Übersetzung für "Cast doubt" in Deutsch

To do so can cast doubt on the viability of the whole exercise.
Andernfalls können Zweifel an der generellen Realisierbarkeit aufkommen.
TildeMODEL v2018

If this is not done, this would seriously cast doubt on the use of emission reduction methods.
Anderenfalls würde der Einsatz von emissionsmindernden Maßnahmen erheblich in Frage gestellt.
TildeMODEL v2018

Nor will we cast doubt on their individuality.
Wir werden auch nicht deren Individualität in Frage stellen.
TildeMODEL v2018

They want to cast doubt on who killed those women all those years ago.
Wir sollen daran zweifeln, wer die Frauen vor all den Jahren umbrachte.
OpenSubtitles v2018

Have you found anything at all that would cast doubt on his story?
Gibt es etwas, was Zweifel an seiner Geschichte aufwirft?
OpenSubtitles v2018

He first of all cast doubt upon the statistics that have been provided.
Erstens einmal zweifelt er die vor gelegten Statistiken an.
EUbookshop v2