Übersetzung für "Catalytically" in Deutsch

Being components of the pellicle, these enzymes are catalytically highly active.
Als Bestandteil des Pellikels sind diese Enzyme katalytisch hoch aktiv.
Wikipedia v1.0
The exact composition of the catalytically active rhodium carbonyl complexes is not known.
Die genaue Zusammensetzung der katalytisch wirksamen Rhodiumcarbonylkomplexe ist nicht bekannt.
EuroPat v2
The catalytically active elements are preferably applied to carrier materials.
Die katalytisch aktiven Elemente werden vorzugsweise auf Trägermaterialien aufgezogen.
EuroPat v2
The total quantity of catalytically active elements may vary within wide limits.
Die Gesamtmenge an katalytisch aktiven Elementen kann in weiten Grenzen schwanken.
EuroPat v2
Variant G: This reaction is catalytically influenced by acids and bases.
Variante G: Diese Reaktion wird durch Säuren und Basen katalytisch beeinflusst.
EuroPat v2
The hydrogenolyzing agent is, in particular, catalytically activated hydrogen.
Hydrogenolysierendes Mittel ist insbesondere katalytisch angeregter Wasserstoff.
EuroPat v2
Suitable such catalytically inert materials include, for example, ceramic, glass elements, or corundum.
Als katalytisch inertes Material eignet sich beispielsweise Keramik, Glaskörper oder Korund.
EuroPat v2
Preferably, the catalytically active cobalt is incorporated into the zeolite structure.
Vorzugsweise ist das katalytisch aktive Kobalt in die Zeolithstruktur eingebaut.
EuroPat v2
In this example, the catalytically active trisodium phosphate is produced directly in the reaction solution:
In diesem Beispiel wird das katalytisch wirkende Trinatriumphosphat direkt in der Reaktionslösung erzeugt:
EuroPat v2
These particles may also consist of catalytically active material.
Auch können diese Teilchen aus katalytisch wirksamem Material bestehen.
EuroPat v2
In addition, making the core of catalytically active oxide material is also recommended.
Zusätzlich empfiehlt es sich, auch den Kern aus katalytisch wirksamen Oxidmaterial herzustellen.
EuroPat v2
The zeolites are converted by ion exchange into their catalytically active forms.
Die Zeolithe werden durch Ionenaustausch in ihre katalytisch aktiven Formen überführt.
EuroPat v2
These catalytically active substances or precursors thereof can be of the most diverse type.
Derartige katalytisch aktive Substanzen oder Vorläufer davon können von der verschiedensten Art sein.
EuroPat v2
One can also employ catalytically activated hydrogen at elevated pressures and temperatures.
Ebenso kann auch katalytisch erregter Wasserstoff bei erhöhten Drucken und Temperaturen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The catalysts may consist of from 5% to 100% w/w of catalytically active material.
Die Katalysatoren können von 5 bis 100 Gew.-% aus katalytisch aktiver Masse bestehen.
EuroPat v2
The quantity in which this catalytically active base is used is not critical.
Die Einsatzmenge dieser katalytisch wirkenden Base ist nicht kritisch.
EuroPat v2
They are catalytically active even in the presence of moisture (water vapor).
Sie sind katalytisch aktiv auch bei der Anwesenheit von Feuchtigkeit (Wasserdampf).
EuroPat v2
The particle size of the catalytically active particles is preferably 0.1 to 0.3 mm.
Die Partikelgröße der katalytisch aktiven Teilchen beträgt bevorzugt 0,1 bis 0,3 mm.
EuroPat v2
The coated supported catalyst, which was ready for use, contained 3.4 g of the catalytically active mixed oxide.
Der gebrauchsfertige, beschichtete Trägerkatalysator enthielt 3,4 g des katalytisch aktiven Mischoxids.
EuroPat v2
The zeolite catalysts usually consist of the catalytically active zeolite component and a binder material.
Die Zeolith-Katalysatoren bestehen im allgemeinen aus der katalytisch aktiven Zeolith-Komponente sowie einem Bindermaterial.
EuroPat v2
The catalyst according to the invention can accordingly dispense with catalytically active metals.
Der er­findungsgemäße Katalysator kann demzufolge auf andere katalytisch aktive Metalle verzichten.
EuroPat v2
Due to these high chlorine contents, these esters cannot be catalytically hydrogenated to obtain cyclopropylcarbinol.
Wegen dieser hohen Chlorgehalte können diese Ester nicht katalytisch zum Cyclopropylcarbinol hydriert werden.
EuroPat v2
The solution of the ozonolysis product is then hydrogenated catalytically, using hydrogen.
Die Lösung der Ozonolyseprodukte wird anschließend katalytisch mit Hilfe von Wasserstoff hydriert.
EuroPat v2
In this case, the catalytically active solution is already formed at room temperature.
Die katalytisch wirksame Lösung bildet sich dann bereits bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

catalytic conversion catalytic the catalytic catalytic muffler
catalytic material catalytic system catalytic reaction catalytically
catalytic site a catalytic