Übersetzung für "Cash forecasting" in Deutsch
As
CFO
of
IT
start-ups
he
has
been
responsible
for
cash
management,
taxation,
forecasting
and
investor.
Als
CFO
von
IT-Start-ups
war
er
verantwortlich
für
Liquiditätsmanagement,
Steuern,
Forecasting
und
Investoren.
CCAligned v1
Cash
flow
forecasting
is
a
technique
used
to
predict
a
corporation's
financial
liquidity
over
a
chosen
period
of
time.
Liquiditätsplanung
ist
eine
Technik
verwendet,
um
die
Liquidität
eines
Unternehmens
über
einen
gewählten
Zeitraum
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
It
has
set
up
systems
to
manage
its
treasury
operations
and
more
specifically
cash
flows
(receipts
and
payments),
the
opening
and
running
of
bank
accounts,
cash
forecasting
and
liquidity
management
Die
Kommission
hat
Systeme
zur
Verwaltung
ihrer
Kassenmitteloperationen,
insbesondere
der
Cashflows
(Zahlungsein-
und
?ausgänge),
der
Kontoeröffnung
und
?führung,
der
Kassenmittelvorausschätzungen
und
des
Liquiditätsmanagements
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
improve
the
documentation
of
its
cash
flow
forecasting
procedures,
and
check
the
accuracy
of
the
estimates
usedforthetransfers
ofthe
Member
States’
ownresources.
Die
Kommission
sollte
die
Dokumentation
ihrer
Liquiditätsprognosen
verbessern
und
die
Genauigkeit
der
für
Überweisungen
von
Eigenmitteln
der
Mitgliedstaaten
verwendeten
Schätzungen
überprüfen.
EUbookshop v2
The
Commission
has
set
up
systems
to
manage
its
treasury
operations
and
more
specifically
cashflows(receipts
and
payments),the
opening
and
running
of
bank
accounts,
cash
forecasting
and
liquidity
management.
Die
Kommission
hat
Systeme
zur
Verwaltung
ihrer
Kassenmitteloperatio-nen,insbesondere
der
Cashflows(Zahlungsein-
und-ausgänge),
der
Kontoeröffnung
und
-führung,
der
Kassenmittelvorausschätzungen
und
des
Liquiditätsmanagements
eingerichtet.
EUbookshop v2
The
event
will
focus
on
topics
such
as
digital
transformation,
block-
chain,
IFRS
regulations
and
cash
forecasting
as
well
as
numerous
other
interesting
and
exciting
topics.
Die
Veranstaltung
legt
ihren
Fokus
unter
anderem
auf
die
Themen
digitale
Transformation,
Blockchain,
IFRS
Regulierungen
und
Cash
Forecasting
sowie
zahlreiche
weitere
interessante
und
spannende
Themen.
ParaCrawl v7.1
Eprox
is
convinced
that
increased
efficiency
of
the
cash
flow
forecasting
process
and
the
reliability
of
its
results
can
only
be
reached
by
improvements
in
intercompany
co-operation.
Eprox
ist
überzeugt,
dass
eine
höhere
Effizienz
im
Cash-Flow-Forecasting-Prozess
und
eine
Verbesserung
in
der
Verlässlichkeit
des
Prozessergebnisses
nur
durch
Fortschritte
in
der
innerbetrieblichen
Zusammenarbeit
erreicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
efforts,
many
challenges
are
seen
as
obstacles
in
the
way
to
an
effective
cash
flow
forecasting
process.
Trotz
dieses
hohen
Arbeitseinsatzes
sind
Treasury-Abteilungen
mit
der
Bewältigung
von
vermeintlich
unüberwindbaren
Hindernissen
auf
dem
Weg
zu
einem
effektiven
Cash-Flow-Forecasting-Prozess
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
completing
the
monthly
management
accounts
which
are
published
on
the
website
and
carrying
out
cash-flow
forecasting
and
projections.
Verantwortlich
für
die
Vervollständigung
der
monatlichen
Managementkonten,
die
auf
der
Website
veröffentlicht
werden,
sowie
die
Durchführung
von
Cashflow-Prognosen
und
Projektionen.
