Übersetzung für "Central corneal thickness" in Deutsch
The
central
corneal
thickness
in
PEXG
and
POAG
was
not
different
from
that
of
normal
subjects.
Die
zentrale
Hornhautdicke
von
PEXG
und
COWG
war
gegenüber
Normalprobanden
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
Mean
outcome
measurements
were
corneal
power
(Zeiss
Ophthalmometer)
and
central
corneal
thickness
(Tomey
AL-1000).
Erfasst
wurden
die
HH-Brechkraft
(Zeiss
Ophthalmometer)
und
die
zentrale
HH-Dicke
(Tomey
AL-1000).
ParaCrawl v7.1
Differences
between
various
IOP
evaluation
methods
did
not
correlate
with
central
corneal
thickness
or
corneal
power.
Die
Differenz
zwischen
den
einzelnen
Meßmethoden
korrelierte
nicht
mit
der
zentralen
HH-Dicke
oder
der
HH-Brechkraft.
ParaCrawl v7.1
Central
corneal
thickness
(CCT)
was
measured
by
optical
coherence
tomography
(OCT).
Die
zentrale
Hornhautdicke
(CCT)
wurde
jeweils
mittels
Optical
Coherence
Tomography
(OCT)
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
investigated
a
possible
relationship
between
macrodisks,
IOP
and
central
corneal
thickness.
Vor
diesem
Hintergrund
untersuchten
wir
eine
mögliche
Beziehung
zwischen
Makropapillen,
IOD
und
Hornhautdicke.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Corneal
hysteresis
is
independent
of
GAT
but
dependent
on
central
corneal
thickness.
Schlussfolgerungen:
Die
korneale
Hysterese
ist
unabhängig
vom
GAT,
jedoch
ab
hängig
von
der
zentralen
Hornhautdicke.
ParaCrawl v7.1
However,
our
results
indicate
that
the
increase
in
central
corneal
thickness
is
not
exclusively
responsible
for
this
regression
Unsere
Ergebnisse
weisen
allerdings
darauf
hin,
daß
die
Zunahme
der
zentralen
Hornhautdicke
nicht
allein
für
diese
Regression
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
of
central
corneal
thickness
was
significantly
correlated
with
the
decrease
in
IOP.
Die
Abnahme
der
zentralen
Hornhautdicke
war
statistisch
signifikant
mit
der
Abnahme
des
applanatorisch
gemessenen
Augendrucks
nach
der
Trabekulotomie
korreliert.
ParaCrawl v7.1
All
participants
undergo
a
25-minute
ophthalmological
examination
including
a
medical
history
of
eye
diseases,
autorefraction
and
visual
acuity,
IOP
measurement,
visual
field
screening,
central
corneal
thickness,
keratometry,
slit
lamp
biomicroscopy
and
non-mydriatic
fundus
photography.
Alle
Teilnehmer
durchlaufen
eine
25-minütige
augenärztliche
Untersuchung
einschließlich
einer
Anamnese
von
Augenerkrankungen,
Autorefraktion
und
Sehschärfe,
IOP-Messung,
Gesichtsfeld-Screening,
zentrale
Hornhautdicke,
Keratometrie,
Schlitz-Biomikroskopie
und
nicht-mydriatische
Fundusfotografie.
ParaCrawl v7.1
Additional
examinations
like
visual
acuity,
central
corneal
thickness
and
HRT
(Heidelberg
retina
tomography)
or
GDx
(scanning
laser
polarimetry)
are
desirable.
Zusätzliche
Untersuchungen
wie
die
Bestimmung
des
Visus
und
der
zentralen
Hornhautdicke
oder
der
Einsatz
von
HRT
(Heidelberger
Retina-Tomograophie)
oder
GDx
(Scanning
Laser
Polarimetry)
sind
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
We
investigated
the
treatment
effects
of
LTK
for
correction
of
hyperopia
and
astigmatism
on
topography
of
corneal
outer
and
inner
surface
as
well
as
on
central
and
peripheral
corneal
thickness
using
the
Orbscan
topography
system.
