Übersetzung für "Central approach" in Deutsch
At
the
same
time,
social
cohesion
must
remain
central
to
our
approach.
Gleichzeitig
muss
der
soziale
Zusammenhalt
weiterhin
im
Mittelpunkt
unseres
Konzepts
stehen.
Europarl v8
The
promotion
of
high
quality
in
work
is
central
to
this
approach.
Im
Mittelpunkt
dieses
Ansatzes
steht
die
Förderungeiner
hohen
Qualität
der
Arbeit.
EUbookshop v2
The
central
approach
is
conversion-orientated
media
technology
with
automated
optimization
and
targeting
approaches.
Zentraler
Ansatz
ist
die
conversionorientierte
Mediatechnologie
mit
automatisierten
Optimierungs-
und
Targetingansätzen.
ParaCrawl v7.1
A
central
approach
to
this
is
the
further
development
of
the
materials
used.
Die
Weiterentwicklung
der
eingesetzten
Materialien
ist
hierzu
ein
zentraler
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
One
central
approach
to
realise
this
goal
is
to
strengthen
the
reuse
of
second-hand
goods.
Ein
zentraler
Ansatz
hierfür
bildet
die
Wiederverwendung
von
Gebrauchtwaren.
ParaCrawl v7.1
Our
central
approach
is
the
concept
"benign
by
design".
Unser
zentraler
Ansatzpunkt
ist
dabei
das
Konzept
"Benign
by
Design".
ParaCrawl v7.1
Our
customers
rely
on
the
central
approach
for
managing
their
decision
logic
Unsere
Kunden
setzen
auf
einen
zentralen
Ansatz
für
das
Management
ihrer
Entscheidungslogik.
CCAligned v1
Our
central
approach
is
the
concept
Benign
by
Design..."
Unser
zentraler
Ansatzpunkt
ist
das
Konzept
Benign
by
Design..."
ParaCrawl v7.1
A
central
approach
is
to
stress
how
practice
can
benefit
from
research.
Ein
zentraler
Ansatz
ist,
den
Nutzen
der
Forschung
für
die
Praxis
herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
central
cloud-based
approach
creates
extensive
reporting
and
monitoring
possibilities.
Zusätzlich
ermöglicht
der
zentrale
cloud-basierte
Ansatz
weit
reichende
Möglichkeiten
im
Reporting
und
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
The
central
optimisation
approach
has
proven
successful
in
practice.
Der
zentrale
Optimierungsansatz
erwies
sich
in
der
Praxis
als
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Central
location
to
approach
all
of
the
valleys
around.
Zentrale
Lage
alle
die
Täler
zu
nähern
um.
ParaCrawl v7.1
Differently
fragmented
grassland
habitats
along
a
climate
gradient
in
the
Bavarian
Alps
serve
as
study
sites
of
the
central
experimental
approach.
Als
zentraler
Versuchsansatz
werden
unterschiedlich
stark
fragmentierte
Offenlandlebensräume
entlang
eines
Klimagradienten
in
den
Bayerischen
Alpen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
antibodies
is
now
a
central
approach
to
combating
several
notable
pathogenic
diseases.
Die
Entwicklung
von
Antikörpern
ist
jetzt
ein
zentraler
Anflug
zur
Bekämpfung
einiger
bemerkenswerter
pathogener
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
A
central
consultancy
approach
in
our
company
is
to
improve
the
market
position
of
companies
and
organisations.
Ein
zentraler
Berateransatz
in
unserem
Haus
ist
die
Verbesserung
der
Marktposition
von
Unternehmen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
central
point
of
approach
is
Mweya
in
the
north
and
the
Ishaha
Camp
in
the
south.
Zentraler
Anlaufpunkt
im
Nordteil
ist
Mweya,
während
es
im
Sünden
das
Ishaha-Camp
ist.
ParaCrawl v7.1
The
communication
paths
(local
or
central
approach)
described
above
can
be
used
for
this
purpose.
Hierzu
können
die
oben
beschriebenen
Kommunikationswege
(lokaler
oder
zentraler
Ansatz)
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
calculation
is
carried
out
in
a
central
approach.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Berechnung
in
einem
zentralen
Ansatz
durchgeführt.
EuroPat v2
This
is
our
central
approach
to
be
met
in
the
Air
Technology
business
division.
Das
ist
unser
zentraler
Anspruch,
den
es
im
Unternehmensbereich
Lufttechnik
zu
erfüllen
gilt.
ParaCrawl v7.1