Übersetzung für "Cattle" in Deutsch
Cattle
produce
methane,
and
that
is
bad
for
the
global
climate.
Rinder
produzieren
Methan
und
das
ist
schlecht
für
das
Weltklima.
Europarl v8
It
is
a
disease
that
affects
ruminants
such
as
cattle,
sheep
and
goats.
Die
Krankheit
befällt
Wiederkäuer
wie
Rinder,
Schafe
und
Ziegen.
Europarl v8
All
cattle
suffering
from
BSE
have
been
slaughtered
to
date.
Alle
an
BSE
erkrankten
Rinder
wurden
bisher
geschlachtet.
Europarl v8
The
committee
is
calling
for
a
standard
subsidy
for
suckler
cows
and
male
cattle.
Der
Ausschuß
fordert
für
Mutterkühe
und
männliche
Rinder
eine
einheitliche
Beihilfe.
Europarl v8
Less
intensive
cattle
farming
seems
the
only
real
solution.
Eine
weniger
intensive
Viehzucht
scheint
die
einzige
echte
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
There
is
a
compulsory
cull
of
offspring
born
to
cattle
with
confirmed
BSE.
Es
gibt
eine
Zwangsausmerzung
der
Nachkommen
von
Rindern
mit
nachgewiesener
BSE.
Europarl v8
People
say
to
me
that
the
cattle
that
are
exported
are
in
perfect
condition.
Aber,
so
sagt
man
mir,
die
ausgeführten
Rinder
sind
einwandfrei.
Europarl v8
Europe
buys
38
million
tonnes
of
soya
and
feed
for
cattle.
Europa
kauft
38
Millionen
Tonnen
Soja
und
Futtermittel
für
Rinder.
Europarl v8
The
identification
of
cattle
and
the
labelling
of
meat
and
its
derivatives
have
surely
become
imperative.
Die
Kennzeichnung
von
Rindern,
Rindfleisch
und
Produkten
ist
wohl
unumgänglich
geworden.
Europarl v8
Complete
feedingstuffs
for
cattle,
sheep
and
goats
and
feedingstuffs
for
fish
except
Alleinfuttermittel
für
Rinder,
Schafe
und
Ziegen
und
Futtermittel
für
Fische,
ausgenommen:
DGT v2019
The
second
industry
affected
is
that
of
poultry,
sheep
and
cattle
farming.
Die
am
zweitstärksten
betroffene
Branche
ist
die
der
Geflügel-,
Schaf-
und
Viehzucht.
Europarl v8