Übersetzung für "Cell body" in Deutsch
As
messengers,
the
hormone's
job
is
to
instruct
every
cell
in
the
body
when
to
consume
oxygen
and
nutrients.
Als
Botenstoffe
regulieren
sie
die
Sauerstoff-
und
Nährstoffaufnahme
der
Körperzellen.
TED2020 v1
But
every
cell
in
your
body
is
replaced
at
some
point.
Aber
jede
Zelle
in
Ihrem
Körper
wird
an
einem
gewissen
Punkt
ersetzt.
TED2013 v1.1
It's
as
though
every
cell
in
the
body..
..had
been
individually
blasted
from
inside.
Es
scheint,
als
wäre
jede
Zelle
von
innen
explodiert.
OpenSubtitles v2018
Every
cell
in
my
body
is
screaming
I
got
to
do
something.
Jede
Zelle
in
meinem
Körper
schrie
danach,
etwas
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
God,
every
cell
in
my
body
is
screaming,
"Idiot.
Gott,
jede
Zelle
in
meinem
Körper
schreit:
OpenSubtitles v2018
This
serum
strengthens
the
cytoskeleton
within
each
cell
of
your
body.
Dieses
Serum
stärkt
das
Zellskelett
in
jeder
Zelle
Ihres
Körpers.
OpenSubtitles v2018
Every
cell
in
your
body
is
floating,
weightless.
Jede
Zelle
in
deinem
Körper
schwimmt,
ist
schwerelos.
OpenSubtitles v2018
They
can
become
any
type
of
cell
in
the
body.
Sie
können
sich
zu
jeder
Zelle
im
Körper
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Now,
every
single
cell
in
the
body...
Jetzt
hat
jede
einzelne
Zelle
im
Körper...
OpenSubtitles v2018
Somehow
virtually
every
cell
in
his
body
has
been
altered.
Fast
alle
Zellen
in
seinem
Körper
wurden
verändert.
OpenSubtitles v2018
Every
cell
in
my
body
is
happy.
Jede
Zelle
meines
Körpers
ist
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Every
cell
in
my
body
is
dying.
Jede
Zelle
in
meinem
Körper
stirbt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
any
cell
in
the
body.
Es
ist
nicht
irgendeine
Zelle
im
Körper.
QED v2.0a
Inside
every
cell
in
your
body
lies
your
genome.
In
jeder
Ihrer
Körperzellen
befindet
sich
Erbgut.
QED v2.0a
Within
the
scope
of
sperm
cell
maturation,
the
body
needs
special
ancillary
substances
during
the
different
development
steps.
Im
Rahmen
der
Samenzellreifung
benötigt
der
Körper
bei
den
unterschiedlichen
Entwicklungsschritten
spezielle
Hilfsstoffe.
EuroPat v2
I
know
every
cell
in
your
body,
each
fibre
of
your
being.
Ich
kenne
jede
Zelle
deines
Körpers,
jede
Faser
deines
Seins.
ParaCrawl v7.1
Each
electron,
each
atom
and
each
cell
in
our
body
swings
.
Jedes
Elektron,
jedes
Atom
und
jede
Zelle
unseres
Körpers
schwingt.
ParaCrawl v7.1
Now
we
understand
with
every
cell
of
our
body:
Während
wir
Ihn
gehen,
erfahren
wir
-
mit
jeder
Zelle
unseres
Körpers:
CCAligned v1