Übersetzung für "Cell sorting" in Deutsch
Fluorescence-activated
cell
sorting
uses
electrostatic
principles
for
the
spatial
separation.
Bei
der
fluoreszenzaktivierten
Zellsortierung
kommen
elektrostatische
Prinzipien
zur
räumlichen
Separation
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Cell
sorting
of
effector
cells
was
performed
via
CD3
and
CD14.
Die
Zellsortierung
der
Effektorzellen
wurde
über
CD3
und
CD14
durchgeführt.
EuroPat v2
Devices
for
fluorescence-activated
cell
sorting
(FACS)
are
obtainable
commercially.
Vorrichtungen
zur
fluoreszenzaktivierten
Zellsortierung
(FACS)
sind
kommerziell
erhältlich.
EuroPat v2
Here,
it
is
likewise
known
to
carry
out
cell
sorting
on
the
basis
of
dielectrophoresis.
Hier
ist
es
ebenfalls
bekannt,
eine
auf
Dielektrophorese
basierende
Zellsortierung
durchzuführen.
EuroPat v2
The
latter
can
then
be
selected
by
means
of
automatic
cell
sorting.
Diese
können
dann
mittels
automatischer
Zellsortierung
selektiert
werden.
EuroPat v2
The
latter
may
then
be
selected
by
means
of
automated
cell
sorting.
Diese
können
dann
mittels
automatischer
Zellsortierung
selektiert
werden.
EuroPat v2
Cell
for
drilling-sorting-assembling:
Robots
are
suitable
for
buffering,
decoupling
and
sorting.
Zelle
zum
Bohren-Sortieren-Montieren:
Roboter
eigen
sich
zum
Puffern,
Entkoppeln
und
Sortieren.
ParaCrawl v7.1
At
Starke,
the
parts
are
directly
transferred
from
the
drilling
machine
into
the
sorting
cell.
Direkt
aus
der
Bohrmaschine
gelangen
die
Teile
bei
Starke
in
die
Sortierzelle.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
keep
the
borders
with
cell
contents
while
sorting
in
Excel?
Wie
können
Sie
beim
Sortieren
in
Excel
die
Grenzen
zum
Zelleninhalt
beibehalten?
ParaCrawl v7.1
Quantification
of
complement
activator
products
and
factor
H
via
Fluoresence-Activated
Cell
Sorting
(FACS)
is
performed.
Komplement-Aktivatorprodukte
und
Factor
H
wird
via
Fluoresence-Activated
Cell
Sorting
(FACS)
quantifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
abbreviation
FACS
stands
for
fluorescence
activated
cell
sorting.
Die
Abkürzung
FACS
steht
für
fluorescenceactivated
cell
sorting.
ParaCrawl v7.1
Cell
surface
staining
and
cell
sorting
of
the
tumor
cells
was
performed
using
mab
RPN1197
(Amersham).
Eine
Zelloberflächenfärbung
und
Zellsortierung
der
Tumorzellen
wurde
mit
mAb
RPN1197
(Amersham)
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
method
for
separating
cells
magnetically
(MACS,
magnetic
cell
sorting).
Eingesetzt
werden
kann
auch
ein
Verfahren
zur
magnetischen
Zellseparation
(MACS,
magnetic
cell
sorting).
EuroPat v2
The
cell
deposition
may
be
manual
or
automated,
e.g.
using
FACS-based
cell
sorting.
Die
Zellablage
kann
beispielsweise
manuell
oder
automatisiert,
beispielsweise
über
FACS-basierte
Zellsortierung,
erfolgen.
EuroPat v2
Therein,
the
T
lymphocytes
are
separated
via
production
of
cytokines,
using
flow
cytometry
or
magnetic
cell
sorting.
Die
T-Lymphozyten
werden
hier
anhand
der
Produktion
von
Zytokinen
mittels
Durchfluss-Zytometrie
oder
der
magnetischen
Zellsortierung
separiert.
EuroPat v2
Specific
primary
cultures
can
be
cloned
in
microtitre
plates
by
means
of
fluorescence
activated
cell
sorting
(FACS).
Spezifische
Primärkulturen
können
mittels
fluorescence
activated
cell
sorting
(FACS)
in
Mikrotiterplatten
kloniert
werden.
EuroPat v2
With
a
robot
as
central
element,
the
sorting
cell
can
create
a
maximum
storage
volume
in
smallest
space.
Mit
einem
Roboter
als
zentrales
Element
kann
die
Sortierzelle
auf
kleinstem
Raum
ein
maximales
Speichervolumen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
the
sorting
cell
is
that
production
processes
are
always
transparent
and
can
be
planned
more
precisely.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Sortierzelle
ist,
die
Produktionsprozesse
sind
jederzeit
transparent
und
genauer
planbar.
ParaCrawl v7.1
The
institute
provides
central
platforms
for
flow-cytometry
and
cell
sorting
as
well
as
for
proteome
analysis
using
differential
2D
gel
electrophoresis.
Das
Institut
betreibt
als
zentrale
Plattformen
die
durchflußzytometrische
Zellsortierung
sowie
die
Proteomanalyse
mittels
differentieller
2D-Gelelektrophorese.
ParaCrawl v7.1
In
addition
flow
cytometric
cell
sorting
enables
the
physical
separation
and
enrichment
of
well-defined
cell
populations
without
prior
cultivation.Â
Zusätzlich
ermöglicht
die
durchflusszytometrische
Zellsortierung
die
physikalische
Trennung
und
Anreicherung
von
wohldefinierten
Zellpopulationen
ohne
vorhergehende
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1
Such
reactions
can
characterise
groups
as
well
as
also
individual
species
of
bacteria
and
also
permit
the
isolation
thereof
by
means
of
"fluorescence
activated
cell
sorting".
Solche
Reaktionen
können
Gruppen
sowohl
als
auch
einzelne
Spezies
von
Bakterien
charakterisieren
und
auch
deren
Isolierung
mittels
"fluorescence
activated
cell
sorting"
zulassen.
EuroPat v2
Furthermore,
via
a
fluorogenic
substrate,
bacteria
which
are
capable
of
particular
metabolic
accomplishments
can
be
labelled
and
isolated
by
means
of
"fluorescence
activated
cell
sorting".
Über
ein
fluorogenes
Substrat
können
außerdem
Bakterien,
die
zu
bestimmten
Stoffwechselleistungen
fähig
sind,
markiert
und
mittels
"fluorescence
activated
cell
sorting"
isoliert
werden.
EuroPat v2