Übersetzung für "Certain factors" in Deutsch
Certain
key
factors
give
the
industry
its
distinctive
character:
Bestimmte
Schlüsselfaktoren
verleihen
der
Branche
ihr
charakteristisches
Gepräge:
TildeMODEL v2018
Everyone
is
different,
but
certain
factors
make
risks
more
likely.
Jeder
ist
anders,
aber
bestimmte
Faktoren
erhhen
bestimmte
Risiken.
TildeMODEL v2018
Certain
socio-economic
factors
are
often
considered
to
be
associated
with
significantly
lower
labour
market
participation.
Oft
werden
sozioökonomische
Faktoren
mit
der
wesentlich
geringeren
Erwerbsbeteiligung
in
Verbindung
gebracht.
TildeMODEL v2018
We
have
been
very
successful
at
eliminating
certain
genetic
risk
factors.
Wir
haben
erfolgreich
bestimmte
genetische
Risikofaktoren
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
It
may
well
be,
however,
that
this
trend
will
be
limited
by
certain
technical
factors.
Jedoch
könnten
dieser
Entwicklung
durch
bestimmte
technische
Faktoren
Schranken
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
current
mirror
for
the
base
current
of
the
reference
transistor
T53
has
certain
translation
factors
for
saving
current.
Der
Stromspiegel
für
den
Basisstrom
des
Referenztransistors
T53
besitzt
zur
Stromeinsparung
bestimmte
Übersetzungsfaktoren.
EuroPat v2
At
the
same
time,
certain
factors
indicate
a
decrease
in
demand
for
IT
professionals:
Gleichzeitig
deuten
bestimmte
Faktoren
auf
einen
Rückgang
in
der
Nachfrage
nach
DV-Fachleuten
hin:
EUbookshop v2
The
Court
observed
that
tariffs
were
fixed
by
tariff
boards
on
the
basis
of
certain
factors
provided
by
the
law.
Die
Tarife
werden
nach
Maßgabe
bestimmter
gesetzlich
festgelegter
Kriterien
von
Tarifkommissionen
festgesetzt.
EUbookshop v2
This
research
reveals
the
impact
of
certain
extra-scholastic
factors
on
the
results
achieved.
Diese
Forschungsarbeiten
machen
die
Auswirkungen
bestimmter
außerschulischer
Faktoren
auf
den
Lernerfolg
deutlich.
EUbookshop v2