Übersetzung für "Cash savings" in Deutsch
This
form
of
credit
card
is
secured
via
the
cash
in
a
savings
account.
Diese
Form
der
Kreditkarte
ist
über
das
Bargeld
auf
einem
Sparkonto
gesichert.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
include
cash
or
savings.
Unter
anderem
zählt
dazu
Bargeld
oder
Sparguthaben.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
funded
by
cash
savings,
driven
by
working
capital
efficiencies
and
tight
cash
management.
Dies
wird
durch
Kosteneinsparungen
durch
Effizienzsteigerungen
im
Umlaufvermögen
und
ein
straffes
Kostenmanagement
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Even
cutting
costs
by
a
fraction
translates
to
substantial
cash
savings.
Selbst
eine
minimale
Reduzierung
der
Kosten
führt
schon
zu
bedeutenden
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
Fitting
all
the
roto-gravure
machines
with
covers
will
increase
cash
savings
by
a
further
20
%.
Die
Ausstattung
aller
Tiefdruckmaschinen
mit
Abdeckungen
wird
zu
Kosteneinsparungen
von
nochmals
20
%
führen.
EUbookshop v2
Fitting
all
the
roto-gravure
machines
withcovers
will
increase
cash
savings
by
a
further
20
%.
Die
Ausstattung
aller
Tiefdruckmaschinen
mit
Abdeckungen
wird
zu
Kosteneinsparungen
von
nochmals
20%
führen.
EUbookshop v2
The
wealthier
parts
of
society
hold
securities
and
insurance
accounts,
the
poor
lose
with
their
cash
savings.
Die
vermögenderen
Bevölkerungsschichten
haben
Aktien
und
Versicherungen,
die
Armen
machen
mit
ihren
Ersparnissen
Verluste.
ParaCrawl v7.1
Cash,
cheques,
savings
account
pass
books
and
similar
items
must
be
declared
above
a
total
of
10,000
euros.
Bargeld,
Schecks,
Sparbücher
oder
ähnliches
müssen
ab
einer
Summe
von
10.000
Euro
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2011
and
2012,
the
programme
already
generated
cash
effective
savings
totalling
€767
million.
In
den
Jahren
2011
und
2012
wurden
bereits
liquiditätswirksame
Einsparungen
von
insgesamt
767
Mio
€
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Or
should
one
cash
in
one's
savings
and
enjoy
it
while
one
may?
Oder
sollte
man
seine
Ersparnisse
in
Bargeld
einlösen
und
es
genießen,
solange
man
kann?
ParaCrawl v7.1
All
disposable
capital
assets
are
included
—
cash,
savings
or
bank
accounts,
shares,
valuable
movable
property,
etc.
—
except
basic
essentials
and
any
item
in
dispute
for
which
you
seek
advice.
Dazu
gehören
sämtliche
verfügbaren
Vermögenswerte,
nämlich
Barmittel,
Ersparnisse
oder
Bankguthaben,
Anteile,
wertvolles
bewegliches
Vermögen
usw.,
ausgenommen
grundlegende
lebenswichtige
Güter
sowie
Vermögensgegenstände,
um
die
es
in
dem
Streit
geht,
für
den
Sie
Beratung
suchen.
EUbookshop v2
Peter,
I
was
just
at
the
bank,
and
they
told
me
you
withdrew
6000
dollars
cash
from
our
savings.
Peter,
ich
war
grade
bei
der
Bank,
und
sie
sagten
mir,
dass
du
6000
$
von
unseren
Ersparnissen
abgehoben
hast.
OpenSubtitles v2018
So
if
I'm
getting
taxed
at,
let's
say
30%,
what
is
the
actual
cash
savings?
Also,
wenn
ich
immer
bei
besteuert
werde,
sagen
wir
mal
30%,
was
ist
das
tatsächliche
Bargeld
sparen?
QED v2.0a
In
the
long
term
–
and
at
a
time
when
energy
prices
are
rocketing
–
you
can
achieve
big
cash
savings.
Auf
lange
Sicht
–
und
in
Zeiten
rasant
steigender
Strompreise
–
können
Sie
damit
bares
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1