Übersetzung für "Cellular uptake" in Deutsch
Thus,
for
example,
vitamin
E
can
increase
the
cellular
uptake
of
nanoparticles.
So
kann
z.B.
Vitamin
E
zu
einer
erhöhten
zellulären
Aufnahme
von
Nanopartikeln
führen.
EuroPat v2
After
cellular
uptake,
it
is
metabolized
to
2?,2?-difluoro-deoxycytidinetnphosphate.
Nach
Aufnahme
in
die
Zelle
wird
es
zu
2',2'-Difluordeoxycytidintriphosphat
metabolisiert.
EuroPat v2
The
glycosylation
profile
of
cerliponase
alfa
results
in
consistent
cellular
uptake
and
lysosomal
targeting
for
activation.
Das
Glykosylierungsprofil
von
Cerliponase
alfa
ergibt
eine
konsistente
zelluläre
Aufnahme
und
lysosomales
Targeting
zur
Aktivierung.
ELRC_2682 v1
As
part
of
this
factor,
chromium
acts
synergistically
with
insulin
to
facilitate
cellular
uptake
of
blood
glucose.
Als
Teil
dieser
Faktor
wirkt
Chrom
synergistisch
mit
Insulin
zur
zellulären
Aufnahme
von
Blutzucker
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
study
in
infants,
one
of
five
evaluable
patients
developed
antibodies
that
inhibit
in
vitro
enzyme
activity
and
cellular
uptake
of
the
enzyme.
In
einer
separaten
Studie
mit
Säuglingen
entwickelten
sich
bei
einem
von
fünf
auswertbaren
Patienten
Antikörper,
welche
die
In-vitro-Enzymaktivität
und
zelluläre
Aufnahme
des
Enzyms
hemmen.
ELRC_2682 v1
Two
patients
were
determined
to
be
positive
for
antibodies
that
inhibit
in
vitro
enzyme
activity
and
cellular
uptake
of
the
enzyme.
Zwei
Patienten
hatten
einen
positiven
Befund
auf
Antikörper,
welche
die
In-vitro-Enzymaktivität
und
zelluläre
Aufnahme
des
Enzyms
hemmen.
ELRC_2682 v1
Higher
mean
clearance,
lower
mean
AUC?,
and
lower
mean
Cmax
were
observed
in
5
patients
who
tested
positive
for
inhibition
of
cellular
uptake
of
enzyme.
Bei
5
Patienten,
die
positiv
auf
eine
Inhibierung
der
zellulären
Enzymaufnahme
getestet
wurden,
wurde
eine
höhere
mittlere
Clearance,
ein
niedrigerer
mittlerer
AUC?-Wert
und
ein
niedrigerer
mittlerer
Cmax-Wert
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
clearance
of
velmanase
alfa
from
plasma
(mean
6.7
mL/h/kg)
is
consistent
with
a
rapid
cellular
uptake
of
velmanase
alfa
via
mannose
receptors.
Die
Entfernung
von
Velmanase
alfa
aus
dem
Plasma
(Mittelwert
6,7
ml/h/kg)
steht
mit
einer
raschen
zellulären
Aufnahme
von
Velmanase
alfa
über
Mannose-Rezeptoren
in
Einklang.
ELRC_2682 v1
Drug-specific
neutralizing
antibodies
(NAb)
capable
of
inhibiting
receptor-mediated
cellular
uptake
of
cerliponase
alfa
were
not
detected
in
the
CSF.
Arzneimittelspezifische
neutralisierende
Antikörper
(NAb),
die
in
der
Lage
wären,
die
rezeptorvermittelte
zelluläre
Aufnahme
von
Cerliponase
alfa
zu
hemmen,
wurden
in
der
CSF
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
No
patients
developed
antibodies
that
inhibited
in
vitro
enzyme
activity
and
one
patient
developed
antibodies
that
inhibited
cellular
uptake
of
the
enzyme
in
vitro.
Bei
keinem
Patienten
entwickelten
sich
Antikörper,
welche
die
In-vitro-Enzymaktivität
hemmten,
und
bei
einem
Patienten
entwickelten
sich
Antikörper,
welche
die
zelluläre
Aufnahme
des
Enzyms
in
vitro
hemmten.
ELRC_2682 v1
6-mercaptopurine
is
an
inactive
pro-drug
which
acts
as
a
purine
antagonist
but
requires
cellular
uptake
and
intracellular
anabolism
to
thioguanine
nucleotides
for
cytotoxicity.
6-Mercaptopurin
ist
ein
inaktives
Prodrug,
das
als
Purinantagonist
wirkt,
jedoch,
um
eine
zytotoxische
Wirkung
zu
entfalten,
eine
zelluläre
Aufnahme
und
intrazellulären
Anabolismus
zu
Thioguaninnukleotiden
erfordert.
ELRC_2682 v1
Receptor-bound
insulin
lowers
blood
glucose
by
facilitating
cellular
uptake
of
glucose
into
skeletal
muscle
and
adipose
tissue
and
by
inhibiting
the
output
of
glucose
from
the
liver.
An
Rezeptoren
gebundenes
Insulin
senkt
die
Konzentration
von
Glucose
im
Blut,
indem
es
die
Aufnahme
der
Glucose
in
Zellen
der
Skelettmuskulatur
und
des
Fettgewebes
verstärkt
und
die
Freisetzung
von
Glucose
aus
der
Leber
hemmt.
ELRC_2682 v1
Cannabidiol
reduces
neuronal
hyper-excitability
through
modulation
of
intracellular
calcium
via
G
protein-coupled
receptor
55
(GPR55)
and
transient
receptor
potential
vanilloid
1
(TRPV-1)
channels,
as
well
as
modulation
of
adenosine-mediated
signalling
through
inhibition
of
adenosine
cellular
uptake
via
the
equilibrative
nucleoside
transporter
1
(ENT-1).
