Übersetzung für "Catching attention" in Deutsch
What
is
really
catching
followers
attention?
Was
genau
erregt
die
Aufmerksamkeit
der
Follower?
QED v2.0a
Others
seem
obvious
and
eye-catching
and
draw
attention
to
themselves.
Andere
erscheinen
herausragend
und
auffällig
und
ziehen
Aufmerksamkeit
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
catching
an
editor's
attention
is
not
difficult.
In
der
Wirklichkeit
die
Aufmerksamkeit
eines
Herausgebers
ist
sich
zu...
ParaCrawl v7.1
Hi-Cone
has
been
catching
the
attention
of
customers
for
more
than
45
years.
Seit
mehr
als
45
Jahren
erregt
Hi-Cone
die
Aufmerksamkeit
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
the
haptically
perceptible
feeling
of
rejection
as
an
attention-catching
feedback
to
the
user.
Dadurch
entsteht
das
haptisch
wahrnehmbare
Gefühl
der
Rückweisung
als
eine
Aufmerksamkeit
erregende
Rückmeldung
an
den
Nutzer.
EuroPat v2
These
chic
outfits
are
surely
the
best
way
of
catching
Cupid's
attention
these
days!
Diese
schicke
Outfits
sind
sicherlich
die
beste
Art
zu
fangen
Aufmerksamkeit
Cupid's
in
diesen
Tagen!
ParaCrawl v7.1
With
these
designs,
one
will
definitely
arrive
with
undoubtedly
catching
attention.
Mit
diesen
Entwürfen,
wird
man
auf
jeden
Fall
mit
zweifellos
anziehende
Aufmerksamkeit
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
With
your
attention
you
know
what
Chakras,
what
fingers
are
catching,
with
your
attention.
Mit
eurer
Aufmerksamkeit
könnt
ihr
feststellen,
welche
Chakren,
welche
Finger
blockiert
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
dashing
and
trendy
externality,
Airwheel
A6S
self-balancing
wheelchair
is
catching
the
attention
the
passers-by.
Mit
einem
schneidigen
und
trendige
Äußerlichkeit
holt
Airwheel
A6S
selbstbalancierende
Rollstuhl
der
Aufmerksamkeit
der
Passanten.
ParaCrawl v7.1
However
consumers
pay
attention,
especially
when
images
are
very
bright,
catching
attention
or
unusual.
Gleichwohl
Verbraucher
Aufmerksamkeit
zahlen,
besonders
wenn
Bilder
sehr
helle
sind,
anziehende
Aufmerksamkeit
oder
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
Sponsored
by
the
Food
and
Agriculture
Organization,
FAO,
the
global
campaign
is
virtually
catching
the
attention
of
audiences
everywhere
with
the
help
of
social
media
and
web
tools.
Gefördert
von
der
Food
and
Agricultural
Organization
FAO,
erweckt
die
globale
Kampagne
mithilfe
der
sozialen
Medien
und
Web-Tools
praktisch
überall
Aufmerksamkeit.
GlobalVoices v2018q4
Sivan
got
the
part
after
videos
of
his
telethon
performance
were
posted
on
YouTube,
catching
the
attention
of
a
Hollywood
agent
who
contacted
Sivan
and
asked
him
to
send
in
an
audition
tape.
Dadurch
erlangte
er
die
Aufmerksamkeit
eines
Hollywood-Agenten,
der
Sivan
kontaktierte
und
ihn
bat,
eine
Sprechprobe
zu
senden.
Wikipedia v1.0
Each
object,
each
material
used
points
beyond
itself,
catching
the
attention
of
the
viewer
and
enticing
it
into
a
web
that
is
rich
in
associative
imaginative
spaces.
Jedes
Objekt,
jedes
eingesetzte
Material
weist
spürbar
weit
über
sich
hinaus,
ergreift
die
Aufmerksamkeit
des
Betrachters
und
flicht
diesen
in
ein
Feld
ein,
welches
reich
an
assoziativen
Vorstellungsräumen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
pair
signed
to
Ruthless
Records
(run
by
Eazy-E)
in
1992,
catching
the
attention
of
Eazy-E
manager
Jerry
Heller’s
nephew.
Das
Paar
unterzeichnet
Ruthless
Records
(betrieben
von
Eazy-E)
in
1992,
fangen
die
Aufmerksamkeit
von
Eazy-E-Manager
Jerry
Heller
Neffe.
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
them
secretly
and
then
guide
them
to
use
the
Internet
correctly
without
catching
their
attention.
Sie
können
sie
im
Geheimen
überwachen
und
sie
dann
dazu
bringen,
das
Internet
richtig
zu
nutzen,
ohne
ihre
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
succesfull
in
catching
the
children’s
attention,
this
will
help
to
increase
the
sales
of
children’s
clothing.
Sofern
Sie
in
der
Lage
sind,
verstärkt
die
Aufmerksamkeit
von
Kindern
zu
erlangen,
wird
sich
dies
in
gesteigerten
Absatzzahlen
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
Some
scents
that
are
considered
to
work
well
when
catching
a
man’s
attention
are:
Einige
Düfte,
die
bekanntermaßen
besonders
gut
funktionieren,
um
die
Aufmerksamkeit
eines
Mannes
auf
dich
zu
lenken,
sind:
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
whole
rich
selection
is
targeted
at
highlighting
the
advantages
of
your
personality
and
professional
career,
catching
the
attention
of
an
HR
and
getting
the
most
out
of
a
job
application.
Nichtsdestotrotz
zielt
die
ganze
reiche
Auswahl
darauf
ab,
die
Vorteile
Ihrer
Persönlichkeit
und
beruflichen
Karriere
hervorzuheben,
die
Aufmerksamkeit
einer
Personalabteilung
auf
sich
zu
ziehen
und
das
Beste
aus
einer
Bewerbung
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1