Übersetzung für "Challenge him" in Deutsch
But
I
went
to
challenge
him
in
his
room!
Aber
ich
ging
los,
um
ihn
in
seinem
Zimmer
herauszufordern!
OpenSubtitles v2018
On
that
occasion,
the
Athenians
rose
to
challenge
him.
Damals
stellten
sich
die
Athener
ihm
mutig
entgegen.
OpenSubtitles v2018
He
said
were
the
Jester
of
noble
rank,
he
would
challenge
him
to
mortal
combat.
Wäre
der
Wicht
noblen
Ranges,
würde
er
ihn
zum
Kampfe
fordern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
challenge
him
to
fight?
Willst
du
ihn
zum
Kampf
herausfordern?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
think
maybe
he
wants
me
to
challenge
him?
Dachtest
du
nie,
er
will,
dass
ich
ihn
herausfordere?
OpenSubtitles v2018
Nobody
can
challenge
him
if
he
has
the
capability.
Niemand
kann
ihn
herausfordern,
wenn
er
die
Möglichkeit
hat,
OpenSubtitles v2018
And
we're
at
his
mercy
with
no
way
to
challenge
him.
Und
wir
sind
ihm
ausgeliefert,
ohne
ihn
fordern
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
will
challenge
him
to
single
combat
in
front
of
his
men.
Ich
fordere
ihn
zu
einem
Kampf
vor
seinen
Männern
heraus.
OpenSubtitles v2018
I
challenge
him
to
name
them
now!
Ich
fordere
ihn
auf,
diese
Nunn
zu
benennen!
OpenSubtitles v2018
Not
even
the
Central
Command
dared
challenge
him.
Nicht
einmal
das
Zentralkommando
wandte
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
But
now,
an
even
greater
challenge
stands
before
him.
Doch
nun
erwartet
ihn
eine
noch
viel
größere
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
It
is
your
duty
to
challenge
him
to
protect
the
Empire.
Es
ist
deine
Pflicht,
ihn
herauszufordern,
um
das
Reich
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
challenge
him
to
a
duel
and
...
Ich
fordere
ihn
zum
Duell
und...
OpenSubtitles v2018
Insult
him
and
challenge
him
to
a
duel.
Beleidige
ihn
und
fordere
ihn
zum
Duell.
OpenSubtitles v2018
If
I
challenge
him
now,
I
can
finish
this.
Wenn
ich
ihn
jetzt
herausfordere,
kann
ich
es
zu
Ende
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
could
challenge
him
to
honorable
combat.
Sie
könnten
ihn
zu
einem
ehrenhaften
Kampf
herausfordern.
OpenSubtitles v2018
There
is
courage
still,
strength
enough
perhaps
to
challenge
him.
Sie
haben
noch
Mut
und
womöglich
Kraft
genug,
ihn
herauszufordern.
OpenSubtitles v2018
I
will
challenge
him
one
more
time.
Ich
will
ihn
ein
weiteres
Mal
herausfordern.
OpenSubtitles v2018