Übersetzung für "Cash liquidity" in Deutsch

"Cash" shows the liquidity available to you.
Die „Kasse“ spiegelt die Ihnen zur Verfügung stehende Liquidität wider.
ParaCrawl v7.1
Various cash management concepts are employed for these purposes, e.g. cash pooling or liquidity planning.
Dazu werden verschiedene Cash Management- Verfahren eingesetzt, z.B. Cash Pooling oder Liquiditätsplanung.
ParaCrawl v7.1
Cash flow and liquidity planning activities will likewise see a substantial improvement.
Auch Cashflow und Liquiditätsplanung werden deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
It was all about cash, liquidity and how can we resist.
Es ging um Geld, Liquidität und die Frage, wie wir bestehen können.
ParaCrawl v7.1
Find more detailed information about the FinanceSuite Cash & Liquidity Management and its benefits in the product brochure.
Weitere Details zu den Funktionen der FinanceSuite Cash & Liquidity Management finden Sie in der Produktbroschüre.
CCAligned v1
Via cash-pooling procedures, liquidity is centrally concentrated on bank accounts of Daimler in various currencies.
Dabei wird die Liquidität über Cash-Pooling-Verfahren in verschiedenen Währungen zentral auf Bankkonten von Daimler konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Far from it: two-year United States Treasury notes with a face value of $1,000 will get you $998 in cash – the lowest liquidity price since the Great Depression and Japan in the 1990’s.
Bei weitem nicht: Zweijährige US-Treasury Notes mit einem Nennwert von $ 1000 verschaffen einem $ 998 in bar – der niedrigste Liquiditätspreis seit der Weltwirtschaftskrise und Japan in den 1990er Jahren.
News-Commentary v14
Given the length of application of cash penalties, lower liquidity and specificities of SME growth markets, the penalty rate for settlement fails of transactions in financial instruments traded on such trading venues should be set at a specific rate that should provide incentives for timely settlement but should not affect their smooth and orderly functioning.
Angesichts der Dauer der Anwendbarkeit von Geldbußen, der geringeren Liquidität und der Besonderheiten der KMU-Wachstumsmärkte sollte der Sanktionssatz für gescheiterte Abwicklungen von Transaktionen mit Finanzinstrumenten, die auf solchen Handelsplätzen gehandelt werden, auf eine bestimmte Höhe festgesetzt werden, die Anreize für eine fristgerechte Abwicklung setzt, jedoch nicht das reibungslose und ordnungsgemäße Funktionieren der Handelsplätze beeinträchtigt.
DGT v2019
The Commission should closely monitor Member States to prevent them from using this article to artificially delay payment, especially since delays in payments by public authorities have a significant impact on SMEs' cash flow and liquidity management.
Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten genau beobachten, damit sie diesen Artikel nicht zur künstlichen Verzögerung von Zahlungen missbrauchen, zumal der Zahlungsverzug durch öffentliche Stellen erhebliche Auswirkungen auf das Cash-Flow-Management und die Liquidität von KMU hat.
TildeMODEL v2018
As an acute liquidity shortage was one of the main causes of HRE’s problems that ultimately led to the need for State support, the restructuring plan provides for an adequate cash and liquidity reserve, taking into account effects that might result from Basel III requirements.
Da ein akuter Liquiditätsengpass eine der wichtigsten Ursachen für die Probleme der HRE war, die letztendlich eine staatliche Unterstützung erforderlich machten, besteht gemäß Umstrukturierungsplan eine ausreichende Bar- und Liquiditätsreserve, wobei aus Basel-III-Anforderungen möglicherweise erwachsenden Folgen Rechnung getragen werden muss.
DGT v2019
It has set up systems to manage its treasury operations and more specifically cash flows (receipts and payments), the opening and running of bank accounts, cash forecasting and liquidity management
Die Kommission hat Systeme zur Verwaltung ihrer Kassenmitteloperationen, insbesondere der Cashflows (Zahlungsein- und ?ausgänge), der Kontoeröffnung und ?führung, der Kassenmittelvorausschätzungen und des Liquiditätsmanagements eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The Commission has set up systems to manage its treasury operations and more specifically cashflows(receipts and payments),the opening and running of bank accounts, cash forecasting and liquidity management.
