Übersetzung für "Chance encounter" in Deutsch
After
five
years,
the
two
have
a
chance
encounter
in
a
restaurant.
Jahre
später
treffen
sich
die
beiden
zufällig
in
einem
Restaurant
wieder.
Wikipedia v1.0
A
chance
encounter,
to
gauge
reaction?
Eine
Zufallsbegegnung,
um
eine
Reaktion
zu
kriegen?
OpenSubtitles v2018
A
chance
encounter
with
Charles
Simeon
led
him
to
become
a
missionary.
Eine
zufällige
Begegnung
mit
Charles
Simeon
veranlasste
ihn
dazu,
Missionar
zu
werden.
WikiMatrix v1
That
was
weeks
ago,
and
it
was
nothing
more
than
a
chance
encounter.
Das
war
vor
Wochen
und
es
war
nicht
mehr
als
eine
Zufallsbegegnung.
OpenSubtitles v2018
Later,
a
chance
encounter
at
a
caf
Led
to
hours
of
conversation.
Später
führte
eine
Zufallsbegegnung
zu
einem
stundenlangem
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
As
your
attorney,
Phoebe,
you
can't
let
a
chance
encounter
with
someone...
Sie
können
nicht
eine
zufällige
Begegnung
...
OpenSubtitles v2018
As
a
boy,
I'm
told
he
had
a
chance
encounter
with
a
traveling
magician.
Als
Junge
kam
es
zu
einer
zufälligen
Begegnung
mit
einem
reisenden
Zauberer.
OpenSubtitles v2018
Deep
in
the
underground,
there
is
a
low
chance
to
encounter
giant
caves.
Tief
im
Untergrund
besteht
eine
geringe
Chance,
gigantische
Höhlen
vorzufinden.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
by
chance
that
I
encounter
this.
Master
said,
Es
war
nicht
zufällig,
dass
ich
dem
begegnete.
ParaCrawl v7.1
From
this
chance
encounter,
faith
was
born.
Aus
der
unfreiwilligen
Begegnung
ist
Glaube
geworden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
working
in
an
alliance
gives
them
the
chance
to
encounter
other
arguments
and
strategies.
Andererseits
besteht
in
Bündnisprojekten
die
Chance
der
Auseinandersetzung
mit
anderen
Argumenten
und
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Two
old
friends,
chance
encounter,
bus
stop,
sharing
a
bag
of
tacos.
Zwei
alte
Freunde,
zufällige
Begegnung,
Bushaltestelle,
teilen
sich
eine
Tüte
Tacos.
OpenSubtitles v2018
Based
on
a
chance
encounter
you
had
with
me
25
years
ago.
Basierend
auf
einer
zufälligen
Begegnung
mit
mir,
die
du
vor
25
Jahren
hattest.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
discuss
our
chance
encounter?
Wollen
Sie
unsere
Begegnung
diskutieren?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
only
I
knew
her
schedule,
I
could
arrange
a
chance
encounter.
Jetzt
müsste
ich
nur
Ihren
Tagesablauf
kennen
dann
könnte
ich
eine
zufällige
Begegnung
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
An
chance
however
of
encounter
that
almost
always
becomes
a
party.
Eine
Gelegenheit
jedoch
der
Begegnung,
die
fast
immer
verwandelt
sich
in
ein
Fest.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
that
a
Chance
Encounter
with
a
stranger
can
make
you
question
everything?
Ist
es
möglich,
dass
eine
zufällige
Begegnung
mit
einem
Fremden
alles
in
Frage
stellen
kann?
ParaCrawl v7.1