Übersetzung für "Catch a virus" in Deutsch

You could catch a deadly virus, it's common in tropical countries.
Man holt sich in tropischen Ländern schnell ein tödliches Virus.
OpenSubtitles v2018
I'll catch a computer virus!
Ich hol mir sonst ein Computervirus.
OpenSubtitles v2018
You can't catch a computer virus.
Ein Computervirus kann man sich nicht einfangen.
OpenSubtitles v2018
You can also easily catch a flu or virus through hand to mouth contact by pressing your floor button.
Außerdem können Sie sich leicht eine Grippe einfangen, wenn Sie einen virusinfizierten Liftknopf erwischen.
ParaCrawl v7.1
Some game directories are often overwhelmed with advertising and you can accidentally catch a virus through them.
Einige Spieleverzeichnisse sind oft mit Werbung überlastet und Sie können versehentlich einen Virus durch sie abfangen.
ParaCrawl v7.1
This means, of course, that you do not fall victim of a disease, or catch a virus, but that for one reason or another your own feelings, thoughts, and beliefs lead you to seek bouts of illness.
Dies bedeutet natürlich, daß man nicht das Opfer einer Krankheit wird, oder sich einen Virus einfängt, sondern daß aus einem Grund oder einem anderen jemandes eigene Gefühle, Gedanken, und Glauben dazu führen, Anfälle von Krankheit zu suchen.
ParaCrawl v7.1
If you want to protect your data comprehensively, it's not enough to just be careful not to catch a virus or other malware from the Internet.
Wenn Sie Ihre Daten umfassend schützen wollen, müssen Sie nicht nur darauf achten, dass Sie sich keinen Virus oder sonstige Schadsoftware aus dem Internet einfangen.
CCAligned v1
This way older files that may still be in the sandbox will not be damaged, should you catch a virus despite having anti-virus software.
Dadurch werden eventuell noch in der Sandbox bestehende Daten nicht beschädigt, falls du dir trotz Antivirussoftware mal einen Virus einfängst.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of the game, your ship will be shot down, you will fall down on an unknown planet and catch a virus that doesn’t have a cure yet.
Zu Beginn des Spiels, wird Ihr Schiff abgeschossen werden wird, und Sie werden fallen und auf einem unbekannten Planeten landen und sich einen Virus einfangen, für den es noch keine Heilung gibt.
ParaCrawl v7.1
However, if the economy coughs, boat builders catch a virus, from which they often recover slowly.
Hustet die Wirtschaft aber, fangen sich Bootsbauer einen Virus ein, von dem sie sich oft nur langsam erholen.
ParaCrawl v7.1
Kickback of system before that date when you did not manage "to catch" a virus yet.
Der Rücklauf des Systems bis zu jenem Datum, wenn Sie noch nicht dazugekommen sind, den Virus "zu fangen".
ParaCrawl v7.1
Usually children catch in kindergarten (school), it is also rather easy to catch a virus in the pool or when bathing in a natural reservoir.
Gewöhnlich stecken sich die Kinder im Kindergarten (der Schule) an, es ist genug leicht, den Virus im Schwimmbad oder beim Baden im natürlichen Wasserbecken auch aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The card will only cover essential care, such as treatment after breaking a leg, a tooth falling out, catching a virus or on-going care for serious medical conditions, such as diabetes.
Die Karte gilt nur für unverzichtbare Behandlungen, wie die Behandlung eines gebrochenen Beins, eines ausgefallenen Zahns, einer Viruserkrankung oder Leistungen bei chronischen Erkrankungen wie Diabetes.
EUbookshop v2
Also, the risk of your computer or mobile catching a virus is non-existent.What kind of (full-length) hentai content can I expect to see?
Auch das Risiko, dass sich dein Computer oder Handy einen Virus einfängt, ist nicht vorhanden.Welche Art von Hentai-Inhalt kann ich erwarten?
ParaCrawl v7.1
On the other hand most of us know how annoying it is when your device catches a virus and stops working, resulting in a loss of your data.
Auf der anderen Seite wissen die meisten von uns, wie nervig es ist, wenn sich unser Computer einen Virus einfängt und nicht mehr funktioniert, und man zum Schluß auch noch seine Daten verliert.
ParaCrawl v7.1
There should be almost no risk in catching a herpes virus ("cold sore virus"), which is much less stable in the environment and can be deactivated by cold cleaning and a cleaning agent, as opposed to noroviruses.
Kaum eine Gefahr sollte jedoch von Herpesviren ("Fieberbläschen") ausgehen, welche im Gegensatz zu den Noroviren in der Umwelt wesentlich instabiler sind und bereits durch eine kalte Reinigung mit Reinigungsmittel ausreichend inaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

catch as catch can catch yourself catching over catch
i did not catch there is a catch we catch up catch a virus
i catch myself viruses