Übersetzung für "Carry bag" in Deutsch

I had him carry my bag.
Ich ließ ihn meine Tasche tragen.
Tatoeba v2021-03-10

Never saw you carry a bag for your mother.
Ich habe nie gesehen, dass du deiner Mutter die Tasche trägst.
OpenSubtitles v2018

They couldn't carry your bag, let alone a TV series.
Sie könnten weder eine Tasche nehmen, noch in einer Fernsehserie sprechen.
OpenSubtitles v2018

I can't carry your bag, then.
Dann kann ich auch deinen Koffer nicht tragen.
OpenSubtitles v2018

Hey, as long as they can carry a bag, what difference does it make?
Solange sie eine Tasche tragen können, ist es wohl egal.
OpenSubtitles v2018

Want me to carry the bag?
Soll ich die Tasche für dich tragen?
OpenSubtitles v2018

So you want me to carry this bag?
Also wollen Sie, dass ich diese Tasche hier trage?
OpenSubtitles v2018

Give me the axe and I'll carry the bag.
Wenn du mir die Axt gibst, trage ich den Sack.
OpenSubtitles v2018

I can carry your bag.
Ich kann ich deine Tasche tragen.
OpenSubtitles v2018

Hell, I had to carry the bag the last 4 holes.
Ich musste die Tasche die letzten 4 Löcher tragen.
OpenSubtitles v2018

I would love her to carry this bag to a premiere.
Ich möchte, dass sie mit dieser Tasche zu einer Premiere geht.
OpenSubtitles v2018

You can't even carry my bag.
Du kannst nicht einmal meine Tasche tragen.
OpenSubtitles v2018

Why does he carry the bag and groceries into the study?
Warum nimmt er die Tasche und das Essen mit ins Büro?
OpenSubtitles v2018

She can't carry that bag by herself.
Sie kann die Tasche schlecht alleine tragen.
OpenSubtitles v2018

Now I carry a tennis bag for a spoiled little rich girl.
Jetzt trage ich eine Tennistasche für ein verwöhntes reiches Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Shall I carry your bag?
Soll ich dir die Tasche mal abnehmen?
OpenSubtitles v2018