Übersetzung für "Certificate of merit" in Deutsch
He
was
awarded
the
President's
Certificate
of
Merit
in
1948
by
U.S.
President
Harry
Truman.
Hierfür
wurde
er
1948
von
Harry
Truman
mit
dem
President's
Certificate
of
Merit
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
There
are
other
awards
for
things
like
cultural
(CCM,
certificate
of
cultural
merit?
Es
gibt
andere
Preise
für
Sachen
wie
kulturelles
(CCM,
Bescheinigung
des
kulturellen
Verdienstes?
ParaCrawl v7.1
"Kings
Medal
for
Service
in
the
Cause
of
Freedom
(Britain)
and
the
President's
Certificate
of
Merit
(USA)
for
her
important
contributions
during
World
War
II.
Für
ihre
Arbeit
im
Zweiten
Weltkrieg
erhielt
sie
das
Certificate
of
Merit
des
US-Präsidenten
und
eine
hohe
britische
Auszeichnung
(Kings
Medal
for
Service
in
the
Cause
of
Freedom).
Wikipedia v1.0
The
award
has
three
elements:
the
Laureate
as
well
as
a
Certificate
of
Distinction
and
a
Certificate
of
Merit.
Er
besteht
aus
drei
Auszeichnungen:
dem
Hauptpreis
sowie
der
Auszeichnung
für
besondere
Leistungen
und
der
Auszeichnung
für
besondere
Verdienste.
TildeMODEL v2018
It
received
the
Certificate
of
Merit
for
its
disaster
p
revention,
mitigation
and
preparedness
activities
to
reduce
the
vulnerability
of
over
half
a
million
people
living
in
the
mountainous
northern
areas
of
Pakistan.
Die
Auszeichnung
für
besondere
Verdienste
wurde
der
Organisation
für
Aktivitäten
im
Bereich
der
Katastrophenvorbeugung
und
–vorsorge
verliehen,
die
darauf
abzielten,
über
eine
halbe
Million
gefährdete
Menschen
in
den
Berggebieten
Nordpakistans
besser
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
For
his
commitment
as
sports
official,
he
has
been
awarded
with
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
the
certificate
of
merit
for
sports
in
Europe,
the
award
of
the
regional
sports
foundation
“Sporthilfe
Rheinland-Pfalz”
and
the
certificate
of
honour
of
the
sports
association
of
Thuringia
for
his
outstanding
achievements
in
promoting
sports
in
the
state
of
Thuringia.
Für
seinen
Einsatz
als
Sportfunktionär
ist
er
unter
anderem
mit
dem
Bundesverdienstkreuz
am
Bande,
dem
Certificat
für
Verdienste
für
den
Sport
in
Europa,
dem
Sporthilfe
Award
der
Stiftung
Sporthilfe
Rheinland-Pfalz
und
der
Ehrenurkunde
des
Landessportbundes
Thüringen
für
außergewöhnliche
Verdienste
um
die
Förderung
des
Sports
in
Thüringen,
ausgezeichnet
worden.
WikiMatrix v1
These
include
the
Presidential
Certificate
of
Merit
for
his
war
work
(1947)
and
the
National
Medal
for
Science
from
the
United
States
for
his
mathematical
contributions,
the
Legion
d'honneur
and
the
Croix
de
Guerre
from
France,
and
a
list
of
twenty
honorary
degrees
from
universities
throughout
the
world.
Dazu
gehören
die
Präsidentschafts-Certificate
of
Merit
für
seine
Arbeit
Krieg
(1947)
und
die
National
Medal
for
Science
aus
den
Vereinigten
Staaten
für
seine
mathematischen
Beiträge,
die
Legion
d'honneur
und
dem
Croix
de
Guerre
aus
Frankreich,
und
eine
Liste
von
zwanzig
Ehrentitel
aus
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Of
these
the
max.center
was
the
only
project
in
Austria
and
one
of
only
five
in
Europe
(USA
3,
Canada
1,
Japan
1,
Philippines
1,
Germany
2,
Portugal
1,
Spain
1,
Austria
1)
and
was
awarded
a
"Certificate
of
Merit".
Das
max.center
wurde
als
einziges
österreichisches
Shoppingcenter
und
als
eines
von
5
europäischen
Center
ausgewählt
(USA
3,
Canada
1,
Japan
1,
Philippinen
1,
Deutschland
2,
Portugal
1,
Spanien
1,
Österreich
1)
und
mit
einem
"Certificate
of
Merit"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
To
these
people
the
Italian
Cultural
Association
Accordion
Cultures
wants
to
publicly
acknowledge
its
appreciation
and
thanks,
give
it
a
certificate
of
merit
for
their
help.
Um
diese
Menschen
dem
italienischen
Kulturverein
Akkordeon
Kulturen
will
öffentlich
anerkennen
seine
Anerkennung
und
Dank,
geben
ihm
eine
Urkunde
für
ihre
Hilfe.
CCAligned v1
In
September
2016,
he
was
awarded
a
certificate
of
merit
by
the
Commander
of
the
Southern
Military
District
(No.
3).
Im
September
2016
wurde
er
vom
Befehlshaber
des
südlichen
Militärbezirks
Russlands
mit
einer
Ehrenurkunde
ausgezeichnet
(Nr.3).
ParaCrawl v7.1
The
Hungarian
Roofer's
Federation's
'Roof
of
the
Year
Award'
recognized
the
copperwork
for
this
project
with
a
certificate
of
merit.
Der
Award
"Dach
des
Jahres"
der
Ungarischen
Vereinigung
der
Dachdecker
würdigt
die
Kupferarbeiten
dieses
Projekts
mit
einer
besonderen
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
building
workers,
such
as
the
tower
crane
operator
working
brilliantly
upon
lifting
the
huge
steel
structures
received
a
certificate
of
merit
from
the
rector,
afterwards
Gábor
Boldoczki,
world
famous
trumpet-player
and
his
student,
István
Siket
played,
while
the
bunch
of
flowers
decorated
with
the
ribbons
of
the
designers,
builders
and
of
the
university
was
raised.
Vielen
von
den
Bauarbeitern,
wie
zum
Beispiel
der
Turmdrehkranfahrer,
der
bei
der
Einhebung
von
der
riesengroßen
Stahlstrukturen
bravourvoll
arbeitete,
erhielten
eine
Urkunde
vom
Rektor,
nachher
spielte
Gábor
Boldoczki,
weltbekannter
Trompete-Künstler
mit
seinem
Studenten,
István
Siket,
während
dieser
Zeit
ging
der
mit
den
Schleifen
der
Architekten,
Bauarbeiter
und
der
Universität
dekorierte
Richtkranz
auf.
ParaCrawl v7.1
Jamie
received
a
"Certificate
of
Merit"
and
an
"excellent"
at
the
3rd
Fläminger
Mock
Trial!
Jamie
bekam
ein
"Certificate
of
Merit"
und
ein
"excellent"
beim
dritten
Fläminger
Mock
Trial
(open)!
ParaCrawl v7.1
The
Certificate
of
Merit
of
HUNGAROPACK
2011
was
awarded
for
the
car
bumper
multi-material
transport
packaging
designed
by
Jozef
Lentvorsky
working
at
DS
Smith
in
Slovakia.
Das
Certificate
of
Merit
(Ehrenurkunde)
der
HUNGAROPACK
2011
wurde
an
die
Transportverpackung
aus
mehreren
Materialien
für
Stoßdämpfer
vergeben,
die
von
Jozef
Lentvorsky
entworfen
wurde,
der
für
DS
Smith
in
der
Slowakei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1