Cannabidiol
reduziert
die
neuronale
Übererregbarkeit
mittels
der
Modulation
von
intrazellulärem
Kalzium
über
den
G-Protein-gekoppelten
Rezeptor
55
(GPR55)
und
der
transienten
Rezeptor-Potential-Kationenkanäle
der
Unterfamilie
V1
(TRPV1)
sowie
der
Modulation
der
Adenosin-vermittelten
Signalgebung
durch
Hemmung
der
intrazellulären
Aufnahme
von
Adenosin
über
den
equilibrativen
Nucleosidtransporter
1
(ENT1).
ELRC_2682 v1
Cellular
uptake
of
talimogene
laherparepvec
occurs
through
HSV-1
receptors
on
tumours
and
nontumour
cells
following
local
injection
into
tumours.
Die
zelluläre
Aufnahme
von
Talimogen
laherparepvec
erfolgt
durch
HSV-1-Rezeptoren
auf
Tumoren
und
nicht-tumorösen
Zellen
nach
lokaler
Injektion
in
Tumoren.
ELRC_2682 v1
Cellular
uptake
of
talimogene
laherparepvec
occurs
through
HSV-1
receptors
on
tumours
and
non-
tumour
cells
following
local
injection
into
tumours.
Die
zelluläre
Aufnahme
von
Talimogen
laherparepvec
erfolgt
durch
HSV-1-Rezeptoren
auf
Tumoren
und
nicht-tumorösen
Zellen
nach
lokaler
Injektion
in
Tumoren.
TildeMODEL v2018
6–mercaptopurine
is
an
inactive
pro-drug
which
acts
as
a
purine
antagonist
but
requires
cellular
uptake
and
intracellular
anabolism
to
thioguanine
nucleotides
for
cytotoxicity.
6-Mercaptopurin
ist
ein
inaktives
Prodrug,
das
als
Purinantagonist
wirkt,
jedoch,
um
eine
zytotoxische
Wirkung
zu
entfalten,
eine
zelluläre
Aufnahme
und
intrazellulären
Anabolismus
zu
Thioguaninnukleotiden
erfordert.
TildeMODEL v2018
His
most
important
discoveries
include
the
dissection
of
the
mechanisms
that
control
the
recycling
of
neurotransmitter-containing
synaptic
vesicles
and
the
development
of
the
first
selective
inhibitors
of
clathrin-based
cellular
uptake
processes.
Zu
seinen
Entdeckungen
gehören
Erkenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Entschlüsselung
von
Mechanismen,
welche
das
Recycling
Botenstoff
enthaltender
synaptischer
Vesikel
in
Nerverzellen
und
im
Gehirn
steuern,
und
die
Entwicklung
der
ersten
selektiven
Inhibitoren
zellulärer
Aufnahmeprozesse.
WikiMatrix v1
The
reduction
of
the
T1-time
indicates
the
increase
of
the
brightness
(signal
intensity)
in
the
cells
which
is
effected
by
the
cellular
uptake
of
a
gadolinium
compound
in
the
T1-weighted
images.
Die
T1-Zeit-Verkürzung
ist
ein
Maß
für
die
Zunahme
der
Helligkeit
(Signalintensität)
in
den
Zellen,
welche
durch
die
zelluläre
Aufnahme
einer
Gadoliniumverbindung
in
den
T1-gewichteten
Aufnahmen
verursacht
wird.
EuroPat v2
HNPs
enhance
intestinal
adsorption
and
cellular
uptake
and
thereby
increase
the
intratumoral
drug
concentration.
Die
HNPs
erhöhten
zudem
die
Darmadsorption
und
die
zelluläre
Aufnahme,
wodurch
die
Arzneimittelkonzentration
im
Tumor
gesteigert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
ascorbic
acid,
the
most
common
form
of
vitamin
C,
PureWay-C
showed
a
233%
increase
in
cellular
uptake
into
human
T-lymphocytes
at
both
30
and
45
minutes.
Verglichen
mit
Ascorbinsäure,
der
am
häufigsten
vorkommenden
Form
von
Vitamin
C,
zeigte
PureWay-C
sowohl
nach
30
als
auch
nach
45
Minuten
einen
Anstieg
der
zellulären
Aufnahme
in
menschliche
T-Lymphozyten
um
233%.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
study
was
to
overcome
the
obstacles
of
siRNA
delivery,
since
clinical
use
of
siRNA
therapy
is
restricted
by
poor
cellular
uptake
and
strong
enzymatic
degradation.
Das
Ziel
dieser
Studie
war
es,
die
Hindernisse
in
der
siRNA-Therapie
zu
überwinden,
da
eine
klinische
Anwendung
von
siRNA
durch
dere
schlechte
zelluläre
Aufnahme
und
schnellen
enzymatischen
Abbau
eingeschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
cellular
uptake
efficiency
was
enhanced
by
a
lower
IC50
of
DOX-loaded
FA-CS
nanoparticles.
Des
Weiteren
wurde
die
zellulare
Aufnahmeeffizienz,
durch
einen
niedrigeren
IC50
von
DOX
beladenen
FA-CS-Nanopartikeln,
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B
benefit
the
nervous
system,
can
prevent
beriberi,
promote
appetite,
fatigue,
energy
assistance
cellular
uptake
of
carbohydrates.
Vitamin
B
nutzen
das
Nervensystem
kann
Beriberi
verhindern,
fördern,
Appetitlosigkeit,
Müdigkeit,
Energie
Unterstützung
zelluläre
Aufnahme
von
Kohlenhydraten.
ParaCrawl v7.1