Übersetzung für "Cash flow from investing activities" in Deutsch

The amount received in payment from the acquirer of the group of assets is included in cash flow from investing activities.
Die Kaufpreiszahlung aus der Veräußerung der Vermögensgruppe ist im Cashflow aus Investitionstätigkeit enthalten.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities came to EUR 0.8 million at the end of June 2012.
Der Cash Flow aus Investitionstätigkeit lag Ende Juni 2012 bei 0,8 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The cash flow from investing activities includes investments in property, plant and equipment and in intangible assets.
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit enthält Investitionen in das Sachanlagevermögen sowie immaterielle Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
The Group's investment projects influence cash flow from long-term investing activities.
Der Cashflow aus langfristiger Investitionstätigkeit wird durch die Investitionsprojekte des Konzerns geprägt.
ParaCrawl v7.1
The net cash inflow is presented as cash flow from investing activities of discontinued operations.
Der Netto-Zahlungsmittelzufluss ist dem Cashflow aus Investitionstätigkeit nicht-fortgeführter Aktivitäten zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
With regard to cash flow from investing activities, the KION Group anticipates higher capital expenditure than in 2013.
Für den Cashflow aus Investitionstätigkeit rechnet die KION Group mit höheren Investitionen im Vergleich zum Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
It is broken down into cash flow from operating activities, cash flow from investing activities and cash flow from financing activities.
Dabei wird unterschieden zwischen Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit, Cashflow aus Investitionstätigkeit und Cashflow aus Finanzierungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities was CHF -18 million (previous year:
Der Geldfluss aus Investitionstätigkeit betrug CHF -18 Mio. (Vorjahr: CHF -300 Mio.).
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities was CHF -18 million (previous year: CHF -300 million).
Der Geldfluss aus Investitionstätigkeit betrug CHF -18 Mio. (Vorjahr: CHF -300 Mio.).
ParaCrawl v7.1
That is why the changes relating to the rental business will be reported in cash flow from investing activities in future.
Die Veränderungen aus dem Mietgeschäft werden zukünftig daher im Cashflow aus der Investitionstätigkeit ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities remained at - € 0.7 million (previous year: - € 0.7 million).
Der Cash-Flow aus Investitionstätigkeit betrug unverändert -0,7 Mio. € (Vorjahr: -0,7 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
This cash position initially rose once more through the cash-flow surplus from investing activities in portfolio companies in 2007/2008.
Dieser erhöhte sich durch den Cashflow-Überschuss aus Investitionstätigkeit in Beteiligungen 2007/2008 zunächst nochmals.
ParaCrawl v7.1
Another of the main indicators used to assess performance is free cash flow – cash flow from operating activities less cash flow from investing activities.
Eine weitere zentrale Steuerungsgröße ist der Free Cashflow – der Geldsaldo aus betrieblicher Geschäfts- und Investitionstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The increase in transaction investments to EUR 15.9 million in the year under review led to a total cash flow from investing activities of EUR -37.2 million (prior year: EUR -23.2 million).
Die auf 15,9 Mio. Euro erhöhten Transaktionsinvestitionen führten im Berichtsjahr schließlich zu einem Cashflow aus Investitionstätigkeit in Höhe von -37,2 Mio. Euro (Vorjahr: -23,2 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities totaled € 449.5 million (2012: € 970.4 million).
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit beläuft sich insgesamt auf 449,5 Mio. € (2012: 970,4 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
In the first half of 2018, cash flow from investing activities was driven by CHF 209.2 million for the acquisition of JWC, and CHF 42.4 million for purchases of property, plant and equipment.
In den ersten sechs Monaten 2018 rÃ1?4hrte der Mittelfluss aus Investitionstätigkeit vornehmlich aus der Akquisition von JWC in Höhe von CHF 209.2 Millionen sowie aus dem Kauf von Sachanlagen in Höhe von CHF 42.4 Millionen.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow, i.e. cash flow from operating activities less cash flow from investing activities, amounted to € 123.6 million in 2008 (2007: € 131.7 million).
Der Free Cashflow, als Saldo von Mittelzufluss aus der Geschäftstätigkeit und dem Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit, lag 2008 bei 123,6 Mio. € (Vorjahr: 131,7 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities was CHF -1.9 million (H1 2017 CHF +1.4 million) and includes normal conservative investments in non-current assets of CHF 1.8 million.
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit belief sich auf CHF -1.9 Mio. (H1 2017 CHF +1.4 Mio.) und beinhaltet übliche zurückhaltende Investitionen im Wert von CHF 1.8 Mio. ins Anlagevermögen.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities of EUR -127.4 million registered a significant increase from the previous year (2005: EUR -82.8 million).
Der Cash Flow aus der Investitionstätigkeit verzeichnete mit -127,4 Mio. EUR eine deutliche Zunahme gegenüber dem Vorjahr (2005: -82,8 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Cash flow from investing activities increased significantly to EUR -5.0 million in the first half of the year and is expected to reach a similar level in the second half, too.
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit stieg im ersten Halbjahr deutlich und erreichte -5,0 Mio. Euro, eine Größenordnung, mit der auch für das zweite Halbjahr gerechnet wird.
ParaCrawl v7.1
The cash flow from investing activities in 2014 was minus €23.0 million (2013: minus €49.9 million).
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit belief sich im Geschäftsjahr 2014 auf –23,0 Mio. € (2013: –49,9 Mio. €).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

flow of activities cash flows from operating activities net cash used in investing activities cash flow from investing activities
cash flows from financing activities cash flow from financing activities active-active net cash flow from operating activities
cash flow from operating activities investing cash flow