Übersetzung für "Caught myself" in Deutsch
I'm
glad
I
caught
myself
in
time.
Bin
ich
froh,
dass
ich
mich
gerade
noch
gefangen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
caught
the
fish
myself,
miss.
Hab
den
Fisch
selbst
gefangen,
Miss.
OpenSubtitles v2018
I
unexpectedly
found
myself...
Caught
up
in
your
family's
drama.
Ich
hab
mich
unerwartet
selbst...
in
dein
Familiendrama
verwickelt.
OpenSubtitles v2018
She's
even
caught
me
appeasing
myself
sometimes
after.
Sie
hat
mich
sogar
dabei
erwischt,
wie
ich
mich
danach
befriedigt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
could've
caught
him
myself.
Den
hätte
ich
auch
alleine
geschnappt.
OpenSubtitles v2018
Look,
Knight,
I
caught
him
myself.
Hören
Sie,
Knight,
ich
habe
ihn
geschnappt.
OpenSubtitles v2018
Get
myself
caught
so
they
can
send
me
back?
Wenn
die
mich
schnappen,
muss
ich
über
die
Grenze.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I
caught
the
fish
myself
because
I'm
a
fisherman,
you
know?
Zuerst
fing
ich
den
Fisch,
denn
ich
bin
Fischer,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Once
I
caught
myself
thinking
that
I
do
not
want
to
go
home!
Wenn
ich
mich
gefangen
denke,
dass
ich
nicht
nach
Hause
gehen
wollen!
ParaCrawl v7.1
I’ve
caught
myself
doing
this
on
many
occasions.
Ich
habe
ich
dies
bei
vielen
Gelegenheiten
zu
tun
gefangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
full
of
satisfied
passengers
and
I
caught
myself
smiling
as
well.
Darin
sitzen
viele
zufriedene
Fahrgäste
und
ich
ertappe
mich
selbst
beim
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
I've
caught
myself
doing
this
on
many
occasions.
Ich
habe
ich
dies
bei
vielen
Gelegenheiten
zu
tun
gefangen.
ParaCrawl v7.1
I
caught
them
myself.
Ich
habe
sie
selbst
erwischt.
OpenSubtitles v2018
Caught
myself
a
bullet.
Ich
habe
eine
Kugel
abbekommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
was
so
tired
and
caught
up
with
myself,
I
had
no
patience
for
her.
Ich
war
so
mit
mir
beschäftigt,
dass
ich
keine
Geduld
für
sie
hatte.
OpenSubtitles v2018
Caught
myself
this
time.
Diesmal
habe
ich
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
My
legs
hurt
and
I
also
caught
myself
massaging
my
hand.
Meine
Beine
schmerzten,
und
ich
erwischte
mich
auch
dabei,
wie
ich
meine
Hand
massierte.
ParaCrawl v7.1