Übersetzung für "Certificate of stock" in Deutsch
Are
there
physical
certificates
of
Dürr
stock?
Gibt
es
effektive
Stücke
der
Dürr-Aktie?
ParaCrawl v7.1
I
still
hold
stock
certificates
of
Siemens
stocks.
Ich
besitze
noch
effektive
Stücke
von
Siemens
Aktien.
ParaCrawl v7.1
As
the
commodities
have
a
long
shelf
life,
therefore
it
is
necessary
to
maintain
model
heath
certificates
for
stocks
of
commodities
which
were
collected,
processed
and
stored
in
accordance
with
Directive
92/65/EEC
before
the
date
of
application
of
the
amendments
introduced
by
Regulation
(EU)
No 846/2014,
as
well
as
those
introduced
by
Commission
Regulation
(EU)
No 176/2010
[6].
Da
die
Waren
lange
lagerfähig
sind,
ist
es
notwendig,
Muster-Veterinärbescheinigungen
für
Bestände
von
Waren
beizubehalten,
die
gemäß
der
Richtlinie
92/65/EG
vor
dem
Geltungsbeginn
der
durch
die
Verordnung
(EU)
Nr. 846/2014
sowie
durch
die
Verordnung
(EU)
Nr. 176/2010
der
Kommission
[6]
eingeführten
Änderungen
gewonnen,
aufbereitet
und
gelagert
wurden.
DGT v2019
The
problem
of
the
certification
of
rolling
stock,
mainly
traction
units,
which
is
the
subject
of
long,
arbitrary
and
costly
procedures
which
are
out
of
kilter
with
the
requirement
of
creating
an
internal
market
in
railway
equipment.
Das
Problem
der
Zertifizierung
der
Fahrzeuge,
im
Wesentlichen
der
Triebfahrzeuge,
die
lange,
willkürliche
und
kostspielige
Verfahren
mit
sich
bringt,
die
mit
der
Forderung
nach
Einrichtung
eines
Binnenmarktes
für
Eisenbahnausrüstungen
nicht
im
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
It
defines
a
procedure
for
mutual
acceptance
and
certification
of
rolling
stock
that
has
been
certified
in
at
least
one
Member
State.
Ferner
wird
ein
Verfahren
festgelegt,
das
die
gegenseitige
Anerkennung
und
die
Zulassung
von
Fahrzeugen
vorsieht,
die
bereits
in
mindestens
einem
anderen
Mitgliedstaat
zugelassen
sind.
TildeMODEL v2018
Traditionally,
this
meant
physically
keeping
certificates
of
stock
and
bond
ownership
for
clients,
but
now
these
are
stored
electronically.
Traditionell
gesehen
beinhaltet
dies
die
physische
Verwahrung
von
Aktien-
und
Anleihenbeständen
für
Kunden,
wobei
diese
heute
elektronisch
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Plurel
specialises
in
the
testing,
inspection
and
certification
of
rolling
stock,
infrastructure
and
wheel-rail
interfacing.
Plurel
ist
spezialisiert
auf
die
Prüfung,
Inspektion
und
Zertifizierung
von
Schienenfahrzeugen
und
Infrastruktur
sowie
die
Optimierung
von
Radsystemen.
ParaCrawl v7.1
We
give
stability
and
legal
certainty
to
the
sector,
we
prepare
the
way
to
a
European
Railway
Agency
with
more
powers
on
the
homologation
and
certification
of
rolling
stock.
Damit
geben
wir
dem
Sektor
Stabilität
und
Rechtssicherheit
und
ebnen
den
Weg
für
eine
Europäische
Eisenbahnagentur
mit
mehr
Befugnissen
hinsichtlich
der
Homologation
und
Zulassung
von
Schienenfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1