Übersetzung für "Central investment controlling" in Deutsch
The
managers
of
the
respective
business
units
are
required
to
notify
the
central
investment
controlling
department
immediately
of
any
relevant
new
risks
which
are
identified
in
the
course
of
the
year.
Werden
unterjährig
neue
relevante
Risiken
identifiziert,
sind
diese
von
den
Geschäftsführern
der
jeweiligen
Unter-
nehmenseinheiten
unverzüglich
an
das
zentrale
Beteiligungscontrolling
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
All
balance
sheets,
income
and
cash
flow
statements
drawn
up
by
the
subsidiaries
and
other
business
units
are
audited
by
the
Group
accounting
depart-
ment
and
the
central
investment
controlling
department
to
verify
that
they
are
correct,
complete
and
in
compliance
with
the
account-
ing
guidelines.
Alle
von
den
Tochtergesellschaften
und
sonstigen
Unternehmenseinheiten
aufgestellten
Bilanzen,
Erfolgs-
und
Kapitalflussrechnungen
werden
vom
Konzernrechnungswesen
und
vom
zentralen
Beteiligungscontrolling
auf
ihre
Rich-
tigkeit,
Vollständigkeit
sowie
auf
die
Einhaltung
der
Bilanzierungsrichtlinien
hin
überprüft.
ParaCrawl v7.1