Übersetzung für "Carry-cot" in Deutsch
Lateral
facing
(carry-cot)
Zur
Seite
gerichtet
(Babytragetasche)
DGT v2019
You
can
also
check
in
a
fully
collapsible
stroller
or
pushchair
and
carry-cot
or
car
seat
for
free.
Sie
können
ebenfalls
einen
vollständig
zusammenklappbaren
Kinderwagen
oder
Buggy,
ein
Kinderbett
oder
Kinder-Autositz
kostenlos
einchecken.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
carry-cot
installed
as
described
in
paragraph
8.1.3.5.6,
the
connection
between
the
adult
safety
belt
and
the
restraint
shall
be
simulated.
Bei
einer
Babytragetasche,
die
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
8.1.3.5.6
befestigt
wurde,
wird
die
Verbindung
zwischen
dem
Sicherheitsgurt
für
Erwachsene
und
dem
Rückhaltesystem
simuliert.
DGT v2019
In
the
case
of
carry-cot
restraints
a
list
of
carry
cots
for
which
the
device
is
suited
should
be
included.
Bei
Rückhalteeinrichtungen
für
Babytragetaschen
muss
eine
Liste
der
Babytragetaschen,
für
die
die
Einrichtung
geeignet
ist,
beigefügt
sein.
DGT v2019
Child
restraint
system
(restraint)
means
an
arrangement
of
components
which
may
comprise
the
combination
of
straps
or
flexible
components
with
a
securing
buckle,
adjusting
devices,
attachments
and
in
some
cases
a
supplementary
device
as
a
carry-cot,
infant
carrier,
a
supplementary
chair
and/or
an
impact
shield,
capable
of
being
anchored
to
a
power-driven
vehicle.
Kinder-Rückhaltesystem
—
ein
aus
Gurten
oder
biegsamen
Teilen
mit
Verschluss,
aus
Verstell-
und
Befestigungseinrichtungen
und
—
in
einigen
Fällen
—
aus
einer
zusätzlichen
Einrichtung,
wie
einer
Babytragetasche,
einem
Babyliegesitz,
einem
zusätzlichen
Sitz
und/oder
einem
Aufprallschutz,
bestehende
Kombination,
die
in
einem
Kraftfahrzeug
befestigt
werden
kann.
DGT v2019
An
infant
is
entitled
to
10kg
of
baggage,
as
well
as
a
fully
collapsible
stroller
or
pushchair
and
carry-cot
or
car
seat.
Für
Kleinkinder
dürfen
10
kg
Gepäck,
sowie
ein
vollständig
zusammenklappbarer
Kinderwagen
oder
Buggy,
ein
Kinderbett
oder
Kinder-Autositz
mitgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1