Übersetzung für "Celebration dinner" in Deutsch
How
about
we
meet
after
for
a
little
celebration
dinner?
Wie
wäre
es...
wenn
wir
uns
verabreden...
für
ein
Essen?
OpenSubtitles v2018
So
we
will
get
that
celebration
dinner
some
night?
Sollen
wir
das
irgendwann
mit
einem
Essen
feiern?
OpenSubtitles v2018
On
the
Chinese
New
Year's
Eve
of
2002,
the
forced
labour
camp
had
a
celebration
dinner.
Am
Abend
des
chinesischen
Neujahrs
2002
hatte
das
Zwangsarbeitslager
ein
Festessen.
ParaCrawl v7.1
We
happily
arrived
at
North
Bay
for
our
final
dinner
celebration.
Wir
kamen
glücklich
in
North
Bay
für
unsere
letzte
Abendessen
Feier.
ParaCrawl v7.1
Celebration
dinner
for
two
on
every
wedding
anniversary
(if
you
are
staying
at
the
hotel)
Dinner
für
Zwei
an
jedem
Hochzeitstag
(wenn
Sie
im
Hotel
übernachten)
ParaCrawl v7.1
Then
I'll
make
a
celebration
dinner
and
I'll
bring
it
up
-
or
you
can
come
here.
Dann
mache
ich
ein
Festessen
und
bring
es
euch
-
oder
ihr
kommt
her.
OpenSubtitles v2018
Nothing
I'd
rather
do
than
take
you
out
for
a
nice,
celebration
dinner.
Und
jetzt
möchte
ich
nichts
lieber
tun,
als
das
bei
einem
schönen
Essen
mit
dir
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
have
you
all
to
the
house
tonight
for
a
check-signing
dinner
celebration.
Ihr
sollt
heute
Abend
alle
zu
uns
nach
Hause
kommen,
um
die
Unterschriften
beim
Abendessen
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
So
be
it
a
special
occasion,
a
celebration,
a
dinner
or
important
business
meeting
you
won’t
find
a
place
with
an
ambience
so
rich
in
the
New
Delhi.
Sei
es
ein
besonderer
Anlass,
eine
Feier,
ein
Abendessen
oder
ein
wichtiges
Geschäftstreffen,
in
New
Delhi
finden
Sie
keinen
Ort
mit
einem
so
reichen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Be
it
business
lunch,
family
celebration,
candlelight
dinner
or
just
a
pleasant
evening
with
good
friends,
look
at
the
chef
in
your
kitchen
and
be
a
guest
and
host
in
one
person.
Sei
es
ein
Geschäftsessen,
eine
Familienfeier,
ein
Candle-Light-Dinner
oder
einfach
nur
ein
angenehmer
Abend
mit
guten
Freunden,
schauen
Sie
dem
Küchenchef
in
Ihrer
Küche
über
die
Schulter
und
seien
Sie
Gast
und
Gastgeber
in
einer
Person.
CCAligned v1
Do
you
want
to
organize
a
wedding
in
the
mountains,
a
family
celebration,
a
dinner
with
friends
or
business
partners?
Wollen
Sie
eine
Hochzeit
in
den
Bergen,
eine
Familienfeier,
ein
Essen
mit
Freunden
oder
Geschäftspartnern
organisieren?
ParaCrawl v7.1
Whether
jubilee,
Christmas
celebration
or
festive
dinner:
the
event
rooms
at
the
Hotel
de
Rome
in
Berlin
always
form
a
splendid
scenery
for
your
event.
Ob
Jubiläum,
Weihnachtsfeier
oder
festliches
Dinner:
Die
Veranstaltungsräume
im
Hotel
de
Rome
in
Berlin
bilden
immer
eine
prachtvolle
Kulisse
für
Ihren
Event.
ParaCrawl v7.1
Also
in
attendance
at
the
celebration
and
dinner
were
Falk
Cierpinski,
Martin
Beckmann
and
Tobias
Sauter,
who
were
staying
in
the
neighbouring
house
and
training
in
Eldoret,
as
well
as
2-time
marathon
Olympic
champion
and
trainer,
Waldemar
Cierpinski,
and
trainer
Dieter
Hogen,
who
came
from
the
running
stronghold,
Iten,
for
the
event.
Anwesend
beim
Treffen
und
Essen
waren
auch
die
im
Nachbarhaus
wohnenden
und
in
Eldoret
trainierenden
Falk
Cierpinski,
Martin
Beckmann
und
Tobias
Sauter,
sowie
der
zweifache
Marathon
Olympiasieger
und
Trainer
Waldemar
Cierpinski
und
der
extra
aus
der
Läuferhochburg
Iten
angereiste
Trainer
Dieter
Hogen.
ParaCrawl v7.1