Mit
dem
Orbscan-Topographiesystem
wurden
die
Effekte
der
LTK
auf
Hornhautoberfläche,
Hornhautinnenfläche
und
zentrale
und
periphere
Hornhautdicke
zur
Hyperopie-
und
Astigmatismuskorrektur
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Central
corneal
thickness
increased
after
USP
by
+1.6
%,
where
it
is
decreased
after
ELP
by
-0.1
%.
Die
zentrale
Hornhautdicke
stieg
nach
USP
um
+1,6
%
an,
während
sie
nach
ELP
um
-0.1
%
sank.
ParaCrawl v7.1
Objective:
To
investigate
the
evolution
of
central
corneal
thickness
in
children
with
congenital
glaucoma
requiring
glaucoma
surgery.
Ziel:
Ziel
der
Untersuchung
war
es,
die
Entwicklung
der
zentralen
Hornhautdicke
nach
einer
Augendruck-senkenden
Operation
bei
Kindern
mit
kongenitalen
Glaukomen
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
For
measurement
of
intraocular
pressure,
dynamic
contour
tonometry
may
offer
a
new
technology,
which,
compared
with
applanation
tonometry,
may
show
a
lower
dependence
on
central
corneal
thickness.
Conclusions:
Messungen
des
intraokularen
Druckes
mit
der
Dynamischen
Contour
Tonometrie
zeigen
im
Vergleich
zur
Applanationstonometrie
eine
deutlich
geringere
Abhängigkeit
von
der
Hornhautdicke.
ParaCrawl v7.1
We
had
already
measured
the
corneal
thickness
for
the
correction
of
the
Goldmann
applanation
tonometry
readings,
since
central
corneal
thickness
may
influence
these
readings
to
a
clinical
relevant
degree.
Die
Hornhautdickenmessungen
hatten
wir
bereits
zur
Korrektion
der
applanatorischen
Augeninnendruckwerte
durchgeführt,
da
die
Hornhautdicke
einen
klinisch
relevanten
Einfluß
auf
die
Meßwerte
bei
der
Applanationstonometrie
hat.
ParaCrawl v7.1
In
6
patients
the
central
corneal
thickness
was
measured
with
ultrasound
pachymetry
(US)
and
optical
online
pachymetry
(OP).
Bei
6
Patienten
wurden
vergleichende
Hornhautdickenmessungen
mit
der
Ultraschallpachymetrie
(US)
und
der
optischen
online
Pachmetrie
(OP)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
central
corneal
thickness,
however,
isnÂ
?t
helpful
to
improve
the
accuracy
of
applanation
tonometry
because
there
seems
not
to
be
statistically
significant
relation
between
the
parameters.
Die
Einbeziehung
der
zentralen
Hornhautdicke
ist
jedoch
zur
Erhöhung
der
Meßgenauigkeit
der
Applanationstonometrie
keine
Hilfe,
da
bisher
kein
statistisch
signifikanter
Zusammenhang
zwischen
den
Parametern
nachgewiesen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
central
corneal
and
epithelial
thickness
were
measured
with
the
noncontact
methods
of
slitlamp-adapted
optical
coherence
tomography
(OCT)
and
optical
coherence
pachymetry
(OCP).
Die
Pachymetrie
der
zentralen
Hornhaut
und
des
Epithels
erfolgte
kontaktfrei
mit
der
spaltlampen-adaptierten
optischen
Kohärenztomographie
(OCT)
und
der
optischen
Kohärenzpachymetrie
(OCP).
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
study
was
to
evaluate,
if
changes
in
retinal
thickness
measurements
after
LASIK
are
correlated
with
central
corneal
thickness
and
myopia.Method:
52
eyes
of
27
healthy
volunteers
were
included
in
the
study.
Ziel
dieser
Studie
war
es
zu
untersuchen,
ob
die
gemessenen
Änderungen
der
retinalen
Schichtdicke
nach
LASIK
mit
der
zentralen
Hornhautdicke
oder
der
Myopie
korrelieren.Methode:
Es
wurden
52
Augen
von
27
Patienten
in
die
Studie
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1