Übersetzung für "Certain costs" in Deutsch

Such an indicator would have to take external environmental costs, but also certain social costs, into account.
Ein solcher Indikator müsste die externen Umweltkosten, aber auch bestimmte Sozialkosten berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The financial clauses in contracts will be simplified, by, for instance, providing for flat-rate reimbursement of certain costs.
Die Finanzklauseln in Verträgen werden vereinfacht, z.B. durch Pauschalerstattungen für bestimmte Kosten.
TildeMODEL v2018
It will make for greater transparency, and help to reduce certain administrative costs.
Sie ermöglicht mehr Transparenz und eine Verringerung bestimmter Verwaltungskosten.
TildeMODEL v2018
They are to be used to cover certain costs.
Sie sollen zur Deckung be stimmter noch nicht verauslagter Kosten verwendet werden.
EUbookshop v2
Artists may deduct certain professional costs from their taxable income.
Die Künstler können von dem steuer pflichtigen Einkommen bestimmte beruflich bedingte Kosten absetzen.
EUbookshop v2
Under certain circumstances, costs for finding an apartment and security deposits can also be covered.
Unter bestimmten Voraussetzungen können auch Wohnungsbeschaffungskosten und Mietkau­tionen übernommen werden.
EUbookshop v2
Holding charges are certain costs charged between holding companies and operating companies.
Holdingumlagen sind Umlagen bestimmter Kosten zwischen Holdinggesellschaften und operativen Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
However, such ABS admission pressure sensors are associated with certain costs.
Solche ABS-Vordruck-Sensoren sind jedoch mit gewissen Kosten verbunden.
EuroPat v2
Certain costs are covered by the public health system (Krankenkasse)
Gewisse Kosten werden von der Krankenkasse übernommen.
CCAligned v1
Depending on the plugin, certain costs may arise.
Je nach Plugin können gewisse Kosten entstehen.
ParaCrawl v7.1
If exercising certain rights incurs costs for you, we will notify you thereof in advance.
Falls Kosten für Sie anfallen, werden wir Sie vorab informieren.
ParaCrawl v7.1
Availability: The last free storage box of a certain size always costs a little more.
Verfügbarkeit: Der letzte freie Raum einer bestimmten Grösse kostet immer etwas mehr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

certain at a cost costed at his own cost
cost for certain certain costs cost of
at his cost with costs