
this
the
competition
escalating
during
the
performance
between
the
actors
and
dancers
is
also
eliminated,
because
the
latter
don't
have
to
measure
themselves
with
the
pre-prepared,
that
is,
fixed
characters,
conveyed
by
the
actors,
and
instead
develop
common
body
languages
and
act
in
character,
i.
e.
role
interstices,
in
order
to
re-negotiate
them
over
and
over
again
both
individually
and
collectively.
Damit
entfällt
auch
ein
sich
im
Verlauf
der
Performance
zuspitzendes
Konkurrenzverhältnis
zwischen
Schauspielern
und
Tänzern,
da
letztere
sich
nicht
mit
vorgefertigten
bzw.
fixen
über
die
Schauspieler
transportierten
Figuren
messen
lassen
müssen,
und
stattdessen
gemeinsam
Körper-Sprachen
entwickeln
und
in
Figuren-,
d.
h.
Rollen-Zwischenräumen
agieren,
um
diese
immer
wieder
individuell
als
auch
kollektiv
neu
auszuhandeln.
ParaCrawl v7.1
Their
aim
is
to
expose
the
bourgeois
character
and
reactionary
role
which
the
trade-unions,
in
general,
have
today
in
the
capitalist
and
revisionist
countries,
to
undermine
these
organizations
in
order
to
open
the
way
to
the
setting
up
of
genuine
proletarian
trade-unions."
(Enver
Hoxha,
Imperialism
and
the
Revolution,
Tirana,
1979,
edition
in
English).
Sie
haben
das
Ziel,
den
bürgerlichen
Charakter
und
die
reaktionäre
Rolle
zu
entlarven,
die
die
heutigen
Gewerkschaften
in
den
kapitalistischen
und
revisionistischen
Ländern
im
Allgemeinen
haben,
diese
Organisationen
zu
unterminieren,
um
den
Weg
für
die
Schaffung
wahrer
proletarischer
Gewerkschaften
frei
zu
machen"
((Enver
Hoxha,
"
Imperialismus
und
Revolution",
Tirana
1979,
Seite
269
–
270,
deutsche
Ausgabe).
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
places,
Marcos
had
the
chance
to
clarify
his
role
within
the
EZLN,
given
the
cult
that
has
grown
around
his
character,
the
role
of
the
EZLN
within
the
Other
Campaign,
as
well
as
what
the
Other
Campaign
is,
and
especially
what
it
is
not.
An
einigen
Orten
musste
er
seine
Rolle
innerhalb
der
EZLN
wegen
des
Personenkults
um
ihn
erklären,
ebenso
wie
die
Rolle
der
EZLN
innerhalb
der
‚Anderen
Kampagne',
das
was
sie
ist,
und
vor
allem,
was
die
‚Andere'
nicht
ist.
ParaCrawl v7.1
An
incorrect
understanding
of
the
basic
character
of
the
party
of
the
big
national
bourgeoisie
gives
rise
to
the
danger
of
an
incorrect
appraisal
of
the
character
and
role
of
the
petty-bourgeois
parties.
Ein
falsches
Verständnis
vom
grundlegenden
Charakter
der
Partei
der
nationalen
Großbourgeoisie
führt
zu
der
Gefahr
einer
falschen
Beurteilung
des
Charakters
und
der
Rolle
der
kleinbürgerlichen
Parteien.
ParaCrawl v7.1