Übersetzung für "Careful choice" in Deutsch
A
man
can't
be
too
careful
in
the
choice
of
his
enemies.
Man
kann
bei
der
Wahl
seiner
Feinde
gar
nicht
vorsichtig
genug
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Obviously,
I
had
to
be
careful
in
my
choice
of
assistant.
Natürlich
musste
ich
bei
der
Wahl
meines
Assistenten
vorsichtig
sein.
OpenSubtitles v2018
B
We
make
a
careful
choice
of
materials
B
Wir
pflegen
eine
sorgfältige
Auswahl
der
Materialien.
CCAligned v1
Essential,
for
a
lasting,
reliable
installation,
is
a
careful
choice
of
all
components.
Wesentlich
für
einen
dauerhaft
sicheren
Aufbau
ist
die
sorgfältige
Auswahl
aller
Elemente.
ParaCrawl v7.1
A
man
cannot
be
too
careful
in
the
choice
of
his
enemies.
Bei
der
Wahl
seiner
Feinde
kann
man
nicht
vorsichtig
genug
sein.
ParaCrawl v7.1
Lexis
is
very
careful
in
the
choice
of
his
terms.
Lexis
ist
ein
in
der
Wahl
seiner
Ausdrücke
äußerst
vor-
sichtiger
Mann.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
in
the
choice
of
snacks.
Seien
Sie
vorsichtig
bei
der
Auswahl
Ihrer
Snacks.
ParaCrawl v7.1
The
careful
choice
of
the
pieces
spread
optimism
and
high
spirits.
Die
sorgfältige
Musikauswahl
verbreitet
Optimismus
und
Fröhlichkeit.
ParaCrawl v7.1
By
a
careful
choice
of
the
pipeline
route,
expenses
can
be
saved
and
environmental
damage
prevented.
Mit
sorgsamer
Wahl
der
Pipeline-Route
können
Kosten
eingespart
und
Flurschäden
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
a
suitable
candidate
a
luck
or
a
result
of
a
careful
choice?
Ist
ein
geeigneter
Kandidat
ein
Glück
oder
das
Ergebnis
einer
sorgfältigen
Wahl?
CCAligned v1
The
careful
choice
of
raw
materials
and
hand
crafting
ensure
an
extremely
long
working
life.
Die
sorgfältige
Auswahl
der
Rohstoffe
und
ihre
Verarbeitung
garantieren
eine
extrem
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
However,
be
careful
with
your
choice
of
brand.
Allerdings
werden
über
Ihre
Wahl
der
Marke
vorsichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
you
should
be
very
careful
with
this
choice.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
sehr
vorsichtig
mit
dieser
Wahl
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Try
to
be
careful
about
their
choice.
Versuchen
Sie
vorsichtig
mit
ihrer
Wahl
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
interior
has
also
been
completely
redesigned
and
substantially
upgraded
with
a
careful
choice
of
materials.
Auch
der
Innenraum
wurde
komplett
neu
gestaltet
und
durch
sorgfältige
Materialauswahl
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1