Die Kommission hat Systeme zur Verwaltung ihrer Kassenmitteloperatio-nen,insbesondere der Cashflows(Zahlungsein- und-ausgänge), der Kontoeröffnung und -führung, der Kassenmittelvorausschätzungen und des Liquiditätsmanagements eingerichtet.
EUbookshop v2
Solid cash flows, good liquidity and an equity capitalisation of €373.6m all contributed to a strong Group financial profile and balance sheet.
Angesichts der positiven Cashflow-Entwicklung, guten eigenen Liquidität und der mit 373,6 Mio. € anhaltend komfortablen Eigenkapitalbasis verfügt der KBA-Konzern nach wie vor über ein starkes Bilanz- und Finanzprofil.
ParaCrawl v7.1
For 40 years, we have successfully supported our international clients with advice and the corresponding software in the areas of treasury, risk management, asset and fund management, ALM, cash management, liquidity planning, accounting and corporate treasury.
Seit 40 Jahren unterstützen wir unsere internationalen Kunden erfolgreich mit Beratung und der entsprechenden Software in den Bereichen Treasury, Risikomanagement, Asset- und Fondsmanagement, ALM, Cash Management, Liquiditätsplanung, Accounting und Corporate Treasury.
CCAligned v1
The company's net cash position (liquidity less liabilities from current accounts) amounted to € 7.1 million (30.06.2012: € –18.0 million).
Zum Stichtag verfügte das Unternehmen über eine Netto-Liquidität (Liquidität abzüglich kurzfristiger Finanzschulden) in Höhe von 7,1 Mio. € (30.06.2012: –18,0 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
If it becomes apparent that the cash outflows are exceeding the cash inflows, sufficient liquidity is ensured by the generation of additional cash inflows.
Sollte sich herausstellen, dass die Mit- telabflüsse die Mittelzuflüsse übersteigen, wird durch die Generierung zusätzlicher Mittelzuflüsse eine ausreichende Liquidität sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The areas of treasury, liquidity, cash management and receivables are fully supported by innovative solutions from Litreca.
Die Bereiche Treasury, Liquiditäts-, Cash- und Forderungsmanagement werden durch innovative Lösungen aus dem Hause Litreca vollständig unterstützt.
ParaCrawl v7.1
On 30.06.2016, the company's net cash position (liquidity less liabilities from current accounts) amounted to EUR -30 million (31.12.2015: EUR 7 million, 30.06.2015: EUR -2 million).
Die Netto-Liquidität (Liquidität abzüglich kurzfristiger Finanzschulden) belief sich zum Stichtag 30.06.2016 dementsprechend auf -30 Mio. EUR (31.12.2015: 7 Mio. EUR, 30.06.2015: -2 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Similarly, Corporate Planner Cash brings liquidity surpluses to light and advises you on the accounts where you can invest these at the best interest rate.
Gleichermaßen erkennt Corporate Planner Cash Liquiditätsüberschüsse und zeigt Ihnen an, auf welchen Konten Sie zum besten Zinssatz anlegen können.
ParaCrawl v7.1
On 30.06.2018, the company's net cash position (liquidity less liabilities from current accounts) amounted to € -51.6 million (31.12.2017: € -4.4 million, 30.06.2017: € -29.3 million).
Die Netto-Liquidität (Liquidität abzüglich kurzfristiger Finanzschulden) belief sich zum Stichtag 30.06.2018 dementsprechend auf -51,6 Mio. € (31.12.2017: -4,4 Mio. €, 30.06.2017: -29,3 Mio. €).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cash and cash equivalents change in cash and cash equivalents cash or cash equivalents liquid
net change in cash and cash equivalents cash and near cash cash liquidity cash
cash-to-cash cycle time liquid cash