Übersetzung für "Catheter site" in Deutsch

If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein zentralvenöser Katheter (ZVK) erforderlich ist, sollte an das Risiko von Katheterassoziierten Komplikationen einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Katheter-assoziierten Thrombosen gedacht werden.
ELRC_2682 v1
If you require a central venous access device (CVAD), risk of CVAD-related complications including local infections, presence of bacteria in the blood and catheter site thrombosis should be considered.
Falls Sie einen zentralvenösen Zugang benötigen, muss das Risiko entsprechender Komplikationen wie lokaler Infektionen, Bakterien im Blut und Katheterthrombose beachtet werden.
ELRC_2682 v1
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein zentraler Venenkatheter (ZVK) erforderlich ist, sollte das Risiko von Katheter-assoziierten Komplikationen einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Katheter-assoziierten Thrombosen berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1
If central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Katheterbedingte Komplikationen bei der Behandlung Falls ein zentralvenöser Zugang erforderlich sein sollte, ist auf Komplikationen, z. B. lokale Infektionen, Bakteriämie und Katheterthrombose zu achten.
ELRC_2682 v1
If a central venous access device (CVAD) is required, the risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein zentraler Venenkatheter (ZVK) erforderlich ist, sollte das Risiko ZVK-assoziierter Komplikationen, einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Thrombose an der Katheterstelle, berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1
If venous catheterisation is required, the risk of catheter-related complications such as catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein Venenkatheter erforderlich ist, muss das Risiko katheterbedingter Komplikationen wie Thrombose an der Katheterstelle beachtet werden.
ELRC_2682 v1
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered (see section 4.8).
Wenn ein zentraler Venenkatheter (CVAD = Central Venous Access Devices) erforderlich ist, sollte das Risiko CVAD-assoziieter Komplikationen, einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Thrombose an der Katheterstelle, berücksichtigt werden (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Serious haemorrhagic events also included 2 patients with vaginal haemorrhage, 2 with catheter site haemorrhage, and 1 each with subdural haematoma, haematemesis, and intra-abdominal haemorrhage.
Die schwerwiegenden Blutungsereignisse schlossen zudem 2 Patientinnen mit vaginaler Blutung, 2 Patienten mit Blutungen an der Katheterstelle sowie je einen Patienten mit subduralem Hämatom, Hämatemesis und intra- abdominalen Blutungen ein.
TildeMODEL v2018
The following reactions have been reported with a frequency below 5% in the combination arm, but are included here for their clinical relevance: neutropenic infection ( < 1%), neutropenic sepsis ( < 1%), pancytopenia (1.8%), bone marrow failure (1.5%), granulocytopenia (1.5%), dehydration, insomnia, peripheral sensory neuropathy, syncope, left ventricular dysfunction ( < 1%), pulmonary embolism (1.2%), pulmonary oedema ( < 1%), cough, hepatotoxicity ( < 1%), gamma-glutamyltransferase increased, bilirubin conjugated increased, musculoskeletal pain, myalgia, blood creatinine increased, oedema/peripheral oedema, catheter site reactions.
Die folgenden Reaktionen wurden mit einer Häufigkeit unter 5 % in dem Behandlungsarm mit der Kombinationstherapie berichtet, sind hier aber aufgrund ihrer klinischen Relevanz aufgenommen: neutropenische Infektion ( < 1 %), neutropenische Sepsis ( < 1 %), Panzytopenie (1,8 %), Knochenmarkversagen (1,5 %), Granulozytopenie (1,5 %), Dehydration, Insomnie, periphere sensorische Neuropathie, Synkope, linksventrikuläre Dysfunktion ( < 1 %), Lungenembolie (1,2 %), Lungenödem ( < 1 %), Husten, Hepatotoxizität ( < 1 %), erhöhte Gammaglutamyltransferase, erhöhtes konjugiertes Bilirubin, Muskel- und Gelenkschmerzen, Myalgie, erhöhtes Kreatinin im Blut, Ödem/peripheres Ödem, Reaktionen an der Katheterstelle.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

from site to site Site catheter site is sited
site in site is down at each site on or off site
all sites to be at site