CCAligned v1
Derived
from
practical
experience
we
have
identified
four
factors
of
similar
importance
that
will
have
to
be
mastered
in
cash
flow
forecasting
in
order
to
reach
excellence:
Eprox
hat
in
der
Praxis
die
Erfahrung
gemacht,
dass
hauptsächlich
vier
Faktoren
auf
dem
Weg
zu
einem
effektiven
Cash-Flow-Forecasting-Prozess
beherrscht
werden
müssen:
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
finance,
accounting,
and
treasury-related
techniques
such
as
cash
flow
forecasting,
visit
a
finance
forum
like
Proformative.
Erfahren
Sie
mehr
über
Finanzen,
Rechnungswesen
und
Treasury-bezogenen
Techniken
wie
Liquiditätsplanung,
besuchen
Sie
ein
Finanzforum
wie
Proformative.
ParaCrawl v7.1
Optimise
cash
forecasting
and
liquidity
management
–
and
minimise
financial
risk
–
with
our
corporate
treasury
solutions.
Optimieren
Sie
Cashflow-Prognosen
und
das
Liquiditätsmanagement
und
minimieren
Sie
finanzielle
Risiken
–
mit
unseren
Lösungen
für
das
unternehmensweite
Treasury.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
also
put
in
place
another
cash
management
forecast
procedure.
Die
Kommission
hat
noch
ein
weiteres
Prognoseverfahren
für
das
Liquiditätsmanagement
eingeführt.
EUbookshop v2
This
concerns
the
calculation
of
the
values
for
the
cash
forecast.
Dies
betrifft
u.a.
die
Berechnung
der
Werte
für
die
Liquiditätsprognose.
ParaCrawl v7.1
The
free
cash
flow
forecast
remains
unchanged
at
5.5
billion
euros.
Der
Free
Cashflow
soll
unverändert
bei
5,5
Milliarden
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
All
documents
from
sales
and
purchasing
are
included
in
a
cash
forecast.
Sämtliche
Belege
aus
Vertrieb
und
Einkauf
fließen
in
eine
Liquiditätsprognose
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
use
various
selection
criteria
to
define
which
cash
forecasts
and
cash
forecast
values
are
output.
Zudem
bestimmen
Sie
anhand
verschiedener
Selektionskriterien,
welche
Liquiditätsprognosen
und
Liquiditätsprognosewerte
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
the
payment
schedule
of
an
order
are
included
in
the
cash
forecast.
Die
Werte
des
Zahlungsplans
eines
Auftrags
gehen
in
die
Liquiditätsprognose
ein.
ParaCrawl v7.1
When
the
cash
forecast
is
created,
the
data
are
automatically
determined
in
the
process-related
plan
parameters.
Bei
Erstellung
der
Liquiditätsprognose
werden
die
Daten
in
den
vorgangsbezogenen
Planparametern
automatisch
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
lines
structure
the
cash
forecast
by
the
type
of
forecast
values.
Diese
Auswertungszeilen
strukturieren
die
Liquiditätsprognose
hinsichtlich
der
Art
der
Prognosewerte.
ParaCrawl v7.1
In
cash
forecasts,
the
expected
payments
and
the
dates
they
are
made
are
determined
for
a
forecast
period.
In
Liquiditätsprognosen
werden
zu
einem
Prognosezeitraum
die
voraussichtlichen
Zahlungen
sowie
deren
Zahlungszeitpunkte
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
cash
forecasts
and
the
cash
forecast
values
can
be
output
in
reports.
Die
Daten
von
Liquiditätsprognosen
und
die
Liquiditätsprognosewerte
können
Sie
in
Listen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
columns
structure
the
cash
forecast
by
forecast
values.
Diese
Auswertungsspalten
strukturieren
die
Liquiditätsprognose
hinsichtlich
der
Prognosewerte.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
balance,
the
value
is
output
with
the
corresponding
sign
in
the
cash
forecast.
Je
nach
Saldo
wird
der
Wert
mit
entsprechendem
Vorzeichen
in
der
Liquiditätsprognose
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
total
values
in
total
lines
are
calculated
in
a
cash
forecast.
Grundsätzlich
werden
in
einer
Liquiditätsprognose
die
Summenwerte
in
Summenzeilen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
cash
forecast
values
are
displayed
as
a
line
chart.
Standardmäßig
werden
die
Liquiditätsprognosewerte
als
Liniendiagramm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
free
cash
flow
forecast
remains
unchanged
at
around
6.2
billion
euros.
Der
Free
Cashflow
soll
unverändert
bei
rund
6,2
Milliarden
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1